vino de calidad superior
οίνος ποιότητας
viene oor Grieks
viene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
έρχεται
Estaré en casa cuando venga la próxima vez.
Θα είμαι στο σπίτι όταν θα έρθει την επόμενη φορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El peligro viene de las repentinas ráfagas de viento.
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόjw2019 jw2019
Hoy o el año que viene esos monstruos las encontrarán.
Ας το στους επαγγελματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces viene una escena en la cual siete ángeles, con siete tazones de la ira de Dios, empiezan a derramar sus tazones sobre diversas partes del mundo inicuo.
' Εχω δει το αύριοjw2019 jw2019
La venta viene a subrayar la voluntad común de reestructurar el banco con carácter duradero.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.EurLex-2 EurLex-2
Mañana, hijo, cerca de las dos... si es que viene
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces ¿por qué viene de ese lado?
Η επιτροπή αποσφράγισης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση, από τα οποία ένα τουλάχιστον δεν υπάγεται στοναρμόδιο διατάκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La que viene, Orson Welles.
Νομίζω ότι έχω ένα ιδιαίτερο χάρισμα, να γνωρίζω τι θέλουν οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, señor Presidente, debemos destacar que dicho programa, que había tardado en formularse por parte de la Comisión, ha tomado finalmente forma, las propuestas han sido presentadas y el excelente informe de la Sra. Mouskouri viene a ratificar y mejorar todo lo que se había propuesto.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιEuroparl8 Europarl8
¿De dónde viene?
Καθαροί ουρανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo señalar, igualmente, que el legislador comunitario viene afirmado desde hace tiempo la necesidad de garantizar la movilidad de la mano de obra en el interior de la Comunidad.
Γεια σου, ξένεEurLex-2 EurLex-2
¿Vienes?
Ήμουν χωρίς σπαθί για πολύ καιρό. ’ φησε με να επανέλθω στην προπόνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que viene de Dallas.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin y al cabo, Jehová puede bendecir cualquier decisión que se amolde a su Palabra y hacer que funcione, como lo viene haciendo desde los días de Moisés (Núm.
Λέει το ίδιο για σέναjw2019 jw2019
Al parecer se ha invitado a asistir a dicha reunión, entre otros, al Consejo de Administración de la Bolsa de Viena, representantes de bancos, un miembro del Consejo de Administración de VOEST, un representante del Comité de empresa, así como a políticos austríacos
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειoj4 oj4
A nivel de la UE, hace tiempo que se viene poniendo a disposición del público un extenso conjunto de estadísticas e informes sobre la situación y la evolución económica en los Estados miembros.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήEurLex-2 EurLex-2
¿Viene también?
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de enero 2012 Frontex viene exigiendo documentación justificativa para la mayoría de los gastos incurridos en operaciones de retorno conjuntas.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςelitreca-2022 elitreca-2022
Ludie, ¿vienes de una vez o no?
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que viene!
Τι μου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene cabreada, Max.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
273 Por una parte, dicha competencia sería incompatible con los compromisos asumidos por los Estados miembros en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, y en particular de sus artículos 25, 48 y 103, así como con el artículo 27 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
¿De donde vienes?
Ακόμα δεν θυμήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böhler-Uddeholm AG, Viena, Austria
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοEurLex-2 EurLex-2
Creo que viene de ellos.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.