queso viejo
σκληρό τυρί
viejo oor Grieks
viejo
es
papá y mamá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Grieks
παλιός
Hay un viejo cine en la ciudad.
Στην πόλη υπάρχει ένας παλιός κινηματογράφος.
αρχαίος
Quise alistarme pero me rechazaron por viejo. No has cambiado nada.
Προσπάθησα να καταταγώ πάλι, αλλά μου είπαν ότι είμαι αρχαίος.
πρώην
La ex compañera de Diana uniéndose a su vieja rival de toda la vida.
Η πρώην συμπαίκτρια της Νταΐάνα συμμάχησε με την πρώην αντίπαλό της.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γέρος · παλαιός · ηλικιωμένος · γέρικος · τέως · αρχαία · γηραιός · γριά · γριά γέρικο · μπαγιάτικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una buena historia vale más que una vieja trompeta.
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macedónico, pero probablemente un viejo dialecto Aegean.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vieja costumbre.
Φαίνεται τόσο αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, viejo.
Μπορώ να κάνω κάτι;- ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi tío dijo que el viejo, pasa todos los viernes por la noche en VFW
Είναι πειρασμόςopensubtitles2 opensubtitles2
Lo siento, viejo.
Έχουμε διανύσει περισσότερα από # μίλια από τότε που ξεκινήσαμε από τη Νέα Υόρκη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, viejo.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que es un viejo almacen.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tiene un sitio en el viejo edificio McMillan en King West
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora, a mear, como hacen los viejos.
Να σου παίξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parezco una vieja loca.
Σε ό,τι μας αφορά, επιθυμούμε να υποδεχτούμε τις ανατολικές χώρες σε μια Ευρώπη δημοκρατική και ελεύθερη και γι' αυτό τον λόγο, κύριε Πρόεδρε, εγκρίνουμε τη νηφάλια και γενναία επιλογή των Ιρλανδών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí sólo eres un viejo. Hueles mal.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su participación activa en dos guerras mundiales, su persecución de minorías religiosas, su materialismo, su flojera moral, su entremetimiento en la política para controlar y perpetuar el viejo orden de cosas actual, todas estas cosas y muchas otras contestan: ¡No!
Πάσχει από γεροντική άνοιαjw2019 jw2019
Me encantan los viejos, están locos.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo quiere verte ahora mismo.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres débil, viejo.
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, he venido a ver a un viejo amigo.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa albera solo está vieja.
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando uno es viejo...
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny, me pasé los últimos 10 años de mi vida... abriendo las piernas a viejos borrachos, a malditos miserables y perdedores pero todo este tiempo soñaba con algo mejor.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós, viejo yo...
Μπορείτεσας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los viejos mis viejos hablan los grandes dioses, nosotros escuchamos.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραLiterature Literature
Esta es una muy vieja costumbre del amor.
Δεν φοβαμαι για μεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene sonidos celestiales y todos los viejos recuerdos...
Πρέπει να φάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No conoces Ios viejos.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.