de verdad te lo digo
honestly
¿Lo dices de verdad? oor Engels
¿Lo dices de verdad?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Do you really mean it?
¿lo dices de verdad?
Do you really mean it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Lo dices de verdad?
I' d have been on my own.- Yup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no lo digas hasta que sepa que lo dices de verdad.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowLiterature Literature
¿Lo dices de verdad?
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si lo dices de verdad, un lo siento, es suficiente. "
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dices de verdad?
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dices de verdad?
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cariño, ¿Lo dices de verdad?
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprecio tu preocupación porque se que lo dices de verdad.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
No lo dices de verdad.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible withmembers of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena peor cuando lo dices de verdad.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dices de verdad?
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me lo dices de verdad?
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo dices de verdad?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Lo dices de verdad?
With potatoes?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo dices de verdad, Paul?
So she can change appearance at will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Lo dices de verdad?
Well, there' s no face.So?opensubtitles2 opensubtitles2
—¿Se supone que me tengo que creer que esta vez lo dices de verdad?
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
¿ Lo dices de verdad?
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyopensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo dices de verdad?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dices de verdad?
I won' t forgive you just because you' re my brotheropensubtitles2 opensubtitles2
¿Lo dices de verdad, Norval?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a pensar que lo dices de verdad.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
¿Lo dices de verdad?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
657 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.