acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio
general agreement on tariffs and trade
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio oor Engels
Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
General Agreement on Tariffs and Trade
a) Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
General Agreement on Tariffs and Trade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Reunión Ministerial de las Partes Contratantes en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
Ministerial Meeting of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acuerdo General Sobre Aranceles y Comercio (GATT).
I...I had to be with Sawyer, soLiterature Literature
(Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, arts.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
En 1947, se firmó el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT, General Agreement on Tariffs and Trade).
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
a) Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
(Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994)
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
El tratado más importante de este tipo es el Acuerdo general sobre aranceles y comercio (GATT).
Come on now, DooleyLiterature Literature
(Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio; Reglamento no 2641/84 del Consejo, art. 2, apartado 1, y art.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo encaja en esta situación el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, el GATT?
Man, I loved your radio showLiterature Literature
REAFIRMANDO el compromiso de ambas Partes con el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT),
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
El marco de estas negociaciones es normalmente el celebrado GATT (Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio).
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
(29) El Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (en lo sucesivo, «GATT») contiene disposiciones relativas a los pagos.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Ver Acuerdo general sobre aranceles y comercio GD.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
Fue creada en 1995 para reemplazar al Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT, por su sigla en inglés).
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Considerando que debe tenerse en cuenta el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio y, en particular, su artículo XX.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
Según el apartado 8 del artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, se entenderá por zona de libre comercio:
Oh, well, it' s crowded and all thatEurLex-2 EurLex-2
La OMC sucedió a un club más informal llamado GATT, las siglas en inglés del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Y, claro, GATT es el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio y es el acuerdo predecesor de la Organización Mundial del Comercio
My mother gave it to meOpenSubtitles OpenSubtitles
9 – Ver, en particular, el artículo I, apartado 1, del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de 1994 (en lo sucesivo, «GATT»).
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Y, claro, GATT es el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio y es el acuerdo predecesor de la Organización Mundial del Comercio.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) los derechos que pueden deducir los particulares del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio y del Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio?»
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
c) los derechos que pueden deducir los particulares del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio y del Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio?»
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Se celebrarán negociaciones multilaterales según el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) y en el marco de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
Las Partes Contratantes se concederán, en sus relaciones comerciales, el trato de nación más favorecida, conforme a las disposiciones del Acuerdo general sobre aranceles y comercio.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
La comparación entre el párrafo # del artículo # y el párrafo # del artículo # del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio de # pone la diferencia claramente de relieve
I didn' t spare YOUMultiUn MultiUn
Considerando que las consultas iniciadas entre Brasil y la Comunidad en virtud del artículo XXII del Acuerdo general sobre aranceles y comercio no han dado resultados;
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
4561 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.