Cámara de Representantes oor Engels

Cámara de Representantes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

House

eienaam

House of Representatives

El poder legislativo lo ejerce un parlamento integrado por dos cámaras: la Alta (Senado) y la Baja (Cámara de Representantes).
The Legislature consists of a bicameral parliament, with an Upper House (Senate) and a Lower House (House of Representatives).

House of Representatives

eienaam, naamwoord

Si se hubiera disuelto la Cámara de Representantes, deberá convocarse a la Cámara anterior de conformidad con la Constitución
If the House of Representatives has been dissolved, the former House of Representatives is to be convened in accordance with the Constitution

U.S. House of Representatives

naamwoord

cámara de representantes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

house of representatives

naamwoord

tipo de cámara baja

general term for legislative bodies

Si se hubiera disuelto la Cámara de Representantes, deberá convocarse a la Cámara anterior de conformidad con la Constitución
If the House of Representatives has been dissolved, the former House of Representatives is to be convened in accordance with the Constitution

Soortgelyke frases

Cámara de Representantes de los Estados Unidos
United States House of Representatives

Cámara de Representantes de EE.UU.
House of Representatives · U.S. House of Representatives

Presidente de la Cámara de Representantes
Speaker of the House of Representatives

Cámara de Representantes de Uruguay
Chamber of Deputies of Uruguay

Maza de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Mace of the United States House of Representatives

Cámara de Representantes de Nepal
Nepal House of Representatives

Cámara de Representantes de Australia
Australian House of Representatives

Cámara de Representantes de Japón
House of Representatives of Japan

Grupo de Trabajo de la Cámara de Representantes sobre Tabaco y Salud
House of Representatives Task Force on Tobacco and Health

voorbeelde

La Cámara de Representantes recibe información periódica sobre los progresos realizados en la lucha contra la discriminación.
The House of Representatives is kept regularly informed about the progress of efforts to tackle discrimination.

La Cámara de Representantes del Pueblo y los consejos estatales pueden establecer tribunales religiosos o consuetudinarios.
The House of Peoples’ Representatives and State Councils can establish or give official recognition to religious and customary courts.

Se compone del Senado y de la Cámara de Representantes.
It consists of the Senate and the House of Representatives.

Adugna Jabessa, Miembro de la Cámara de Representantes de Etiopía, formula una declaración.
Adugna Jabessa, Member of the House of Representatives of Ethiopia, made a statement.

La actual Cámara de Representantes tiene las # comisiones permanentes que se enumeran a continuación
The present House of Representatives has # such standing committees, which are listed below

Trataba del voto de Jeannette Rankin en la Cámara de Representantes.
It was about Jeannette Rankin’s vote in the House of Representatives.

Diputado a la Cámara de Representantes de Colombia en 1870 y 71, y Senador en 1872.
Deputy to the House of Representatives in 1870 and 71, and Senator in 1872.

Según la Cámara de Representantes de Filipinas, USD20′′, publicado originalmente en 2017)
According to the Philippines House of Representatives, $20.,” originally published in 2017)

Cámara de Representantes (Dewan Perwakilan Rakyat/DPR);
The House of Representatives (Dewan Perwakilan Rakyat/DPR);

Recordaba la acalorada tarde, mucho tiempo atrás, en la Cámara de Representantes.
He was remembering that warm afternoon long ago in the House of Representatives.

(Un reciente Tweet le ha servido para probar el wi-fi en la Cámara de Representantes.
(A recent tweet has him testing the wi-fi at the House of Representatives.

Un Comité Jurídico de la "Cámara de Representantes" examina principalmente las cuestiones constitucionales
A legal committee within the “House of Representatives” mostly considers constitutional matters

Agila Saleh es el presidente de la Cámara de Representantes libia desde el 5 de agosto de 2014.
Agila Saleh has been the President of the Libyan House of Representatives since 5 August 2014.

Aquello extrañó a George, que asistía a una reunión del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes.
That did not sound right to George, sitting in a meeting of the House Intelligence Oversight Committee.

Como presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, su influencia era considerable.
As chairman of the House Judiciary Committee, his influence was consid erable.

JOHN BROWN, diputado de la Cámara de Representantes americana por Rhode Island, 1800.
John Brown, member of the House of Representatives from Rhode Island, 1800

La Cámara de Representantes de Antigua y Barbuda es la cámara baja del país bicameral el parlamento.
The House of Representatives of Antigua and Barbuda is the lower chamber of the country's bicameral parliament.

—Aviador, soy el Presidente de la Cámara de Representantes, Brad Conner.
“Airman, I am Speaker of the House Brad Conner.

En 1980, Craig fue elegido para la Cámara de Representantes por el Primer Distrito de Idaho.
In 1980, Craig was elected to an open seat in the U.S. House of Representatives, representing Idaho's 1st Congressional District.

Renunció al grado de general de división para desempeñarse en la Cámara de Representantes (1863–80).
He resigned as a major general to serve in the House of Representatives (1863–80).

Al Presidente de la Cámara de Representantes
To the President of the House of Representatives

El Presidente también anunció que quedaba suspendida la Cámara de Representantes durante seis meses;
The President also announced that the House of Representatives would be suspended for six months;

Recientemente la cuestión se ha planteado en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos
Recently, the matter has been raised in the United States House of Representatives

En Norteamérica, la Academia Nacional de Ciencias es bastante menos corruptible que la Cámara de Representantes.
In America, the National Academy of Sciences is notably less corruptible than the House of Representatives.