Cámara de Representantes de Bélgica oor Engels
Cámara de Representantes de Bélgica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Belgian Chamber of Representatives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue elegido por primera vez para la Cámara de Representantes de Bélgica en 1991, donde sirvió hasta 1999.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
En 1831 fue elegido en Lieja para formar parte de la Cámara de Representantes de Bélgica, de la que fue presidente hasta 1832.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
Tengo gran placer en saludar al Sr. Raymond Langhendries, Presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica, que se encuentra en la tribuna oficial.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEuroparl8 Europarl8
Ahora bien, en el Acta se dice que el Presidente sugirió al Sr. Hallam que escribiera al Presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica para que aclarase esta cuestión.
I may actually sleep tonightEuroparl8 Europarl8
4 Véase la exposición del ministro competente en el informe de 15 de julio de 2013 que se elaboró en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales de la Cámara de Representantes de Bélgica (Parl.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
En 1926, Van Acker fue elegido para un puesto en el ayuntamiento de Brujas y, en 1927, se convirtió en miembro del POB-BWP de la Cámara de Representantes de Bélgica a la edad de 29.
We' re very proud of youWikiMatrix WikiMatrix
Con carácter subsidiario, expone que la posición adoptada en el Consejo de los días 26 y 27 de noviembre de 2000 no puede interpretarse como lo hizo el Gobierno belga en su declaración a la Cámara de representantes de Bélgica.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, alega que dicha toma de posición del Consejo llevó al Ministro de Hacienda belga a anunciar oficialmente a la Cámara de representantes de Bélgica, el 20 de diciembre de 2000, dicha posibilidad de renovación hasta el 31 de diciembre de 2005.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Véanse las páginas 116, 216 y 217 y 318 del informe de 23 de marzo de 2012 de la Comisión especial de la Cámara de Representantes de Bélgica encargada de examinar las circunstancias que obligaron al desmantelamiento de Dexia SA, disponible en la página de internet:
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Según el informe de la Comisión especial de la Cámara de Representantes de Bélgica encargada de examinar las circunstancias que obligaron al desmantelamiento de Dexia SA, Arcofin no tenía un interés económico propio en participar en la recapitalización de Dexia y esta operación se habría realizado bajo la presión de las autoridades:
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, el viceprimer ministro y ministro de finanzas y comercio exterior consideró ante la Cámara de Representantes de Bélgica que los puertos belgas eran empresas públicas que, sin una exención incondicional concedida por el artículo 180 del CIR, estarían sujetos al ISoc, en cumplimiento de los artículos 1, 2 y 179 del CIR (76).
you puzzled me slumdogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A raíz de una carta certificada con acuse de recibo dirigida el 10 de septiembre 2007 por el Sr. Mariyus Noko Ngele al presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica y al primer ministro belga, en la que se denunciaba un fraude de 4,7 millones de euros en el caso Fitina‐CDE‐Sow por parte del Sr. Louis Michel, ¿en qué fecha el Sr.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.not-set not-set
Señorías, antes de proseguir, permítanme dar, en nombre de todos, la bienvenida entre nosotros al Sr. Herman de Croo, Presidente de la Cámara de Representantes del Parlamento de Bélgica, así como a una delegación del Comité Federal Consultivo para las cuestiones europeas, que también preside el Sr. Herman De Croo.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
Según un diputado que intervino en el debate del informe de la Comisión especial de la Cámara de Representantes de Bélgica encargada de examinar las circunstancias que obligaron al desmantelamiento de Dexia SA, el acceso al régimen de garantía que el Estado concedió a los socios del grupo Arco era la contrapartida de la participación de Arcofin en el aumento de capital de Dexia que había tenido lugar bajo la presión del Gobierno:
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Según la prensa belga, el ministro de Hacienda del Gobierno anterior habría declarado, el 25 de enero de 2012, en una audiencia ante la Comisión especial de la Cámara de Representantes de Bélgica encargada de examinar las circunstancias que obligaron al desmantelamiento de Dexia SA, que la garantía del Estado a favor de las participaciones de los socios de Arcofin procedía de un compromiso político de 2008 en el marco del primer plan de rescate de Dexia:
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
No obstante, durante la actual legislatura se han presentado en la Cámara de representantes y en el Senado de Bélgica numerosas iniciativas parlamentarias destinadas a reformar el procedimiento de atribución de apellidos a los hijos biológicos y adoptivos.
Third of FiveUN-2 UN-2
Antes de ocupar tal cargo, fue miembro del Parlamento Europeo y de la Cámara de Representantes de Bélgica.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros de la Cámara de Representantes de Bélgica
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cámara de Representantes de Bélgica
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros de la Cámara de Representantes de Bélgica
Close the BOPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros de la Cámara de Representantes de Bélgica
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presidente de la Cámara de Representantes de Bélgica
This house needs a woman... but you never listen to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembros de la Cámara de Representantes de Bélgica
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.