cesaríais
Cesar oor Engels
Cesar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cesar Department
Es la gran fiesta de la cultura popular, se celebra en Valledupar, capital del departamento de El Cesar.
It is a great culture celebration in Valledupar, capital of Cesar department.
Cesar
O el Cesar o nada.
It is either Cesar or nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cesar
es
Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cease
en
intransitive
El ataque enemigo cesó al amanecer.
The enemy attack ceased at dawn.
stop
es
Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.
en
To have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical.
Deben cesar todos los ataques contra la población civil.
All attacks against the civilian population must stop.
end
es
Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.
en
To have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical.
No habrá paz mientras no cese la violencia.
There could be no peace until there was an end to violence.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terminate · quit · discontinue · finish · abate · disengage · conclude · leave · subside · dismiss · retire · desist · suspend · resign · die · break · to cease · to dismiss · to resign · to stop · to terminate · expire · interrupt · relinquish · drop · abort · liquidate · delete · consume · rest · land · break off · come to an end · cut off · eat up · give over · go out · knock off · leave off · let up · wind up · calm · ease · change · transform · sit · calm down · clear up · give up · lay off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
César dice que la región era muy pobre y apenas podía apoyar a un ejército.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemWikiMatrix WikiMatrix
Si el mar literal fuese arrojado dentro del “lago de fuego” apagaría el lago de fuego, y el lago de fuego cesaría de existir, más bien que el mar cesara de existir.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
No tenemos más rey que César”.
At least pretend you' re sorry he' s gonejw2019 jw2019
Eso tenía que cesar inmediatamente.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
—No, a menos que se dé prisa, César.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Puede responder aumentando la agresión o cambiando el tipo de agresión; puede elegir cesar en su conducta.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
César está dispuesto a ceder, pero Pompeyo no.
You' re right, RaLiterature Literature
—Aunque César ataque a los belgas, ¿qué tiene eso que ver conmigo y con mi pueblo?
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Primero, la lengua evoluciona sin cesar, mientras que la escritura tiende a quedar inmutable.
To lead the infiltrator past this lineLiterature Literature
Sé que es difícil, César... —¿Difícil?
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
César se había salvado porque tenía un partido detrás de él.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
El hermano de César, Alex , afirmó haber desarrollado la ensalada (él también supuestamente la llamó "ensalada de aviador").
Sent it to him, wrapped in blue paperWikiMatrix WikiMatrix
Domicio había perdido Corfinio ante César sin oponer resistencia.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Habían venido hacía dos años, cuando la esposa de César murió.
It' s called a lairLiterature Literature
Observa que el número de agencias crece sin cesar y que, de conformidad con la responsabilidad política de la Comisión sobre el funcionamiento de las agencias, que va mucho más allá de un simple apoyo logístico, resulta cada vez más necesario que las direcciones generales de la Comisión responsables de la creación y supervisión de las agencias desarrollen un enfoque común sobre éstas; considera que una medida pragmática con vistas a la adopción de un enfoque común de la Comisión para todas las cuestiones relativas a las agencias podría ser el establecimiento de una estructura similar a la creada por las agencias para la coordinación de las direcciones generales implicadas;
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Mi respuesta a eso es la de recordar al Parlamento las palabras de William Shakespeare en Julio César : »La fortuna en los asuntos humanos estriba en no dejar pasar la pleamar».
They pull the trigger, you take the fallEuroparl8 Europarl8
Somos todos amigos del César, ¿no?
Say the goddamn words!Literature Literature
CONSIDERANDO que el Consejo de Gobernadores, el cual con arreglo a los Estatutos es el órgano competente para decidir cesar a los miembros del Comité de Dirección del Banco, también puede decidir suspenderlos temporalmente;
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
El agente deberá cesar inmediatamente en sus funciones .
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Desde los hogares a las zonas de conflicto, la violencia debe cesar.
I' m slippingCommon crawl Common crawl
Discúlpame, César.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vienes, César?
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pueden criar individuos destinados al sacrificio, pero la raza en su conjunto no puede decidir cesar de existir.
All right, you guys handle itLiterature Literature
– Simplemente por tener la mayoría de participaciones y derechos de voto, el municipio de Mödling puede en cualquier momento y sin indicar los motivos destituir al administrador de AbfallGmbH y cesar al administrador propuesto por la empresa privada.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Pueden cesar su trabajo arduo.
leave him alone, he doesn« t know you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.