Conflicto Chad-Sudán oor Engels
Conflicto Chad-Sudán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
War in Chad
en
War in Chad (2005–present)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En noviembre de 2006 Libia suministró a Chad cuatro aviones SF.260W, incluida la tripulación, debido a los conflictos entre Chad y Sudán sobre la zona de Darfur.
Well, there' s no face.So?WikiMatrix WikiMatrix
El conflicto fronterizo entre Chad y Sudán está agravando la situación.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEuroparl8 Europarl8
Darfur es un caso algo particular, porque al mismo tiempo hay un conflicto interno en el Sudán y un conflicto fronterizo entre el Sudán, el Chad y la República Centroafricana.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
Darfur es un caso algo particular, porque al mismo tiempo hay un conflicto interno en el Sudán y un conflicto fronterizo entre el Sudán, el Chad y la República Centroafricana
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMMultiUn MultiUn
El conflicto entre el Chad y el Sudán
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceUN-2 UN-2
Los aviones libios también se utilizaron contra Chad como parte del conflicto chadiano-libio, con ataques al oeste de Sudán y Chad.
From now on, they' il spell mutiny with my nameWikiMatrix WikiMatrix
Continuación del conflicto entre el Chad y el Sudán: apoyo del Chad al JEM y apoyo del Sudán a grupos armados de la oposición chadiana
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
Si bien ciertamente hemos visto menos puntos de conflicto en África, el conflicto sigue haciendo estragos en el Chad, el Sudán y Darfur.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersUN-2 UN-2
Si bien ciertamente hemos visto menos puntos de conflicto en África, el conflicto sigue haciendo estragos en el Chad, el Sudán y Darfur
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityMultiUn MultiUn
La Conferencia encomió la iniciativa del Custodio de las dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah bin Abdul Aziz, de poner fin al conflicto entre el Sudán y el Chad.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
La Conferencia encomió la iniciativa del Custodio de las dos Mezquitas Sagradas, el Rey Abdullah bin Abdul Aziz, de poner fin al conflicto entre el Sudán y el Chad
Others in the company are, but not usMultiUn MultiUn
Algunas delegaciones expresaron preocupación por la reanudación de la violencia en el Chad, condenaron todos los intentos de desestabilizar al país por la fuerza, e hicieron hincapié en la importancia de la dimensión regional de los conflictos en el Chad y el Sudán.
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
Algunas delegaciones expresaron preocupación por la reanudación de la violencia en el Chad, condenaron todos los intentos de desestabilizar al país por la fuerza, e hicieron hincapié en la importancia de la dimensión regional de los conflictos en el Chad y el Sudán
I think we should put our relationship on hold until after the electionMultiUn MultiUn
Considerando que, como consecuencia de la extensión del conflicto sudanés a Chad, los civiles de este país han sufrido violaciones de los derechos humanos, como el incendio y el saqueo de pueblos en la región oriental, y actos de violencia contra las mujeres, incluidas las violaciones,
Because we just can' t, okay?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que, como consecuencia de la extensión del conflicto sudanés a Chad, los civiles de este país han sufrido violaciones de los derechos humanos, como el incendio y el saqueo de pueblos en la región oriental, y actos de violencia contra las mujeres, incluidas las violaciones
How can we sue anybodyoj4 oj4
Es de vital importancia que la situación en las zonas fronterizas del Chad y los conflictos del Sudán no se combinen para empujar a los dos países y a la región entera al enfrentamiento y el conflicto.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Expresaron honda preocupación por la corriente masiva de refugiados hacia el Chad como consecuencia del conflicto de Darfur, en el Sudán.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
Expresaron honda preocupación por la corriente masiva de refugiados hacia el Chad como consecuencia del conflicto de Darfur, en el Sudán
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
(SV) Señor Presidente, el conflicto en Chad no puede ser considerado independientemente del de Darfur, en Sudán.
I think that' s ludicrousEuroparl8 Europarl8
Artículo principal: Conflicto Chad-Sudán
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como hemos dicho en múltiples ocasiones, los progresos alcanzados en la normalización de las relaciones entre el Chad y el Sudán deben ir acompañados de iniciativas encaminadas a la solución de los conflictos internos preponderantes tanto en el Sudán como en el Chad.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onUN-2 UN-2
El conflicto presenta importantes implicaciones regionales en el eje Chad-Sudán, y aumenta la implicación de la República Centroafricana, que sufre igualmente una inestabilidad política prolongada a nivel interno
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.MultiUn MultiUn
El conflicto presenta importantes implicaciones regionales en el eje Chad-Sudán, y aumenta la implicación de la República Centroafricana, que sufre igualmente una inestabilidad política prolongada a nivel interno.
Technical compliance reportUN-2 UN-2
345 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.