Departamento de Asuntos Económicos y Planificación oor Engels
Departamento de Asuntos Económicos y Planificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Department of Economic Affairs and Planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su # a sesión, celebrada el # de julio, hicieron declaraciones introductorias el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales, el Presidente del Comité de Políticas de Desarrollo y el Director de la Oficina de Políticas y Planificación del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en relación con los temas # a), b), e) e i) del programa
It' s our wedding day, StevenMultiUn MultiUn
El documento se presentó con retraso debido a que se encargó a fines de 2007 (continuación del período de sesiones sustantivo del Consejo) y requirió prolongadas consultas entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la División de Planificación de Programas y Presupuesto.
You ready for Conrad' s plan now?UN-2 UN-2
También hizo una exposición la Jefa de la Sección de Estudios sobre Fecundidad y Planificación Familiar de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Why would you think that IUN-2 UN-2
La Misión Permanente de Observación de la OCI y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales colaboraron activamente en la planificación de las actividades para conmemorar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonMultiUn MultiUn
Mi delegación apoya la propuesta de crear un nuevo puesto de Subsecretario General para apoyar la coherencia en la formulación de políticas y la gestión de políticas en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el establecimiento de una nueva dependencia de planificación de políticas en ese Departamento
I really like you, BeccaMultiUn MultiUn
Mi delegación apoya la propuesta de crear un nuevo puesto de Subsecretario General para apoyar la coherencia en la formulación de políticas y la gestión de políticas en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el establecimiento de una nueva dependencia de planificación de políticas en ese Departamento.
For the ticketsUN-2 UN-2
La Misión Permanente de Observación de la OCI y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales colaboraron activamente en la planificación de las actividades para conmemorar el décimo aniversario del Año Internacional de la Familia en 2004.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutUN-2 UN-2
Otros: Paulette Woolf, Jefa de Servicios de Apoyo a la Gestión de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión; Catherine Peluso, Oficial Ejecutiva del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; Beverly Thompson, Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General
secure the necessary coordination between Member StatesMultiUn MultiUn
Otros: Paulette Woolf, Jefa de Servicios de Apoyo a la Gestión de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión; Catherine Peluso, Oficial Ejecutiva del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; Beverly Thompson, Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
They don' t look very happyUN-2 UN-2
Otros: Paulette Woolf, Jefa de los Servicios de Apoyo a la Gestión de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión; Catherine Peluso, Oficial Ejecutiva del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; Beverly Thompson, Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
Wish it was I, nice, sweetUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la capacidad de análisis de políticas, previsión y planificación del desarrollo en determinados países de África (CEPA, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales)
With the snow?UN-2 UN-2
Por ejemplo, si bien la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) participó, a nivel de trabajo en la planificación y organización de los sectores sociales, la División de Administración Pública del Departamento no intervino en el proceso de planificación a pesar de que el mandato de la UNTAET se focalizaba principalmente en la gobernanza.
MECHANICAL TESTSUN-2 UN-2
Por ejemplo, si bien la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) participó, a nivel de trabajo en la planificación y organización de los sectores sociales, la División de Administración Pública del Departamento no intervino en el proceso de planificación a pesar de que el mandato de la UNTAET se focalizaba principalmente en la gobernanza
So, what are you doing tonight?MultiUn MultiUn
El Centro las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos se creó originalmente con la fusión del Centro de Vivienda, Construcción y Planificación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, una biblioteca audiovisual y una red de distribución establecida en la Conferencia de # denominada “Visión Hábitat”, la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, y funcionarios de asentamientos humanos del entonces Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesMultiUn MultiUn
� El Centro las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos se creó originalmente con la fusión del Centro de Vivienda, Construcción y Planificación del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, una biblioteca audiovisual y una red de distribución establecida en la Conferencia de 1976 denominada “Visión Hábitat”, la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, y funcionarios de asentamientos humanos del entonces Departamento de Cooperación Técnica para el Desarrollo.
I love you just exactly the sameUN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones de la resolución 58/316 de la Asamblea General, la Comisión establece un diálogo con los representantes sustantivos, durante el cual formulan observaciones y preguntas el Presidente de la Comisión y los representantes de Burkina Faso, Chile, Croacia, los Países Bajos y Azerbaiyán, a las que responde el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el representante de la oficina en Nueva York de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Director de la Oficina de Políticas y Planificación del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
Through that process, it spreads around the worldUN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones de la resolución # de la Asamblea General, la Comisión establece un diálogo con los representantes sustantivos, durante el cual formulan observaciones y preguntas el Presidente de la Comisión y los representantes de Burkina Faso, Chile, Croacia, los Países Bajos y Azerbaiyán, a las que responde el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el representante de la oficina en Nueva York de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y el Director de la Oficina de Políticas y Planificación del Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonMultiUn MultiUn
Eritrea apoya los esfuerzos orientados a consolidar el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y permitirle adquirir una capacidad estratégica de planificación
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionMultiUn MultiUn
Se fortalecerá la capacidad de gestión y planificación estratégica del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y se coordinará mejor el apoyo que preste la Secretaría a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social en su examen de cuestiones relacionadas con África.
It would explain a lotUN-2 UN-2
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ha asumido el liderazgo de la planificación y coordinación de las actividades de comunicación y divulgación del Año.
Barely two monthsUN-2 UN-2
Los siguientes departamentos y oficinas han alcanzado un número importante de mujeres ( # % o más) en cargos de categoría superior y responsables de la formulación de las política ( # y categorías superiores): la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ( # %), el Departamento de Información Pública ( # %), la Oficina de las Naciones Unidas en Viena ( # %); la Comisión Económica para América Latina y el Caribe ( # %), el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencia ( # %), la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ( # %), la Oficina Ejecutiva del Secretario General ( # %); la Comisión Económica para Europa ( # %), el Departamento de Gestión ( # %), el Departamento de Asuntos Políticos ( # %), la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General ( # %) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ( # %
That sounds like a prelude to mutinyMultiUn MultiUn
Enfoque del programa: Desarrollo de la capacidad para que el departamento federal de la División de Asuntos Económicos y el Departamento provincial de Planificación y Desarrollo puedan establecer una política de ayudas que tenga en cuenta la perspectiva de género y refuerce la coordinación intersectorial y entre los donantes y sea acorde con las prioridades nacionales y provinciales; apoyar la aplicación de las reformas de descentralización (18a enmienda) en las provincias seleccionadas, dando prioridad a la creación de capacidad en materia de planificación del desarrollo, la aceleración de los ODM (en particular el ODM 3) y las instituciones locales prestatarias de servicios.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeUN-2 UN-2
La Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presta apoyo y asesoramiento al Secretario General Adjunto y, en su caso, al Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales y al Subsecretario General de Desarrollo Económico en la planificación, coordinación, gestión y evaluación del programa de trabajo del Departamento
' Who could' ve poisoned it? 'MultiUn MultiUn
La Oficina del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales presta apoyo y asesoramiento al Secretario General Adjunto y, en su caso, al Subsecretario General de Coordinación de Políticas y de Asuntos Interinstitucionales y al Subsecretario General de Desarrollo Económico en la planificación, coordinación, gestión y evaluación del programa de trabajo del Departamento.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
Las instituciones objetivo serán los Departamentos de Estado para Finanzas y Asuntos Económicos; Comercio, Industria y Empleo, la Unidad de Análisis de Políticas, las Unidades de Planificación de Departamentos de Estado esenciales, como los de Agricultura y Turismo, y la Cámara de Comercio e Industria.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodUN-2 UN-2
193 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.