Equipo de Tareas de la Comunidad Europea oor Engels
Equipo de Tareas de la Comunidad Europea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Community Task Force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 24 de enero, la MINUSTAH y la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios establecieron un centro conjunto de operaciones y asignación de tareas, con oficiales de enlace militar del Equipo de Tareas Conjunto de los Estados Unidos en Haití, el Equipo de Tareas del Canadá, el Centro de Situación de la Unión Europea y la Comunidad del Caribe, para facilitar la coordinación con las fuerzas internacionales y establecer un eje central para la planificación táctica.
This friendship... we shaII never... break!UN-2 UN-2
Reuniones con el Equipo de Tareas de la Comisión Europea sobre la financiación de proyectos bicomunales para la comunidad turcochipriota
Get up there!UN-2 UN-2
Asesoramiento y asistencia al Gobierno para facilitar la cooperación y los intercambios regionales como parte del apoyo a la creación de capacidad de las instituciones estatales, especialmente en lo relativo a la reforma del sector de la seguridad, mediante la participación en los mecanismos de coordinación existentes, como el equipo de tareas conjunto de la CEDEAO, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, la Unión Africana, la Unión Europea y las Naciones Unidas para ayudar a la aplicación de la hoja de ruta de la CEDEAO y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa para la reforma del sector de la seguridad
I' m not being technicalUN-2 UN-2
La Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) está elaborando un esbozo de una guía de esta clase, que se examinará en la próxima reunión del Equipo de Tareas, que tendrá lugar en abril de
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.MultiUn MultiUn
La Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) está elaborando un esbozo de una guía de esta clase, que se examinará en la próxima reunión del Equipo de Tareas, que tendrá lugar en abril de 2003.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
En los Ministerios del Interior de las Entidades hay equipos de tareas para la prevención de la trata de personas y la prostitución, así como equipos STOP integrados por representantes de los Ministerios del Interior y de la comunidad internacional – Misión de Policía de la Unión Europea.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
En los Ministerios del Interior de las Entidades hay equipos de tareas para la prevención de la trata de personas y la prostitución, así como equipos STOP integrados por representantes de los Ministerios del Interior y de la comunidad internacional- Misión de Policía de la Unión Europea
This crewman' s bloodstream is filled with itMultiUn MultiUn
En junio de 2013, un equipo de tareas conjunto de la Comisión Económica para Europa (CEPE), la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) sobre la medición del desarrollo sostenible publicó su informe final con recomendaciones sobre la medición del desarrollo sostenible
How old is your boy?UN-2 UN-2
Se hizo especial hincapié en la necesidad de que los conceptos y las definiciones de las recomendaciones y todas las normas y manuales internacionales de estadística pertinentes publicados por diferentes equipos interinstitucionales de tareas y las propias organizaciones internacionales (la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, la Organización Internacional del Trabajo y el Fondo Monetario Internacional, entre otros) concordaran y se armonizaran;
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
c) Se hizo especial hincapié en la necesidad de que los conceptos y las definiciones de las recomendaciones y todas las normas y manuales internacionales de estadística pertinentes publicados por diferentes equipos interinstitucionales de tareas y las propias organizaciones internacionales (la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, la Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas, la Organización Internacional del Trabajo y el Fondo Monetario Internacional, entre otros) concordaran y se armonizaran
Couldn' t agree with you moreMultiUn MultiUn
Durante el período que se informa, la UNMIK facilitó la participación de los representantes de Kosovo en numerosas reuniones regionales en diversos niveles y con respecto a una amplia variedad de temas, incluidos la aviación, la energía, la justicia y los asuntos internos y la agricultura, en el marco, por ejemplo, del ACELC, la Comunidad de la Energía, el Equipo de Tareas de Apoyo Técnico del Consejo Europeo para el proceso de diálogo dirigido por la Unión Europea, la Mesa del Consejo de Cooperación Regional y el Comité Directivo del Observatorio de los Transportes de Europa Sudoriental.
It' s all my faultUN-2 UN-2
Encomiando los intensos esfuerzos realizados por la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Unión Europea, así como por el Secretario General, para resolver la crisis de Malí, acogiendo con beneplácito la creación por la Unión Africana, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, la Unión Europea y las Naciones Unidas de un equipo de tareas conjunto para Malí en Addis Abeba, alentándolos a que mantengan su coordinación para ayudar a estabilizar la situación en Malí, incluidos el diálogo político nacional y el proceso electoral, observando que el requisito de informar, como se solicita en el párrafo 10 de la resolución 2085 (2012), no se ha cumplido y aguardando con interés la presentación de esos informes,
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
Un nuevo equipo de tareas, convocado conjuntamente por la Oficina de Estadísticas de las Comunidades Europeas (EUROSTAT) y el Banco Mundial y aprobado en junio de 2002 por el Comité Directivo de PARÍS 21, determinará, mediante el estudio de casos particulares, las nuevas medidas necesarias para lograr que haya uniformidad en las estadísticas encaminadas a medir, supervisar y gestionar los resultados del desarrollo mediante la determinación de lagunas concretas en los procesos estadísticos nacionales y las incoherencias que puedan existir entre las exigencias nacionales e internacionales.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
Un nuevo equipo de tareas, convocado conjuntamente por la Oficina de Estadísticas de las Comunidades Europeas (EUROSTAT) y el Banco Mundial y aprobado en junio de # por el Comité Directivo de PARÍ # determinará, mediante el estudio de casos particulares, las nuevas medidas necesarias para lograr que haya uniformidad en las estadísticas encaminadas a medir, supervisar y gestionar los resultados del desarrollo mediante la determinación de lagunas concretas en los procesos estadísticos nacionales y las incoherencias que puedan existir entre las exigencias nacionales e internacionales
Well, if it ain' t our old friend HattonMultiUn MultiUn
De acuerdo con la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Dublín), las empresas y comunidades laborales innovadoras se caracterizan por la posibilidad del aprendizaje y la autonomía laboral, el trabajo en equipo, las posibilidades de rotación de tareas y la versatilidad
You better run, white boy!oj4 oj4
De acuerdo con la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Dublín), las empresas y comunidades laborales innovadoras se caracterizan por la posibilidad del aprendizaje y la autonomía laboral, el trabajo en equipo, las posibilidades de rotación de tareas y la versatilidad.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
En varios municipios, entre ellos Pejë/Peć, Obiliq/Obilić, Istog/Istok y Klinë/Klina, grupos de trabajo y equipos de tareas municipales en materia de retorno examinaron y aprobaron listas de posibles beneficiarios en el marco de la cuarta fase del proyecto de la Unión Europea de construcción de viviendas para el retorno y la reintegración, financiado conjuntamente por la Unión Europea y el Ministerio para las Comunidades y los Retornos y ejecutado por la Organización Internacional para las Migraciones.
Definitely scrambledUN-2 UN-2
Las recomendaciones revisadas son también coherentes y, en la medida de lo posible, se han armonizado con las normas estadísticas internacionales publicadas por otras organizaciones internacionales y equipos interinstitucionales de tareas, como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, con respecto a la medición de la economía no observada y a la comunicación y presentación de datos y metadatos, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat), con respecto a las unidades estadísticas, la Organización Internacional del Trabajo, con respecto a la Clasificación Internacional de la Categoría en el Empleo, y el Fondo Monetario Internacional, con respecto al tratamiento de las empresas multiterritoriales.
What happened?UN-2 UN-2
Las recomendaciones revisadas son también coherentes y, en la medida de lo posible, se han armonizado con las normas estadísticas internacionales publicadas por otras organizaciones internacionales y equipos interinstitucionales de tareas, como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, con respecto a la medición de la economía no observada y a la comunicación y presentación de datos y metadatos, la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat), con respecto a las unidades estadísticas, la Organización Internacional del Trabajo, con respecto a la Clasificación Internacional de la Categoría en el Empleo, y el Fondo Monetario Internacional, con respecto al tratamiento de las empresas multiterritoriales
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
Encomiando los intensos esfuerzos realizados por la Unión Africana (UA), la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y la Unión Europea (UE), así como por el Secretario General, para resolver la crisis de Malí, acogiendo con beneplácito la creación por la UA, la CEDEAO, la UE y las Naciones Unidas del Equipo de Tareas Conjunto para Malí en Addis Abeba, alentándolos a que mantengan su coordinación para ayudar a estabilizar la situación en Malí, incluido el diálogo político nacional y el proceso electoral, observando que el requisito de informar como se solicita en el párrafo 10 de la resolución 2085 (2012) no se ha cumplido, y aguardando con interés la presentación de esos informes,
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?UN-2 UN-2
Es por esto, que desde Licencia Cosméticos, gracias a nuestra experiencia en mercados internacionales y a nuestros equipos especializados en dichas tareas, ofrecemos, entre otros muchos servicios, el servicio de control de calidad en importaciones a países de la Comunidad Europea desde países de Asia, Sudamérica, Estados Unidos y África.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El período sobre el que se informa estuvo marcado por los avances en el diálogo facilitado por la Unión Europea entre Belgrado y Pristina, incluidas la aplicación del "Primer Acuerdo sobre los Principios que Deben Regir la Normalización de las Relaciones", de 19 de abril de 2013, y la aprobación por Kosovo de la legislación necesaria para establecer el Tribunal Especial que juzgará las causas presentadas por el Equipo Especial de Tareas de Investigación de la Unión Europea, y por las tensiones internas en Pristina debido a las protestas de la oposición por el establecimiento de la asociación/comunidad de paquete de acuerdos, incluidos los relativos a los principios generales y elementos principales de la asociación/comunidad de municipios de mayoría serbia en Kosovo.
That song just reminds me of my boyfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varios municipios, entre ellos Peje/Pee, Obiliq/Obilie, Istog/Istok y Kline/Klina, grupos de trabajo y equipos de tareas municipales en materia de retorno examinaron y aprobaron listas de posibles beneficiarios en el marco de la cuarta fase del proyecto de la Unión Europea de construcción de viviendas para el retorno y la reintegración, financiado conjuntamente por la Unión Europea y el Ministerio para las Comunidades y los Retornos y ejecutado por la Organización Internacional para las Migraciones.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.