Hermán Gaviria
Hernán Gaviria
Gaviria oor Engels
Gaviria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Gabiria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encabezado por un ex juez de la Corte Constitucional, Carlos Gaviria, está formado por una amplia gama de izquierdistas, desde ex guerrilleros marxistas a socialdemócratas de la “tercera vía”.
There have been nearly a million prisonersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Gaviria no quiere que los gringos se enteren de que usted está negociando con él.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaviria afirmó que el aumento de los ataques guardaban relación con los rumores al momento de las conversaciones entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, de que tenían “el propósito velado de ganar una ventaja estratégica”.
Yuck...... that really stinksgv2019 gv2019
Ocampo Gaviria (Presidente del Comité de Políticas de Desarrollo y Director del Área de Desarrollo Económico y Político en la Facultad de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad de Columbia) dice que es necesario mejorar la cooperación mundial en cuestiones de tributación para fomentar una mayor simetría entre la movilidad del capital y de la mano de obra.
If I can' t, I can' tUN-2 UN-2
Las consultas de política incluyeron diversas deliberaciones entre el Secretario General de la OEA, César Gaviria, el Presidente del Banco Mundial y el Vicepresidente para la región de América Latina y el Caribe
Dude, have you even read this thing?MultiUn MultiUn
Además, Gaviria no quiere que persigan a Escobar con espías de la CIA.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Gaviria habría sido más fácil hacer cien tratos con el diablo que uno solo con Pablo.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este momento, el Estado no puede proceder y solicita que la acusación contra Rafael Zapata Gaviria sea desestimada con licencia de representación.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingeniero, arreglo de producción y programación: José Gaviria.
I have not come for that, but for public mattersWikiMatrix WikiMatrix
Dr. Simón Gaviria, Presidente de la Cámara de Representantes
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she washrw.org hrw.org
La canción es una mezcla de sonidos tropicales con vallenato y pop, compuesta por el reconocido productor musical colombiano José Gaviria, quien definió a Fanny Lu como la única voz femenina con éxito dentro del denominado Tropipop.
I' il catch you laterWikiMatrix WikiMatrix
Me lo señaló el ex presidente de Colombia César Gaviria.
Using the Sidebar Media PlayerLiterature Literature
Repudiar en público y ante los medios nacionales las declaraciones formuladas por José Obdulio Gaviria Escobar y otras personas que vinculaban a los organizadores de la marcha del 6 de marzo con las guerrillas; rechazar la reciente ola de amenazas y agresiones; reafirmar el respaldo ofrecido por su gobierno a la labor legítima de los defensores de los derechos humanos y sindicalistas, así como su intención de proteger dicha labor; y asegurar que los funcionarios de su gobierno se abstengan de formular nuevos comentarios descalificadores como aquellos hechos por Gaviria Escobar;
I' m spending time with youhrw.org hrw.org
Firmado) César Gaviria Secretario General
Fall back to the alternate position!MultiUn MultiUn
Gaviria me alertó también en el sentido de que Berger es un funcionario eficiente y serio que debía tomarse muy en cuenta en las relaciones con el Presidente
Just a little cold in here in the waterMultiUn MultiUn
[ Steve ] ¿Y qué pensó Gaviria de la oferta de Pablo?
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la tarde, Busby se trasladó al Palacio Presidencial para felicitar a Gaviria en persona.
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
Con la entrega del Premio a la Democracia W. Averell Harriman en 2002, el Instituto Democrático Nacional rindió homenaje al liderazgo del Secretario General Gaviria y al creciente papel de la Organización en el fortalecimiento de los valores democráticos.
Tonight we will welcomeCommon crawl Common crawl
Gaviria si, ahora que él examina los problemas y retos a los que hacen frente otras regiones que no son las nuestras, cree que la Organización de los Estados Americanos ha adquirido más experiencia en algunos ámbitos que pueda compartir con otras organizaciones regionales y si cree que existen modelos de cooperación con las Naciones Unidas que puedan ser útiles para otras.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Cuando el gobierno del presidente Belisario Betancur adelantaba negociaciones de paz con la guerrilla denominada M-19; Aguilar fue destinado con el grado de capitán a los municipios de Florida, Pradera y Miranda en Valle y Cauca con dos grupos de policías de contraguerrilla, en donde recuperó el control de la zona y dio de baja a varios facinerosos y capturó a 19, contándose entre ellos el posterior desmovilizado y político Carlos Alonso Lucio, quien quedó en libertad con sus compañeros luego de una orden presidencial. Su acción más notable y recordada tuvo lugar el 2 de diciembre de 1993, cuando dio de baja al jefe del Cártel de Medellín, Pablo Escobar Gaviria, como integrante del Bloque de Búsqueda contra el Narcotráfico.
You' re gonna serve every second of itWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, Busby aún confiaba en Gaviria.
Overall budget: EURLiterature Literature
En esa ocasión, el Secretario General Gaviria destacó que la MICIVIH era una muestra ejemplar de colaboración estrecha entre ambas organizaciones y que había hecho importantes contribuciones a los esfuerzos desplegados por el Gobierno de Haití para fortalecer las instituciones democráticas y proteger los derechos humanos de sus ciudadanos.
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
Efectivamente, el 11 de febrero, un día después de las primeras declaraciones de Gaviria Escobar, las supuestamente desmovilizadas Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) divulgaron un comunicado a través de su sitio web en el que hacían eco a las imputaciones de Gaviria Escobar contra Iván Cepeda y el movimiento de víctimas.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdershrw.org hrw.org
En días recientes, Gaviria ha estado ostensiblemente en Venezuela como "mediador" en el conflicto entre la oligarquía petrolera por un lado y los simpatizantes de la demcracia constitucional y el gobierno de Chávez en el otro.
These parties don' t come cheapCommon crawl Common crawl
Si Gaviria nos dejara tener soldados en tierra, lo habríamos capturado en cinco minutos.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.