hallux valgus interphalangeus
hallux valgus interphalangeus
Hallux valgus oor Engels
Hallux valgus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bunion
en
deformity characterized by lateral deviation of the great toe
Placa de fijación mínimamente invasiva para la corrección del hallux valgus
Minimally invasive fixation plate for the correction of bunions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hallux valgus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bunion
Placa de fijación mínimamente invasiva para la corrección del hallux valgus
Minimally invasive fixation plate for the correction of bunions
hallux valgus
No existe pues un calzado cuyas características propias permitan aliviar a una persona que sufra de hallux valgus.
There is therefore no footwear whose inherent characteristics give relief to a person suffering from hallux valgus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideraciones especiales ROTACIÓN MEDIAL DE LA CADERA, PIE PRONADO Y HALLUX VALGUS.
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
25 Por lo demás, no existe un calzado específico destinado a curar el hallux valgus.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Obsérvense el engrosamiento cortical del cuerpo del segundo metatarsiano y la deformidad en hallux valgus.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
Sin duda el problema fue producto del hallux valgus.
I' m gonna be straight with you hereLiterature Literature
Aunque sería el principio de un hallux valgus.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el hallux valgus o juanete lo sufre el 20 % de las mujeres adultas.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.cordis cordis
No existe pues un calzado cuyas características propias permitan aliviar a una persona que sufra de hallux valgus.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Placa de fijación mínimamente invasiva para la corrección del hallux valgus
Even the regulation says itpatents-wipo patents-wipo
No demuestran que el término «hallux» constituya la abreviatura usual de los términos «hallux valgus».
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
Hallux valgus, el horrible bulto hinchado que con los años ha crecido hasta alcanzar el tamaño de una ciruela.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
El juanete (hallux valgus) es una desviación de la primera falange del pulgar del pie hacia el borde lateral del pie.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Pero el consumidor medio no dispone de conocimientos de la lengua alemana ni está familiarizado con la patología del pie hallux valgus.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
24 En segundo lugar, la Sala de Recurso consideró equivocadamente que el término «hallux» era una abreviatura conocida de los términos «hallux valgus».
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
A juicio de la demandante, el número de consumidores que desee llevar calzado cómodo, aun sin sufrir de hallux valgus, puede aumentar debido al envejecimiento de la población.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
Esta subcategoría particular de calzado, aunque no esté específicamente destinada a pacientes que sufren de hallux valgus, por lo menos les conviene y limita el desarrollo de su patología.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Una de ellas, el hallux valgus [o juanete], consiste en una deformidad de la articulación de la base del dedo gordo, caracterizada por una desviación de este hacia el interior del pie.
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
La combinación de uno o varios de estos gestos dependiendo del tipo de paciente, o la personalidad de la deformidad nos llevara a la corrección de casi todos los pacientes portadores de hallux valgus.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity amongMember States, are achieved as objectivesCommon crawl Common crawl
Discute, en cambio, que el término «hallux» se entienda como una abreviatura de los términos «hallux valgus» y que el sentido del término «hallux» sea conocido en las zonas de lengua alemana de la Unión.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurLex-2 EurLex-2
29 En quinto lugar, la demandante alega que la OAMI no ha demostrado que las previsibles evoluciones demográficas vayan a aumentar el conocimiento de los términos «hallux» o «hallux valgus» por el público en general.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Por eso tenía la deformidad hallux abductus valgus y la lesión de Lisfranc.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una deformidad llamada hallux abductus valgus.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora bien, nada permite dar por sentado que dicho público, interesado por los productos de la demandante, conocerá la existencia del hallux valgus o se verá confrontado de una u otra manera con el término «hallux».
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
En tercer lugar, el término «hallux» se utiliza para designar la más corriente de estas malformaciones, a saber, una desviación hacia el exterior de la articulación de la base del dedo gordo, que se denomina «hallux valgus».
PEN LABEL OPTISETEurLex-2 EurLex-2
Durante la consulta, el médico, que conoce los términos técnicos latinos, tiene ocasión de explicar el sentido del término «hallux» a los pacientes a los que se recomienda el uso de un calzado adecuado para el hallux valgus.
I didn' t want to tell youEurLex-2 EurLex-2
9 El consumidor medio de lengua alemana asocia directamente el término «hallux» con artículos ortopédicos y calzado, al hacerle pensar en el destino de estos productos, que se perciben como apropiados para pacientes que sufren de hallux valgus.
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.