Juramento Hipocrático oor Engels
Juramento Hipocrático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hippocratic Oath
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
juramento hipocrático
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hippocratic oath
Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La operación de la CIA vulneró principios fundamentales tan antiguos como el juramento hipocrático.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
Dicen que han hecho el juramento hipocrático, pero son igual de fieles al «hipocrítico».
Rename SessionLiterature Literature
A lo mejor tú deberías tatuarte el juramento hipocrático en el culo.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Barney se puso en pie y declaró: —Escucha, Wyman, tú hiciste el juramento hipocrático con todos nosotros.
Wedding' s atLiterature Literature
No se ajusta demasiado al juramento hipocrático, ¿verdad, Rog?
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los médicos toman el juramento hipocrático, lo que se remonta hasta la antigua Grecia.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Adoptada por la Asociación Médica Mundial en 1948... la Declaración de Ginebra se basa en... el juramento hipocrático.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Juramento Hipocrático se desperdició conmigo.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los médicos de las Islas Cook están obligados a prestar el juramento hipocrático.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?UN-2 UN-2
–Lo mejor de todo es que encaja con el juramento hipocrático -afirmó Colleen-.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Juramento hipocrático El fruto sin hueso del amor es de aquellos cuyo amor es correspondido.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
El juramento hipocrático es, obviamente, un compromiso voluntario.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Primero, no causes daño «Primero, no causes daño» no es, como mucha gente asume, parte del juramento hipocrático.
Your mother brought it around this morningLiterature Literature
—Jon, tengo la sensación de que revientas por decirme algo, pero te lo impide tu juramento hipocrático.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
Nací para ser médico (más bien me diseñaron para serlo), pero nunca realicé el juramento hipocrático.
Only one thing left to doLiterature Literature
El juramento hipocrático dice que un médico debe servir a la humanidad.
You call this a date?Literature Literature
El juramento Hipocratico
You' il get them bothopensubtitles2 opensubtitles2
Sería en contra del Juramento Hipocrático
Before the revolutionopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá estaba aplicando el juramento hipocrático a la situación: «Primero, no hacer daño» y todo eso.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Parte del juramento hipocrático:
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltémonos tu recitado del juramento hipocrático también, ¿de acuerdo?
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por esa cosita llamada Juramento Hipocrático.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También debo respetar mi juramento hipocrático: no dañarás.
This is the end!Literature Literature
No siendo humano y todo eso, supongo que no estamos cubiertos por el juramento Hipocrático.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
No olvidemos las palabras del juramento hipocrático:
To sitwith meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
588 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.