juramento prescrito oor Engels
juramento prescrito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prescribed oath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con esta finalidad, se les confieren competencias de oficio y asumen sus funciones después de prestar por escrito el juramento prescrito para los magistrados
It was so coldMultiUn MultiUn
En sesión pública del Tribunal, el # de enero #, el Sr. Henrik Bull prestó el juramento prescrito en el artículo # del protocolo # del Acuerdo OV/Tribunal
I think I' d like thatoj4 oj4
En sesión pública del Tribunal, el 12 de enero 2006, el Sr. Henrik Bull prestó el juramento prescrito en el artículo 2 del protocolo 5 del Acuerdo OV/Tribunal.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
En una sesión pública del Tribunal de la AELC de # de septiembre de #, el Sr. Henning Harborg prestó el juramento prescrito en el artículo # del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersoj4 oj4
En una sesión pública del Tribunal de la AELC, celebrada el 19 de octubre de 2001, el Sr. Dedichen prestó el juramento prescrito en el artículo 10 del protocolo 5 del Acuerdo ESA/Tribunal.
Our guests, welcome insideEurLex-2 EurLex-2
En una sesión pública del Tribunal de la AELC de 28 de septiembre de 2004, el Sr. Henning Harborg prestó el juramento prescrito en el artículo 10 del Protocolo 5 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Ya en 1868 Chase, llegó a la conclusión de que: El Congreso tenía razón en no limitar, por sus actos de reconstrucción, el derecho de sufragio a los blancos; pero mal en la exclusión del sufragio de ciertas clases de ciudadanos y todos incapaces de tomar en retrospectiva su juramento prescrito, y el mal también en el establecimiento de gobiernos militares despóticos de los Estados y en la autorización de las comisiones militares para juzgar a civiles en tiempo de paz.
I don' t think anybody looks good when they' re sadWikiMatrix WikiMatrix
Cuando el peticionario ha satisfecho estos recaudos, se le expide un certificado de naturalización y, tras el juramento de fidelidad prescrito por ley, se convierte en ciudadano de Jamaica a partir de la fecha del certificado de naturalización.
I had done that to herUN-2 UN-2
Cuando el peticionario ha satisfecho estos recaudos, se le expide un certificado de naturalización y, tras el juramento de fidelidad prescrito por ley, se convierte en ciudadano de Jamaica a partir de la fecha del certificado de naturalización
Then tell me about your dayMultiUn MultiUn
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
We' re gonna die!Literature Literature
Los miembros del Soberano Consejo toman posesión de su cargo pronunciando el juramento prescrito ante el Gran Maestre.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los miembros del Consejo de Gobierno toman posesión del propio cargo pronunciando ante el Gran Maestre el juramento prescrito.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vicepresidente también tiene un juramento del cargo, pero no por mandato de la Constitución sino prescrito por una ley.
Well, who' s better than us?WikiMatrix WikiMatrix
Alarmados ante estas órdenes, cada uno de los componentes de la Legión Tebana rehusó de manera absoluta sacrificar o tomar los juramentos prescritos.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva Cámara de Representantes de la Federación se había reunido antes de la expiración del plazo prescrito del # de noviembre, pero solamente para que prestaran juramento los miembros del Parlamento y pasar luego a receso
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyMultiUn MultiUn
La nueva Cámara de Representantes de la Federación se había reunido antes de la expiración del plazo prescrito del 21 de noviembre, pero solamente para que prestaran juramento los miembros del Parlamento y pasar luego a receso.
It' s probably hiding a double chinUN-2 UN-2
Comparte historia... “Ciudadanos de los Estados Unidos: Cumpliendo con una costumbre tan antigua como el gobierno mismo, me presento a vosotros para dirigiros la palabra y prestar el juramento prescrito por la Constitución de los Estados Unidos antes de tornar posesión del cargo de presidente.
Yes.Read this, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cardenales electores, precedidos por la Cruz y el Libro de los Evangelios, al canto de las letanías de los santos, se dirigirán en procesión desde el Aula de las Bendiciones a la Capilla Sixtina, donde tras el canto del "Veni Creator", pronunciarán el juramento prescrito.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo clérigo obligado al juramento prescrito por la ley del 26 de diciembre de 1790 y la del 17 de abril de 1791 que no lo haya jurado, o que, después de haberlo jurado, lo haya retractado... estará obligado a abandonar las fronteras de su distrito y departamento de residencia dentro de ocho días, y el reino, dentro de quince días.
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Congreso tenía razón en no limitar, por sus actos de reconstrucción, el derecho de sufragio a los blancos; pero mal en la exclusión del sufragio de ciertas clases de ciudadanos y todos incapaces de tomar en retrospectiva su juramento prescrito, y el mal también en el establecimiento de gobiernos militares despóticos de los Estados y en la autorización de las comisiones militares para juzgar a civiles en tiempo de paz.
This little party has made me feel # years youngerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tahrim 66:2.....Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alá os ha prescrito la anulación de vuestros juramentos. Alá es vuestro Protector.
Joey, what do we do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa mañana la Biblia fue abierta al azar; Washington colocó su mano izquierda sobre la Biblia abierta, levantó su mano derecha, y después tomó el juramento de la oficina prescrito por la Constitución.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con arreglo a lo que disponen los incisos # ) y # ) del mismo artículo, la mujer que hubiere contraído matrimonio con un ciudadano del Pakistán o con una persona que, de no haber fallecido, hubiere sido ciudadana pakistaní a tenor de los artículos # ó # tendrá derecho a inscribirse como ciudadana del Pakistán por haberse casado con un ciudadano pakistaní solicitándolo al Gobierno Federal de la forma prescrita o, en caso de ser extranjera, obteniendo un certificado de domicilio y pronunciando el juramento de lealtad que exige el Anexo de la Ley
Nothing is going onMultiUn MultiUn
Con arreglo a lo que disponen los incisos 1) y 4) del mismo artículo, la mujer que hubiere contraído matrimonio con un ciudadano del Pakistán o con una persona que, de no haber fallecido, hubiere sido ciudadana pakistaní a tenor de los artículos 3, 4 ó 5, tendrá derecho a inscribirse como ciudadana del Pakistán por haberse casado con un ciudadano pakistaní solicitándolo al Gobierno Federal de la forma prescrita o, en caso de ser extranjera, obteniendo un certificado de domicilio y pronunciando el juramento de lealtad que exige el Anexo de la Ley.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.