Juramento de los Horacios
Oath of the Horatii
juramentos oor Engels
juramentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of juramento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El # de agosto, otros # parlamentarios prestaron juramento en presencia del Vicepresidente de Kenya, quien declaró oficialmente inaugurado el Parlamento
What about me?MultiUn MultiUn
Debo cumplir con el juramento que hice a tu madre.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
No le han dejado cumplir ese juramento.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Y una vez que le haya prestado juramento, sabrás que cada palabra que diga será verdad.
Establishment plan forLiterature Literature
Haz el juramento ahora
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meopensubtitles2 opensubtitles2
Se pedirá a toda persona que comparezca ante los miembros designados con el objeto de prestar testimonio que haga un juramento o una declaración solemne referente a la veracidad de su testimonio y al respeto del carácter confidencial del procedimiento.
British MuseumUN-2 UN-2
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59.) Por fin, el sumo sacerdote puso bajo juramento a Jesús y le preguntó si era el Cristo, el Hijo de Dios.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
—Hace poco que he aceptado del rey Eduardo el mando de esta fortaleza a cambio de mi juramento de lealtad.
No, you' re a privateLiterature Literature
Cuando hice mi juramento, sin embargo, ya estaba cansado de odiar.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
Si eso era verdad, su juramento al Emperador estaba basado en una mentira y no tenía ningún valor.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
—¿Se refiere a la renuncia masiva de los miembros del escuadrón y su juramento de liberar Thyferra?
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Enrique se despidió de su querido hermano, con quien se había comprometido en un solemne juramento de amistad.
One eel coming up!Literature Literature
El Comité señaló que el Estado parte debería modificar la disposición constitucional que obliga a los jueces a prestar un juramento religioso y permitirles formular una declaración sin connotaciones religiosas.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueUN-2 UN-2
Iba en contra de sus principios lanzar juramentos y ya se había permitido nombrar al diablo al ser aguijoneado.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Es parte de su juramento al Zar.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?Literature Literature
Es un juramento que no se puede romper.
Just get her homeLiterature Literature
Testigos leales cooperan...... indicando a los que han prestado juramento de sangre
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateopensubtitles2 opensubtitles2
Raif aprendió más juramentos aquel día que en todo un año sentado ante la chimenea con su padre.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
33 Y en los días de Com empezó a haber ladrones en la tierra; y adoptaron los planes antiguos, y administraron a juramentos a la manera de los antiguos, y procuraron otra vez destruir el reino.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Common crawl Common crawl
h) El párrafo # del artículo # del Código de Procedimiento Penal establece que "los menores de # años" pueden prestar declaración sin prestar juramento y que su testimonio sólo se tendrá en cuenta a título informativo
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.MultiUn MultiUn
Cuando el documento mencionado en el apartado 1 no se expide por el Estado miembro de origen o de procedencia, podrá ser sustituido por una declaración jurada —o, en los Estados donde tal juramento no exista, por una declaración solemne— hecha por el interesado ante una autoridad judicial o administrativa competente o, llegado el caso, un notario del Estado miembro de origen o de procedencia, que expedirá un certificado que dará fe de ese juramento o de esa declaración solemne.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
No estoy a favor de mentir bajo juramento, y tampoco estoy a favor de que Ted sea acusado de algo que no cometió.
This is very interestingLiterature Literature
Según declaraciones hechas por expertos bajo juramento ante el Parlamento australiano, en Geraldton se interceptan satélites de comunicaciones civiles(50).
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppnot-set not-set
Hubo más gritos, más ruido de lucha y juramentos.
So, today you do the carryingLiterature Literature
La tercera sección de la capacitación sobre ética es la preparación de módulos a medida, que permitirán a las oficinas en los países y a las oficinas regionales abarcar el mismo material que se ha abordado en las sesiones de capacitación presenciales de un día basadas en el juramento del cargo.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.