La guerra para terminar la guerra oor Engels
La guerra para terminar la guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the war to end war
es
término usado para describir la Primera Guerra Mundial
en
term for World War I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Archibald Wavell dijo con desaliento en la Conferencia de Paz de París: "Después de la «guerra para terminar la guerra», parece haber tenido bastante éxito en París hacer la 'Paz para acabar la Paz'".
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitWikiMatrix WikiMatrix
Walter Lippmann escribió en Newsweek en 1967: "la desilusión es que todo las guerras que estamos luchando son la guerra para terminar la guerra", mientras que Richard Nixon, en su discurso de la Mayoría silenciosa, dijo: "Yo no digo que la guerra en Vietnam es la guerra para terminar con las guerras".
Let' s get this understoodWikiMatrix WikiMatrix
Wells utilizó una forma más corta, "la guerra para terminar con la guerra", en The Fourth Year (1918), en el que señaló que la frase estaba "en circulación" en el segundo semestre de 1914.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).WikiMatrix WikiMatrix
Incluso durante la Primera Guerra Mundial, la frase fue utilizada con cierto grado de escepticismo.; a David Lloyd George se le atribuye haber dicho "Esta guerra, como la próxima guerra, es una guerra para terminar la guerra".
Open the fucking door!WikiMatrix WikiMatrix
En cumplimiento de la propaganda de tiempos de guerra, ¿resultó aquella guerra ser la guerra que terminara todas las guerras, e hizo al mundo seguro para la democracia, es decir, democracia del estilo occidental?
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.jw2019 jw2019
Pero esa guerra, que los políticos dijeron era “la guerra para terminar todas las guerras” y para “hacer al mundo seguro para la democracia,” no terminó la guerra carnal, ni hizo al mundo seguro para la democracia ni puso fin a nuestros ayes.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
Había que terminar la guerra de clases para ganar la guerra contra Alemania.
So your major is Drama and Film?Literature Literature
La Oficina de Guerra entonces quería saber cómo Allenby podría explotar su éxito con la incorporación de una división desde Mesopotamia. Los grandes éxitos estratégicos de Allenby desde finales de octubre de 1917 presionaron a la Oficina de Guerra para terminar rápidamente la guerra en el Medio Oriente.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorWikiMatrix WikiMatrix
Por si no lo habíamos aprendido antes, la «guerra para terminar con todas las guerras» debería habernos mostrado la inutilidad y el dolor de la actividad bélica organizada.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEuroparl8 Europarl8
También la llamaron, con optimismo populista, la Guerra para Terminar con Todas las Guerras.
Then you have my blessingLiterature Literature
No surgieron líderes moralmente intacto a partir de la Segunda Guerra Mundial, y, para terminar con la guerra, el gran democracia, Estados Unidos, tuvo que hacer frente a un dilema horrible moral propia.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Macarthismo incluyó también investigaciones a académicos y maestros. En 1953, Stalin murió, y luego de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1952, el presidente Dwight D. Eisenhower usó la oportunidad para terminar la Guerra de Corea y continuar las políticas de la Guerra Fría.
You do understand?WikiMatrix WikiMatrix
La «guerra por la democracia», la «guerra para terminar con la guerra» se manifestó como la mayor vergüenza de la historia.
They talked my parents into keeping me awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al reinterpretar ideológicamente la primera guerra en la líneas de las luchas de la revolución francesa, un siglo antes Wilson aclamaba que esto era una guerra oara cambiar a la humanidad una guerra para terminar todas las guerras.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cubrir la guerra para terminar la guerra: una nueva película cuenta la vida y el legado de James Foley, periodista asesinado por ISIS | Democracy Now!
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De forma extraordinaria, él habló primero: "Deseo que se estudien con rapidez planes concretos para terminar con la guerra, sin estorbos por parte de la política existente, y que se hagan esfuerzos para implementarlos". Se acordó solicitar ayuda a los soviéticos para terminar con la guerra.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
La guerra estaba a punto de terminar, la larguísima guerra que había devastado a su país; para ellos ya había terminado.
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Todo el mundo sabe que la «guerra para terminar con la guerra» acabó realmente en nada.
It was a long journeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nos preparábamos para la boda, la Guerra de Trablus comenzó... y dijimos que una vez que la guerra terminara, nos casaríamos... y Suleyman se fue a la guerra.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de la gravedad de las pérdidas, la destrucción y la tragedia, la comunidad internacional intervino con celeridad, eficiencia y eficacia para poner fin a la guerra y brindar apoyo al pueblo y al Gobierno legítimo del Líbano, con el fin de salvaguardar su seguridad e independencia y de terminar con una época de guerras en su tierra.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
A pesar de la gravedad de las pérdidas, la destrucción y la tragedia, la comunidad internacional intervino con celeridad, eficiencia y eficacia para poner fin a la guerra y brindar apoyo al pueblo y al Gobierno legítimo del Líbano, con el fin de salvaguardar su seguridad e independencia y de terminar con una época de guerras en su tierra
Well, I' m certainly glad I brought it upMultiUn MultiUn
En la primavera del año 1918, antes que terminara la I Guerra Mundial, esta organización política bestial se aprovechó de las condiciones de guerra para proscribir la literatura basada en la Biblia que usaba la clase de los “dos testigos” y aprisionó a los cristianos dedicados de mayor prominencia en la publicación de ésta.
This' il be for my fourth birdiejw2019 jw2019
Después de la Primera Guerra Mundial, la "Gran Guerra" o la "Guerra para Terminar con Todas las Guerras", se decidió que la mecanización de la guerra se había vuelto una amenaza para la existencia humana misma y que era necesario establecer unas cuantas herramientas internacionales para andar por el mundo.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudiantes desmontan la gran narrativa de la Primera Guerra Mundial dividiéndola en pequeños relatos personales, haciendo que «la guerra para terminar la guerra» resulte comprensible hoy y usando un puñado de frases cada día para abrir una nueva perspectiva sobre las prioridades actuales en materia política y social, a través de los ojos de soldados, enfermeras, escolares, artistas, agricultores y activistas que compartían un anhelo: que la guerra acabase pronto.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La I Guerra Mundial, entonces conocida simplemente como la guerra mundial o la gran guerra, ha sido comercializada como una guerra para terminar con la guerra.
Bill C-# is part of this ongoing processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.