Manatuto oor Engels
Manatuto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manatuto
es
Manatuto (distrito)
en
Manatuto (district)
Están en la fase de planificación otros dos, para Baucau y Manatuto.
Two more are in the planning stage for Baucau and Manatuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se han construido dos nuevos prototipos de escuelas primarias (Bacau y Manatuto) y tres nuevos prototipos de escuelas postsecundaria (Maliana, Same y Oecussi
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
En los distritos de Dili, Aileu, Baucau y Manatuto se impartió formación en el empleo en actividades relacionadas con la ordenación de los recursos hídricos y la construcción
It appears that you have nightmares dreamsMultiUn MultiUn
Se seguirá empleando la estrategia de fortalecer los servicios de salud en el plano nacional haciendo converger las iniciativas en materia de salud, nutrición, inmunización y servicios de agua y saneamiento en los cuatro distritos de Dili, Ermera, Liquica y Manatuto.
There' s only so much of him I can takeUN-2 UN-2
Se han construido dos nuevos prototipos de escuelas primarias (Bacau y Manatuto) y tres nuevos prototipos de escuelas postsecundaria (Maliana, Same y Oecussi).
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
� En las consultas de distrito se informó de que esto es lo que ocurre en Bobonaro, el subdistrito de Hauba, Oecusse y Manatuto.
The offers were therefore rejectedUN-2 UN-2
Las milicias constituyen una amenaza demostrable para la paz y la seguridad en Timor Oriental, y la UNTAET ha tomado medidas para responder a esa amenaza y, como primera medida ha trasladado a una compañía de Manatuto, en el sector oriental, a Dili, en el sector central
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.MultiUn MultiUn
Se han repatriado los contingentes que estaban basados anteriormente en Ermera y Manatuto y las tareas militares en esos distritos están ahora a cargo del contingente emplazado en Dili.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againUN-2 UN-2
Desde la aprobación en 2002 de los proyectos del PNUD de reactivación comunitaria en Ainaro-Manatuto, ya se hallan bien avanzadas actividades para ejecutar los proyectos, tras haber sentado las bases de tal ejecución y movilizado el personal y equipo necesarios.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?UN-2 UN-2
Se han notificado casos de dengue/dengue hemorrágico en los distritos de Baucau, Dili, Liquica, Maliana y Manatuto, pero el 80% de ellos se han registrado en Dili (véase el informe anteriora).
They don' t look very happyWHO WHO
La reasunción por la PNTL de la responsabilidad primordial por las funciones de policía comenzó en mayo de 2009 en el distrito de Lautem y para finales de 2009 se habían cedido los distritos de Oecussi y Manatuto, el Centro de Capacitación de la Policía, el distrito de Viqueque, la Unidad Marítima y el Servicio Nacional de Inteligencia.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
En el período que abarca el informe se celebraron elecciones locales en dos etapas, los días 17 y 23 de marzo, respectivamente, en los distritos orientales de Baucau, Lautem y Manatuto.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfUN-2 UN-2
Hay planes en curso para habilitar dos prisiones más, en Baucau y en Manatuto. El siste-
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseUN-2 UN-2
Junto con la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, el PNUD siguió ejecutando programas de activación de las comunidades, incluidos los distritos de Ainaro, Manatuto y Oecussi.
The continuation of the measures will not change the current situation of the relatedimporters, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsUN-2 UN-2
El 1° de noviembre de 2001 comenzó en el distrito de Manatuto un proyecto experimental en virtud del cual los oficiales del Servicio asumen todas las funciones policiales un día a la semana con la supervisión y orientación de la policía civil.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
El Gobierno tiene previsto eliminar el analfabetismo en Timor‐Leste a más tardar a finales de 2015, habiendo alcanzado ese propósito hasta el momento en los distritos de Lautém, Manufahi, Manatuto y OeCusse, y en el subdistrito de Ataúro.
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
En el año lectivo 2004-2005, en cinco distritos, Baucau, Dili, Lautem, Manatuto y Manufahi, un total de 621 estudiantes se presentaron a exámenes en cuatro materias: educación técnica, economía, agricultura y estudios de la mujer.
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
Se han repatriado los contingentes que estaban basados anteriormente en Ermera y Manatuto y las tareas militares en esos distritos están ahora a cargo del contingente emplazado en Dili
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsMultiUn MultiUn
A solicitud de las autoridades y comunidades de Timor Oriental, se organizó una serie de talleres sobre los actos de violencia en el hogar en ciertas zonas piloto de los distritos de Baucau y Manatuto al fin de octubre, con el objeto de hacer comprender a la población la magnitud del problema y encontrar soluciones en la comunidad local
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gMultiUn MultiUn
La FAO, el PNUD y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) están prestando apoyo al Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca para que proporcione asistencia técnica a fin de mejorar la seguridad alimentaria y aumentar los ingresos de los hogares pobres en recursos de manera ecológicamente sostenible mediante el proyecto de activación de las comunidades de Ainaro y Manatuto.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientUN-2 UN-2
El Gobierno del Japón está financiando en Dili, con apoyo de organismos de las Naciones Unidas, un proyecto de rehabilitación del suministro de agua a gran escala y en dos fases, así como reparaciones de las redes de suministro en Los Palos, Liquica y Manatuto
You didn' t consult with him?!MultiUn MultiUn
El programa continuará aplicando la estrategia de fortalecer los servicios de salud a nivel nacional en coordinación con iniciativas de salud, nutrición, inmunización y agua y saneamiento en los distritos de Dili, Ermera, Liquicá, Aileu y Manatuto.
Got to be vigilantUN-2 UN-2
En el período que abarca el informe se celebraron elecciones locales en dos etapas, los días # y # de marzo, respectivamente, en los distritos orientales de Baucau, Lautem y Manatuto
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentMultiUn MultiUn
Mediante el programa de reducción de la pobreza puesto en marcha conjuntamente por el PNUD y la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos, más de # grupos de autoayuda de los distritos de Oecusse, Ainaro y Manatuto recibieron ayuda para mejorar la productividad agrícolas mediante un mejor almacenamiento de cosechas, la entrega de plantones y la capacitación en técnicas agrarias mejoradas
I' il get there as soon as I canMultiUn MultiUn
A principios de noviembre de 2002, la policía civil de las Naciones Unidas ha transferido las responsabilidades de policía al Servicio de Policía de Timor-Leste en los distritos de Manatuto, Aileu, Manufahi y Ainaro.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
Están en la fase de planificación otros dos, para Baucau y Manatuto.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.