ORF oor Engels

ORF

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ORF

afkorting
Fue un pobłyskująca oro Orf, y para que ella podpływał costa dorados brillantes.
It was a gold pobłyskująca Orf, and her ruddy podpływał to shore goldfish.
Termium

open reading frame

naamwoord
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Orf virus
contagious pustular dermatitis

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Corporación (pública) de Radio y Televisión de Austria (ORF) está obligada por ley a emitir parte de su programación en dichos idiomas.
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
Ha realizado grabaciones de radio en Alemania con la ORF, BR, NDR, SDR, WDR, así como con la BBC, la NPR y la Radio de Francia.
Since my opening last yearWikiMatrix WikiMatrix
Proteína ORF# del Circovirus Porcino tipo # Carbómero
It' s good to see youEMEA0.3 EMEA0.3
Para este exón de TUBA3C, la ORF 2 59 a 39 es correcta.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
ORF Sport+ es un canal de televisión público Austria de carácter deportivo y perteneciente al grupo de comunicación público Österreichischer Rundfunk.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
En 2006, participó en la tercera temporada del programa de casting televisivo Starmania the ORF en el que terminó segundo detrás de Nadine Beiler.
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué es un orf-fanato?
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el año 2006 produjo la asociación, en conjunto con la televisión nacional austriaca ORF, el film Ketani heißt miteinander.
What a ghastly thing to doWikiMatrix WikiMatrix
Obsérvese que los canales ORF 1 y ORF2 aumentaron la proporción de obras europeas de productores independientes durante el período de referencia.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
El análisis ORF no es eficaz para identificar genes en estos organismos.
sources of harm and protectionLiterature Literature
La serie de televisión "Los derechos del niño" emitida en el verano de # por la cadena austríaca de televisión ORF, fue especialmente importante para aumentar la sensibilización pública al respecto
You mean the current yearMultiUn MultiUn
El marco de lectura abierto (ORF, open reading frame) corresponde al segmento de codificación de aminoácidos del mRNA.
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Puesto que la Directiva 2007/65 entró en vigor, según establecía su artículo 4, el 19 de diciembre de 2007, en 2009 Sky y ORF eran perfectamente conscientes de la instauración en el ámbito de la Unión de un derecho armonizado a los resúmenes informativos, y podían anticipar los cambios normativos que iban a tener lugar a continuación en el ámbito nacional.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
(Revelación [Apocalipsis] 21:1-4.)—Relatado por Karen Orf.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
La cuota en los canales y en los servicios se fijará en la programación anual o en el calendario de servicio anual (véase el artículo 4, párrafo 5 a), de la Ley de la ORF).
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherUN-2 UN-2
Estos vectores estaban basados en el virus Orf (ORFV).
And we' il need someone to go to Tibetcordis cordis
El Comité también recomienda que se reduzcan los plazos de ejecución de los planes escalonados que actualmente están en marcha en algunas ciudades y Länder, así como del plan para subtitular los programas de la ORF.
Their graphic impressionsUN-2 UN-2
Así, en ocasiones hablamos también de ORF solapados.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
El lunes, 9 de octubre, tal como recoge la prensa europea más acreditada, los periodistas austríacos de la cadena ORF, la televisión del Estado, denunciaron unánimemente las presiones masivas y las intolerables interferencias censorias que ejercen sobre la redacción y la dirección de la emisora de televisión los máximos representantes del Partido Liberal (FPÖ) de Jörg Haider.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
A fin de cumplir con esta misión, la ORF transmite regularmente programas educativos, cursos de idiomas y programas informativos sobre diversas disciplinas científicas.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
1) La presente Ley federal se aplicará -a excepción de su § 5- exclusivamente a los operadores de televisión regidos por la Ley de la ORF (Ley de la radiodifusión austriaca), BGBl. n° 379/1984, o bien por la Ley de la televisión privada ('Privatfernsehgesetz'), BGBl.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
La Asociación Austríaca de Invidentes y Personas con Discapacidad Visual (AAIPDV) ha pedido que haya una accesibilidad total en todos los programas de la ORF para 2020 y descripciones auditivas para todas las nuevas producciones.
You' re making a mistake, brother- in- lawUN-2 UN-2
En el marco de su mandato de programación, la ORF ha de velar por que las preocupaciones y las necesidades de las personas con discapacidad se tengan debidamente en cuenta en todos sus programas (artículo 4, párrafo 1, apartado 10, de la Ley de la ORF).
You' ve got to be fair to herUN-2 UN-2
La diferencia con el año 1995 puede explicarse por el hecho de que el 6 de marzo de 1995, ORF adoptó una parrilla de programas completamente nueva, que convirtió a ORF1 en un canal de películas y de series y a ORF2, por contraste, en el "canal de Austria".
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
“Bassorum Vox” ha sido también fue invitado ha participar en el Festival de música antigua de Barcelona, Fest der Innenhöfe & Museumsnächte en Freiburg, y en Holland Festival Oude Muziek Utrecht, también ha grabado para radios como Radio ORF (Austria), Radio Catalunya (España) y Radio 4 U (Holanda).
He says we' il deny itCommon crawl Common crawl
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.