orfanatos
orfanato oor Engels
orfanato
es
Lugar en donde son acogidos huérfanos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
orphanage
en
a public institution for the care and protection of orphans
Mary se hizo monja y abrió un orfanato.
Mary became a nun and opened an orphanage.
children's home
[ children’s home ]
es
Institución en la que los niños huérfanos son criados y cuidados.
en
Institution where orphaned children are raised and cared for.
La mayoría de los niños en el orfanato eran blancos.
Most of the boys in the children's home were white.
orphan
La chica está en la mira de matones... y si no nos ayudas, contribuirás al negocio de los orfanatos.
This girl is target practice... and if you don't help us, you'll be in the orphan-making business.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
creche · crèche · home · orphanry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Muchas veces pasé hambre antes de ir a Tejados Verdes, en el orfanato... y antes."
The entire list totalsLiterature Literature
Había pasado los tres primeros años de su vida en un orfanato que estaba a sólo dos millas de aquel lugar.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Se supervisarán los orfanatos y se les prestará asistencia para que cumplan las normas.
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Y cuando éramos pequeños, nos cogió de un orfanato y ahora ella es la líder de una organización terrorista.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvieron en el mismo orfanato...
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1826-1832, Gilardi supervisó la reconstrucción del palacio Slobodskoy en el distrito Lefortovo, una subsidiaria del Orfanato.
I see, I' m sorry I didn' t tell youWikiMatrix WikiMatrix
Morales ha dirigido CADHAC durante 18 años, y ha abordado una amplia gama de temas serios, desde los abusos en orfanatos estatales hasta el desplazamiento forzado de personas de sus tierras.
The book, the bookhrw.org hrw.org
Niños del orfanato Maison Des Enfants llenan los asientos plegables en la base Travis de la Fuerza Aérea, Calif., C-17, 23 de enero, preparándose para partir a Estados Unidos para reunirse con sus familias adoptivas.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?gv2019 gv2019
Los niños del orfanato me odiaron.
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al terminar el orfanato, traeremos a tu bebé.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me echaron y tuve que ir al orfanato.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolver el bebé al Orfanato e ir a casa.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños son de este orfanato.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como administradora del orfanato, estoy moralmente obligada a hacer cuanto pueda en ese sentido.
What the fuck is goin ' on?Literature Literature
El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto?
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar medidas para garantizar el respeto de las reglas mínimas sobre funcionamiento de los orfanatos y la aplicación de las recomendaciones formuladas en 2006 por el grupo de tareas;
Excuse me, I' il be right thereUN-2 UN-2
—Te encontramos en un orfanato de Europa Central.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Es como se ganó la vida después de salir del orfanato.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orfanato es un espacio residencial que permite al niño vivir seguro y cumple las normas sanitarias y de higiene que establece la legislación de la República de Armenia, teniendo en cuenta el sexo, la edad y el estado de salud, y también todas las medidas adecuadas para la seguridad de los niños en diferentes situaciones.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
—Los niños de mi orfanato son bastante felices —dijo Tessa—.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Entre ellos, en 1942, a 273 niños del orfanato de la ciudad.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Estaba a cargo del orfanato de la ciudad, una institución financiada con fondos imperiales.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
En 2012, durante la fase preparatoria, se impartió formación a un total de 508 personas: miembros de la Policía de Fronteras y de Extranjería del Cuartel General de la Policía y otras dependencias policiales, tales como los coordinadores regionales del ámbito de la prevención del delito, agentes especializados en el trabajo con las comunidades romaníes, miembros de la unidad especializada de prevención del delito de la trata de personas, empleados de orfanatos, empleados de las oficinas de trabajo, asuntos sociales y familia, inspectores de trabajo, trabajadores sociales en el terreno y cónsules.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireUN-2 UN-2
A los hijos de los nobles no los internan en orfanatos.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Porque si no, te dejaré en un orfanato.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.