el orfanatorio
orphanage
orfanatorio oor Engels
orfanatorio
es
orfelinato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children's home
[ children’s home ]
es
Institución en la que los niños huérfanos son criados y cuidados.
en
Institution where orphaned children are raised and cared for.
orphanage
es
Institución en la que los niños huérfanos son criados y cuidados.
en
Institution where orphaned children are raised and cared for.
Aquella vez me dijo que no quería terminar en un orfanatorio.
He told me he didn't want to end up in an orphanage.
creche
orphanage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norma Jean Mortensen, la futura Marilyn Monroe, pasó parte de su infancia en orfanatorios de Los Angeles.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
Ella regresa a la orfanatorio con su historia, al mismo tiempo que Abner Dobletrato, consejero delegado de la cadena de televisión Tickleodeon, viene de lanzar nueva televisión de muestra a los niños.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Pero fui criada en un orfanatorio. Donde se me enseñó a decir la verdad.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, porque la TV local ni los periodicos contaron los detalles exactos de su horrible muerte?, tu Adam Saber solo tenia # años, su madre acababa de morir y habia sido internado en un orfanatorio
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomopensubtitles2 opensubtitles2
No, hay un orfanatorio Bangladesh que voy los lunes.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos sirvieron en una posición auxiliar en lo que realizaban al mismo tiempo otros ministerios como el brindar tratamientos dentales y ayudar en el orfanatorio Casa Bernabé, hasta que este año, Mike aceptó la tarea de presidir al equipo pastoral de Villa Lobos.
She shouldn' t do thatCommon crawl Common crawl
Norma Jean Mortensen, la futura Marilyn Monroe, pasó parte de su infancia en orfanatorios de Los Angeles.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Y nadie levantó su voz en protesta. Porque, cerraron los orfanatorios y enviaron a todos los niños incluyéndome, a un manicomio.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui dejado en un orfanatorio.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, tienen orfanatorios y esas cosas.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me sacaron de casa y me enviaron a orfanatorios y centros de atención infantil.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, onemaking the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Perdió a sus dos padres a los nueve años, por lo que fue enviado a un orfanatorio luterano en San Petersburgo, donde completaría sus estudios de bachillerato en 1863, con lo que pudo entrar a la Facultad de Derecho de la Universidad de San Petersburgo.
You don' t understand it yetWikiMatrix WikiMatrix
Los orfanatorios no son una esperanza.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Ecuador, la iglesia de Cuenca está planificando iniciar una segunda congregación para suplementar la ya existente en la ciudad andina, la cual cuenta con 1700 miembros, escuela, hospital y estación de radio. Su nuevo orfanatorio y el Hogar de la Fundación para la Salud de la Familia, están recibiendo más niños que sufren penosas situaciones.
Fabian, your buttocks!Common crawl Common crawl
De vuelta al orfanatorio.
Uh, I want good things for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haberme preguntado, " ¿ quién es tan malvado,...... tan cruel, como para dar heroína al orfanatorio...... matar a mi hermano Jimmy, y crear una droga para achicar pitos negros? "
I' il get you outopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero volver al orfanatorio.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedó impresionado cuando le dijeron que querían donarlo todo, como regalo especial de Navidad, a un orfanatorio.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLDS LDS
Encontrarás una bandada de pajarillos número cinco en los orfanatorios para sordos y mudos en China.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Esa secuencia fue parte de un evento para recabar fondos para el Orfanatorio Bright Future en Ghana.
I' d use it as kindling!QED QED
Me pusieron en un orfanatorio.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos hechos desestabilizadores influenciaron la declaración que Verbo estaba levantando: Adoptamos una expresión en la iglesia, que toma en cuenta las necesidades más grandes de las personas en este tiempo: El fundar escuelas cristianas y orfanatorios, operaciones de ayuda en casos de desastres, proyectos médicos y agrícolas y el establecimiento de iglesias en lugares estratégicos para llevar más allá esta visión.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedCommon crawl Common crawl
El resto de su niñez la pasaron en orfanatorios y casas de otras personas, pero nunca perdieron de vista su servicio a Jehová.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREjw2019 jw2019
Mientras que no llegue a los 108 grados, o Shane terminara en un orfanatorio.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto te diré: de los que huyeron conmigo del orfanatorio, no vive ya ninguno.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.