el orfanato
orphanage
orfanatos oor Engels
orfanatos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of orfanato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Muchas veces pasé hambre antes de ir a Tejados Verdes, en el orfanato... y antes."
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Había pasado los tres primeros años de su vida en un orfanato que estaba a sólo dos millas de aquel lugar.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Se supervisarán los orfanatos y se les prestará asistencia para que cumplan las normas.
Horikemizo : an irrigation channel .UN-2 UN-2
Y cuando éramos pequeños, nos cogió de un orfanato y ahora ella es la líder de una organización terrorista.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvieron en el mismo orfanato...
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1826-1832, Gilardi supervisó la reconstrucción del palacio Slobodskoy en el distrito Lefortovo, una subsidiaria del Orfanato.
How did we meet, you ask?WikiMatrix WikiMatrix
Morales ha dirigido CADHAC durante 18 años, y ha abordado una amplia gama de temas serios, desde los abusos en orfanatos estatales hasta el desplazamiento forzado de personas de sus tierras.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Stateshrw.org hrw.org
Niños del orfanato Maison Des Enfants llenan los asientos plegables en la base Travis de la Fuerza Aérea, Calif., C-17, 23 de enero, preparándose para partir a Estados Unidos para reunirse con sus familias adoptivas.
Given a few weeks?Tonight!gv2019 gv2019
Los niños del orfanato me odiaron.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al terminar el orfanato, traeremos a tu bebé.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me echaron y tuve que ir al orfanato.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devolver el bebé al Orfanato e ir a casa.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños son de este orfanato.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como administradora del orfanato, estoy moralmente obligada a hacer cuanto pueda en ese sentido.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad, ¿cierto?
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar medidas para garantizar el respeto de las reglas mínimas sobre funcionamiento de los orfanatos y la aplicación de las recomendaciones formuladas en 2006 por el grupo de tareas;
I heard about the royal cock- upUN-2 UN-2
—Te encontramos en un orfanato de Europa Central.
We were a week lateLiterature Literature
Es como se ganó la vida después de salir del orfanato.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orfanato es un espacio residencial que permite al niño vivir seguro y cumple las normas sanitarias y de higiene que establece la legislación de la República de Armenia, teniendo en cuenta el sexo, la edad y el estado de salud, y también todas las medidas adecuadas para la seguridad de los niños en diferentes situaciones.
Chinese food good luckUN-2 UN-2
—Los niños de mi orfanato son bastante felices —dijo Tessa—.
Why am I here?Literature Literature
Entre ellos, en 1942, a 273 niños del orfanato de la ciudad.
I' il go northLiterature Literature
Estaba a cargo del orfanato de la ciudad, una institución financiada con fondos imperiales.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
En 2012, durante la fase preparatoria, se impartió formación a un total de 508 personas: miembros de la Policía de Fronteras y de Extranjería del Cuartel General de la Policía y otras dependencias policiales, tales como los coordinadores regionales del ámbito de la prevención del delito, agentes especializados en el trabajo con las comunidades romaníes, miembros de la unidad especializada de prevención del delito de la trata de personas, empleados de orfanatos, empleados de las oficinas de trabajo, asuntos sociales y familia, inspectores de trabajo, trabajadores sociales en el terreno y cónsules.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2
A los hijos de los nobles no los internan en orfanatos.
I know these suitesLiterature Literature
Porque si no, te dejaré en un orfanato.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.