puente de Øresund
Oresund Bridge
Øresund oor Engels
Øresund
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oresund
en
strait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enlace fijo del Øresund (finalizado en 2000),
I' m going in townEurLex-2 EurLex-2
Asuntos SA.52162 y SA.52617 Ayuda estatal en favor del Consorcio del puente del Øresund.
You make us look like a bunch of pussiesEuroParl2021 EuroParl2021
Entretanto, el Grupo Christophersen ha estimado que sólo los diez primeros proyectos (sin contar la travesía del Øresund) requerirían inversiones por un valor de 68 000 millones de ecus como mínimo.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la legislación nacional: La normativa contiene disposiciones diferentes de las contenidas en el anexo II, sección II.1, de la Directiva 2008/68/CE en relación con el transporte a lo largo del túnel ferroviario del enlace fijo a través del Øresund.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Desde el reinado del rey Erico de Pomerania, el gobierno danés recibió una gran parte de sus ingresos por el cobro del llamado Sound Dues, cuotas de peaje de los buques mercantes internacionales que pasaban por el estrecho de Øresund bajo la amenaza de hundimiento.
Meaning?I didn' t give him the cashWikiMatrix WikiMatrix
Contenido de la legislación nacional: la normativa contiene disposiciones diferentes de las contenidas en el anexo II, sección II.1, de la Directiva 2008/68/CE en relación con el transporte a lo largo del túnel ferroviario del enlace fijo a través del Øresund.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
Fertilizantes escurridos de tierras agrícolas circundantes han exacerbado el problema y llevó a un aumento de la eutrofización. La construcción del puente del Gran Belt en Dinamarca (terminado 1997) y el de Puente-Túnel Øresund (terminado 1999), que une Dinamarca con Suecia, creó una conexión carretera y de ferrocarril entre Suecia y la parte continental de Dinamarca (la península de Jutland).
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.WikiMatrix WikiMatrix
Demandantes: Scandlines Øresund I/S (Elsinor, Dinamarca), HH Ferries Helsingor ApS (Elsinor, Dinamarca), HH-Ferries Helsingborg AB (Helsingborg, Suecia) (representantes: M.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Este es el control de tráfico de Øresund en el canal 71.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ello, ambos países acordaron constituir sendas sociedades de responsabilidad limitada, A/S Øresund y Svensk-Danske Broförbindelsen SVEDAB AB.
Could I just go buy her something?Eurlex2019 Eurlex2019
Las aguas delimitadas por una línea trazada desde Hasenøre Head en la costa oriental de Jutlandia hasta Gniben Point en la costa occidental de Zealand hasta Gilbjerg Head; después a través de los accesos septentrionales al Øresund hasta el Kullen en la costa de Suecia; después en dirección sur a lo largo de la costa de Suecia hasta el faro de Falsterbo; después a través de la entrada sur del Øresund hasta el faro de Stevns; después a lo largo de la costa sudeste de Zealand; después a través de la entrada oriental del Storstrøm Sound; después a lo largo de la costa este de la isla de Falster hasta Gedser; después hasta Darsser-Ort en la costa de Alemania; después en dirección sudoeste a lo largo de las costas de Alemania y de la costa oriental de Jutlandia hasta el punto de partida.
There are two holes, RandallEurLex-2 EurLex-2
De este modo, en combinación con el enlace fijo del Øresund entre Dinamarca y Suecia, que está en funcionamiento desde julio de 2000, el enlace fijo del Femern Baelt supondrá una mejora considerable en uno de los corredores de transporte terrestre más importantes que conectan Escandinavia con Europa Central.
The glass cutterEuroParl2021 EuroParl2021
Hicimos una comprobación en el puente de Øresund y averiguamos que volvió el martes por la noche, como tenía planeado.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
De conformidad con el artículo 21 del Tratado entre Dinamarca y Suecia sobre el enlace fijo del Øresund, el Gobierno de Dinamarca declaró su disposición para llevar a cabo la construcción de un enlace fijo a través del Femern Baelt, siempre y cuando se tengan en cuenta las consideraciones medioambientales y financieras.
Work all day!EuroParl2021 EuroParl2021
¿Puede, además, la Comisión indicar si una ayuda nacional concedida para cubrir los gastos de pontazgo para las autoridades ferroviarias estatales constituye, a su entender, una distorsión de la competencia en detrimento de los transbordadores que cubren el transporte de pasajeros a través del estrecho de Øresund?
OK, see you in a minutenot-set not-set
En el puente de Øresund, el hombre de la garita le devolvió su tarjeta de crédito y alzó la barrera para que pasara.
I' m too old to fightLiterature Literature
Y desde allí, con un salto de media hora por el puente de Øresund, llegará a Suecia.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
Cabe destacar, en concreto, la terminación, el 14 de agosto, de la fase final de la conexión fija entre Suecia y Dinamarca a través del estrecho del Øresund, cuya explotación comercial no comenzará hasta el año 2000.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly signand ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
ÖRESUNDSTÅG: empresa gestora de dos empresas operativas (Kystbanen A/S y Öresundstrafiken AB) que prestarán servicios públicos de pasajeros por ferrocarril en la región de Øresund en Dinamarca y Suecia
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateoj4 oj4
En medio del estrecho de Øresund, mi padre empezó a hablar danés.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
La serie narra la investigación policial que sigue a la aparición de una persona asesinada en el Puente de Øresund que une Suecia y Dinamarca.
Finally, the charlotte payneWikiMatrix WikiMatrix
En este sentido, Scandlines y otros se refieren a la Decisión de 2014 de la Comisión en relación con la financiación de la construcción de la isla de Øresund («Decisión del Øresund de 2014») (63), en la que la Comisión consideró que las mismas actividades realizadas por el Consorcio del puente de Øresund constituyen actividades económicas.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEuroParl2021 EuroParl2021
HH Ferries I/S, anteriormente Scandlines Øresund I/S, con domicilio social en Elsinor (Dinamarca),
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.