puente de Öresund
Oresund Bridge
Öresund oor Engels
Öresund
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Oresund
en
strait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferrocarril de acceso a Dinamarca a partir del Öresund
granulometryoj4 oj4
«Si utilizan esta sólida base y el conocimiento de Nano Öresund, los socios desarrollarán una colaboración aún más fuerte al centrarse en las áreas estratégicas que tienen por objetivo.»
Praise Jesus, this woman is injuredcordis cordis
No obstante lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4 del artículo 17 de la Directiva 77/388/CEE, modificado por el artículo 28 septies, de dicha Directiva, se autorizará al Reino de Suecia y al Reino de Dinamarca para aplicar el régimen siguiente para la recuperación del IVA sobre los peajes abonados por el uso de la conexión fija (Öresund link) entre los dos países:
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
(Interreg VA) Suecia-Dinamarca-Noruega (Öresund-Kattegat-Skagerrak)
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Los barcos que pasaban tenían que pagar un peaje oresund.
My music must be powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presente Reglamento establece medidas de control relativas a la captura y el desembarque de los recursos pesqueros que se encuentren en las aguas del mar Báltico, los Belts y el Oresund delimitadas al oeste por una línea que une el cabo Hasenoere a la punta de Gniben, Korshage a Spodsbieg y el cabo Gilbierg a Kullen.
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Enlace fijo del Öresund (finalizado en
Head of Mission/Police Commissioneroj4 oj4
Es importante destacar que el bacalao de Öresund está protegido contra la pesca de arrastre desde 1932, gracias a lo cual sus poblaciones incluyen ejemplares de más tamaño y edad, mientras que el bacalao de Skagerrak y Kattegat ha estado expuesto a una sobreexplotación notable.
An ' ain' t been home for three dayscordis cordis
Los investigadores compararon la salud del bacalao de Öresund, Skagerrak y Kattegat.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careercordis cordis
Después de varias concesiones, los Países Bajos levantaron el bloqueo del puerto de Landskrona, lo que permitió a la flota sueca salir hacia el Oresund y bloquear Copenhague.
How can I tell you?WikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Enlaces de transporte en la región de Öresund
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics anddemographic patterns so that these become more sustainableEuroparl8 Europarl8
Con arreglo a las normas del IVA sobre el lugar donde se suministran los servicios vinculados con bienes inmuebles, una parte del IVA de los peajes abonados por la utilización del enlace fijo de Öresund ha de pagarse a Dinamarca y otra parte a Suecia.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEuroParl2021 EuroParl2021
El presente Reglamento establecerá medidas de control relativas a la captura y el desembarque de los recursos pesqueros que se encuentren en las aguas del mar Báltico, los Belts y el Oresund delimitadas al oeste por una línea que une el cabo Hasenøre a la punta de Gniben, Korshage a Spodsbieg y el cabo Gilbierg a Kullen.
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Esta medida particular contempla normas simplificados sobre la recuperación del IVA correspondiente a los peajes por la utilización del enlace fijo (Öresund link) entre el Reino de Dinamarca y el Reino de Suecia.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en los apartados 2, 3 y 4 del artículo 17, modificado por el artículo 28 de septies, de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, se autorizará al Reino de Suecia y al Reino de Dinamarca para aplicar el siguiente régimen para la recuperación del IVA sobre los peajes abonados por el uso de la conexión fija (Öresund link) entre los dos países:
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
Como medida de excepción a los artículos 168, 169, 170 y 171 de la Directiva 2006/112/CE, se autoriza a Suecia y Dinamarca a aplicar el régimen siguiente para la recuperación del IVA sobre los peajes abonados por el uso del enlace fijo de Öresund entre los dos países:
Attention, all units respondingEuroParl2021 EuroParl2021
La elección de Orestad, situada en las proximidades del puente sobre el Oresund y del aeropuerto de Kastrup, para acoger a la secretaría de esta ambiciosa iniciativa europea es razonable, habida cuenta de la prioridad concedida tanto en Dinamarca como en Suecia a la salud y a la tecnología.
Hi, this is Chris.- And this is Rosenot-set not-set
Peculiaridades de la red en Dinamarca incluido el enlace del Öresund con Suecia
Why can' t you just learn to wait?!oj4 oj4
Mencionó la apertura del puente de Öresund en julio de 1999, hecho que, en su opinión, había modificado significativamente los mercados y que la situación de estos últimos resultaba más difícil de determinar.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
Según la información estadística proporcionada por las autoridades suecas en el anexo I de su solicitud, la excepción para los sujetos pasivos constituye una simplificación significativa de la recuperación del IVA de los peajes del enlace del Öresund y ha demostrado su utilidad.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
–Suecia, en los puertos suecos de la región policial meridional y occidental, y en el puente de Öresund;
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además de modelos existentes, como Öresund y Lille-Courtrai, también se están llevando a cabo una serie de iniciativas nuevas.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Muerte de aves migratorias en el puente del Oresund
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
(4) Dichas solicitudes se refieren al régimen del IVA aplicable a la explotación de una conexión fija (Öresund link) entre el Reino de Dinamarca y el Reino de Suecia y, en particular, a la devolución del IVA correspondiente a los peajes abonados por el uso de la conexión.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.