Oficina de Documentación y Estadística oor Engels
Oficina de Documentación y Estadística
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Documentation and Statistics Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un equipo de unos veinte profesionales, técnicos y empleados de oficina prestan asistencia a los investigadores en lo relativo a la informática, estadística, cartografía, documentación, secretariado, y gestión de proyectos.
We are convinced of that.Common crawl Common crawl
Junto con el Banco Mundial, PARÍS21 ha participado activamente a lo largo de varios años en la realización de la labor de documentación y difusión de microdatos con las oficinas nacionales de estadística.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!UN-2 UN-2
En este sentido, la puesta en marcha de los centros de información y orientación ciudadana, el sitio web institucional, las líneas telefónicas de información gratuitas, el Centro de Información y Documentación Judicial Dominicana, la Oficina de Acceso a la Información Pública, los boletines estadísticos y judiciales, y decenas de publicaciones, son ejemplos vivaces que contribuyen al acceso y transparencia de la gestión judicial.
Could I just go buy her something?UN-2 UN-2
Otras acciones que fortalecen el acceso a la justicia lo constituyen las emprendidas para organizar, sistematizar y distribuir información actualizada y oportuna, como son: la puesta en marcha de los Centros de Información y Orientación Ciudadana, el sitio web institucional, las líneas telefónicas de información gratuitas, el Centro de Información y Documentación Judicial Dominicano, la Oficina de Acceso a la Información Pública, los boletines estadísticos y judiciales, entre otras.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upUN-2 UN-2
Cada organismo ha comunicado sus contribuciones y gastos con fines humanitarios de conformidad con sus propias fuentes, prácticas y definiciones para esta evaluación y se han utilizado ampliamente la documentación y las estadísticas de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios sobre las actividades del procedimiento de llamamientos unificados
Well, there' s no face.So?MultiUn MultiUn
Cada organismo ha comunicado sus contribuciones y gastos con fines humanitarios de conformidad con sus propias fuentes, prácticas y definiciones para esta evaluación y se han utilizado ampliamente la documentación y las estadísticas de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios sobre las actividades del procedimiento de llamamientos unificados.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsUN-2 UN-2
Entre las organizaciones que han manifestado interés por esta iniciativa cabe citar la Unesco, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, la asociación que reúne a instituciones de documentación, información y archivos en Europa (EBLIDA), la Organización Internacional de Normas (ISO) y Eurostat, la oficina estadística central de la UE.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickcordis cordis
Las oficinas nacionales de estadística también precisarían capacitación para la preparación de metadatos y documentación de apoyo, todo lo cual se debería prever desde el comienzo de los estudios
For hours Rex dragged himself along just ahead of themMultiUn MultiUn
Las oficinas nacionales de estadística también precisarían capacitación para la preparación de metadatos y documentación de apoyo, todo lo cual se debería prever desde el comienzo de los estudios;
If you think you' re going to waste Natasha' s timeUN-2 UN-2
La Oficina de Estadística de Dinamarca ha establecido un proyecto de documentación para reunir información sobre las actividades municipales y sus efectos.
All right, let' s goUN-2 UN-2
El Gobierno de su país prevé ejecutar otros proyectos más ambiciosos, para los que necesitará de apoyo internacional: el establecimiento de una red nacional de vigilancia de los derechos humanos, la creación de un fondo de compensación a las víctimas del régimen anterior, el establecimiento de un centro nacional de formación en derechos humanos y de un centro de documentación sobre los derechos humanos, el establecimiento de una oficina de estadística dedicada a las personas desaparecidas y la asignación de créditos especiales para el desarme y la remoción de minas.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.UN-2 UN-2
El Centro Nacional de Recursos y Documentación reúne y difunde información sobre las cuestiones relacionadas con el género, pública un boletín de interés para la mujer y colabora con la Oficina para reunir datos estadísticos sobre la participación de la mujer en diversos sectores
You' il be a democracy in this country?MultiUn MultiUn
El Centro Nacional de Recursos y Documentación reúne y difunde información sobre las cuestiones relacionadas con el género, pública un boletín de interés para la mujer y colabora con la Oficina para reunir datos estadísticos sobre la participación de la mujer en diversos sectores.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
Suministro de material de oficina a las dependencias de las Naciones Unidas en Viena y servicios conexos como almacenamiento, facturación de entregas a la demanda según los centros de costos, documentación estadística
Pretty girlsUN-2 UN-2
Suministro de material de oficina para las dependencias de las Naciones Unidas en Viena y servicios conexos como almacenamiento, facturación de entregas a la demanda según los centros de costos, documentación estadística
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Según el contrato celebrado entre Inscape y BNYE, este último debía hacerse cargo, por un lado, de la contabilidad del fondo, es decir, entre otras cosas, calcular el valor actual de las participaciones del fondo, así como de los dividendos y rendimientos, la llevanza de los libros de contabilidad, proporcionar datos para la elaboración de los estados y cuentas que deben publicarse periódicamente, preparar la documentación necesaria para las declaraciones tributarias y presentar declaraciones ante la Oficina Central de Estadística y el Banco de Inglaterra.
I told you not to fall in love with meEurLex-2 EurLex-2
Después de la terminación de los trabajos preliminares del Grupo de Expertos, tras la reunión celebrada en Nueva York en septiembre de 2011, en noviembre de 2011 se inició un proceso mundial de consulta con objeto de recabar observaciones y comentarios de los directores superiores de las oficinas nacionales de estadística y las organizaciones internacionales y regionales con miras a prestar asistencia al Grupo de Expertos en la finalización de la documentación que presentaría a la Comisión de Estadística.
At a minimum, unforgivably forgetfulUN-2 UN-2
a División de Servicios de Conferencias de Ginebra, que se rige por lo establecido en el documento # y funciona bajo las directrices normativas del Secretario General Adjunto de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, comprende la Oficina del Director, el Servicio de Planificación Central y Coordinación (que incluye gestión de reuniones, gestión de documentación, servicios por contrata, indicadores estadísticos, verificación de datos y servicios de tecnología de la información), el Servicio de Idiomas (que incluye traducción, terminología, edición, servicios de referencias y procesamiento de textos), el Servicio de Interpretación y el Servicio de Publicaciones (que incluye servicios de imprenta y distribución
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of# August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
La División de Servicios de Conferencias de Ginebra, que se rige por lo establecido en el documento ST/SGB/2000/4 y funciona bajo las directrices normativas del Secretario General Adjunto de la Asamblea General y Gestión de Conferencias, comprende la Oficina del Director, el Servicio de Planificación Central y Coordinación (que incluye gestión de reuniones, gestión de documentación, servicios por contrata, indicadores estadísticos, verificación de datos y servicios de tecnología de la información), el Servicio de Idiomas (que incluye traducción, terminología, edición, servicios de referencias y procesamiento de textos), el Servicio de Interpretación y el Servicio de Publicaciones (que incluye servicios de imprenta y distribución).
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesUN-2 UN-2
Coordinación de la traducción a distancia para reuniones celebradas fuera de Nairobi y la transmisión electrónica de la documentación; producción de estadísticas sobre el volumen de trabajo; incorporación de los documentos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi en el Sistema de Archivo de Documentos;
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
Coordinación de la traducción a distancia para reuniones celebradas fuera de Nairobi y la transmisión electrónica de la documentación; producción de estadísticas sobre el volumen de trabajo; incorporación de los documentos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi en el Sistema de Archivo de Documentos.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthUN-2 UN-2
Publicidad, trabajos de oficina, recogida de datos, información estadística, servicios de asesoramiento en materia de organización y dirección de empresas, asesoramiento profesional de empresas, actualización de documentación publicitaria, organización de exposiciones y/o ferias con fines comerciales o publicitarios, investigación de mercados, estudios de mercado, sondeos de opinión, previsiones económicas, relaciones públicas, investigaciones para negocios, recogida de datos en un fichero central, sistematización de datos en un fichero central, servicios de secretaría
The country has to be governedtmClass tmClass
La declaración de renuncia a la nacionalidad se hace ante un funcionario de la oficina oficial de estadísticas (Anagrafe) de la ciudad italiana en que se resida o, en caso de residir en el extranjero, ante un funcionario autorizado del cuerpo diplomático o consular, y ha de ir acompañada de la documentación solicitada.
The committee shall adopt its rules of procedureUN-2 UN-2
c) Control de documentos: planificar y coordinar el calendario de producción de la documentación en función de las necesidades de las reuniones, combinando de la forma más eficaz en función de los costos el personal de plantilla, el personal temporario y los recursos por contrata; velar por el procesamiento puntual y eficiente de toda la documentación haciendo pronósticos y programaciones y estableciendo prioridades, determinando la modalidad de trabajo más eficaz en función de los costos y supervisando y agilizando la labor; organizar el intercambio de trabajos entre lugares de destino; coordinar la traducción a distancia para reuniones celebradas fuera de Nairobi y la transmisión electrónica de la documentación; producir estadísticas sobre el volumen de trabajo; incorporar los documentos de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi en el ODS
Now we go back to riding horsesMultiUn MultiUn
38 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.