Stepanakert oor Engels
Stepanakert
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Stepanakert
Fue ingresado en la sala de urgencias del hospital de Stepanakert a las 18.20 horas, donde se certificó su muerte a las 18.59 horas.
He was admitted to the Stepanakert hospital emergency ward at 18.20 where he was pronounced dead at 18.59.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto Sukhumi como Stepanakert rechazan toda idea de estructura federal tradicional, que implica una autonomía regional y un Gobierno central común.
Listen, world, you can' t ignore menot-set not-set
Sin embargo, hace tres años, cuando Halo Trust empezó a contratar a sus primeras zapadoras, Khachatryan, contadora de un ayuntamiento de Artashavi, a 80 kilómetros al suroeste de Stepanakert, la principal localidad de Karabakh, decidió inscribirse.
I am not going to see a psychiatrist!gv2019 gv2019
En este sentido, la República de Azerbaiyán se reserva el derecho de adoptar todas las medidas necesarias, de conformidad con el derecho internacional, para prevenir la utilización ilícita de su espacio aéreo, así como de adoptar medidas jurídicas apropiadas contra cualesquiera entidades extranjeras o agentes conexos que pretendan concertar un contrato con el denominado “Aeropuerto de Stepanakert” o realizar operaciones en relación con su funcionamiento.
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
La situación era de alterar raíz de los acontecimientos del 4 de abril, cuando un éxodo en masa de los armenios de Shusha a cerca Khankende (Stepanakert, en la actualidad la capital de Nagorno-Karabaj), a raíz de un levantamiento armenio sofocado por las fuerzas azeríes, transformado, casi de la noche a la mañana a Shusha en una ciudad azerí. El 20 de marzo de 2000, se colocó en Shusha un monumento de piedra, en homenaje a las víctimas del pogromo.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
Creo firmemente que la rehabilitación del aeropuerto de Stepanakert contribuirá al logro de los propósitos y objetivos del Convenio sobre Aviación Civil Internacional.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearUN-2 UN-2
Cruzando el puente en la entrada del pueblo, la carretera continúa hacia las ciudades de Lachin y Stepanakert.
Kent and West in the projectsWikiMatrix WikiMatrix
En realidad, las operaciones militares en gran escala iniciadas por Armenia en el territorio de Azerbaiyán fueron precedidas de ataques a finales de 1987 contra los azerbaiyanos de Khankandi (durante el período soviético, Stepanakert) y Armenia, que produjeron un aluvión de refugiados azerbaiyanos y desplazados internos, así como una serie de declaraciones ilegales y decisiones adoptadas con el fin de asegurar la secesión unilateral de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedUN-2 UN-2
En la noche del 25 al 26 de febrero de 1992, formaciones armadas armenias, con la participación directa del regimiento 366 de la ex URSS, que entonces se encontraba emplazado en la ciudad de Jankendi (Stepanakert), de Nagorno-Karabaj, atacaron desde cinco puntos la ciudad de Jodzhali en la que vivían aproximadamente 7.000 azerbaiyanos.
How many people I killed before tonight?UN-2 UN-2
Todos los días el grupo salía de Stepanakert/Khankendi a las 8.00 horas e iba acompañado en todas sus visitas por el Sr.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Khojaly, junto con Shushi y Agdam, era uno de los principales bastiones desde donde durante los tres meses de invierno de 1991/1992 se bombardeó constantemente y sin piedad a Stepanakert, capital de la República de Nagorno-Karabaj, con artillería, misiles y lanzacohetes usados para seleccionar objetivos en las ciudades.
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
El bombardeo diario de Stepanakert desde la cercana Khojaly cobró la vida de centenares de ciudadanos pacíficos: mujeres, niños y ancianos.
I' m now deeply in IoveUN-2 UN-2
Las autoridades de Stepanakert/Khankendi dijeron a la misión que no publicitaban esas posibilidades por los medios de información, pero que las organizaciones privadas y los partidos políticos sí lo hacían
Look at that old bedMultiUn MultiUn
Situado en calle 4 Sasunstsi David, en la ciudad de Stepanakert, el museo ofrece una variedad de artefactos antiguos y manuscritos cristianos.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
Los habitantes más antiguos dijeron que se habían refugiado en Stepanakert/Khankendi hasta mayo de 1994, cuando recibieron la aprobación de las autoridades de Nagorno-Karabaj para asentarse en Kyzyl Kengerli.
It' smy birthday party, not yours!UN-2 UN-2
En la noche del # al # de febrero de # formaciones armadas armenias, con la participación directa del regimiento # de la ex URSS, que entonces se encontraba emplazado en la ciudad de Jankendi (Stepanakert), de Nagorno-Karabaj, atacaron desde cinco puntos la ciudad de Jodzhali en la que vivían aproximadamente # azerbaiyanos
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsMultiUn MultiUn
La mañana del # de octubre, los expertos internacionales y los expertos locales nombrados por el Gobierno de Azerbaiyán salieron de Stepanakert/Jankendi en dirección a Ereván
I don' t think I can do thisMultiUn MultiUn
Además, había una pequeña tienda que ofrecía artículos de Stepanakert/Khankendi.
You asleep?- I wasUN-2 UN-2
Tras mantener largos debates con los Presidentes y los Ministros de Relaciones Exteriores en Bakú y Ereván, visitaron también Stepanakert/Jankendi
You' il get used to itMultiUn MultiUn
Las primeras elecciones municipales, en las que se eligió, entre otros, al alcalde de Stepanakert, se celebraron el 27 de septiembre de 1998.
It' s some fancy steak houseUN-2 UN-2
En enero del mismo año fuerzas de la CEI se desplazaron hacia la zona, estableciendo sus cuarteles y centro de mando en Stepanakert, con lo que adquirieron un rol más activo en el mantenimiento de la paz e incorporaron antiguas unidades del Ejército Rojo, como el 366o Regimiento motorizado de Fusileros y el 4o ejército.
do we have an arrangement?WikiMatrix WikiMatrix
Después de que Azerbaiyán declarase su independencia de la URSS en 1991, Stepanakert fue renombrada por el nuevo gobierno azerí como Xankəndi como parte de una campaña anticomunista y nacionalista conocida como "azerificación".
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
Generalmente, todas las tardes, cuando la misión volvía a Stepanakert/Khankendi (entre las 18.00 y las 21.00 horas) se reunía en la residencia del Representante Personal de la OSCE para rendir informe y planificar las investigaciones del día siguiente.
You don' t understand it yetUN-2 UN-2
El # de febrero de # fuerzas armadas armenias, con la participación directa del # ° Regimiento de Infantería Motorizada de la ex Unión Soviética, destacado en Jankendi (Stepanakert) atacaron desde cinco lugares distintos la ciudad de Jodzhali, en donde vivían # azerbaiyanos
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
Me sorprende un poco que el considerando L de la resolución se refiera a las conversaciones sobre Nagorno-Karabaj, pero no mencione de la presencia de representantes gubernamentales de Stepanakert.
Don' t make me run you, GusEuroparl8 Europarl8
Aunque las autoridades de Azerbaiyán restablecieron posteriormente el nombre original de la ciudad, los armenios aún se siguen refiriendo a ella como “Stepanakert”.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.