no se lo cuentes a nadie
don't tell anyone
a nadie oor Engels
a nadie
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anybody
No conozco a nadie que lo haga mejor que tú.
I don't know anybody who does that better than you.
anyone
Ella no quería ofender a nadie con su comentario.
She didn't mean to offend anyone with her remark.
no one
A ella no le gusta nadie y ella no le gusta a nadie.
She likes no one and no one likes her.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nobody · to anybody · to anyone · to no one · to nobody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dominaba todos los aspectos de su profesión, no necesitaba recurrir a nadie.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
Así no tendremos a nadie aquí que moleste mientras apretamos.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy en día no se le pueden confiar a nadie las tareas más sencillas.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Cuando éramos ladrones, si nos mataban no culpábamos a nadie.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y no le digas a nadie lo que ha pasado aquí esta noche.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
De modo que siguió trabajando con esmero, y no dijo nada a nadie.
You' re safe hereLiterature Literature
Una Uta enojada no le cae bien a nadie.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podía permitirse de ningún modo meter a nadie más en el negocio.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
I could not believe the outrageLiterature Literature
No está en condiciones de ver a nadie.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible imaginar a nadie más bella de lo que hagas hoy, Nat.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así nunca le subes las expectativas a nadie
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
No parece que a nadie le importe lo que me gusta.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mejor eso que confundirlo diciéndole que no podía confiar tu cuidado a nadie más.
We can open some wardsLiterature Literature
Pero era algo esporádico, como si tuviera miedo de amar realmente a nadie o a nada.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
No vieron entrar a nadie.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque desde el matrimonio no volvió a ver a nadie de la ranchería, ni siquiera a la Túmula.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Nuestro Presidente llama a nadie, le informan cuando ocurre algo.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARmid.ru mid.ru
–Me ha dicho usted que no conoce a nadie que se merezca de verdad su dinero.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Parece inteligente, y el sheriff opina que no va a utilizar el trabajo para presionar a nadie.
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Nunca había conocido a nadie que sonriera de esa forma.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Y nunca he visto a nadie beber tanto vino en la comida.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
No le caigo bien a nadie.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No estoy tratando de convencer a nadie.
No.This is good... WowLiterature Literature
Así que verdaderamente no vi a nadie..., hasta esta noche.
Oh, look at thatLiterature Literature
451778 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.