el presidente declaró abierta la sesión
the chairman pronounced declared the session open
abrir la sesión oor Engels
abrir la sesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
call the meeting to order
open the meeting
El Presidente declaró abierta la sesión y formuló una declaración.
The Chair opened the meeting and made a statement.
open the session
La Presidenta declara abierta la sesión y da la bienvenida a los participantes.
The Chairperson opened the session and welcomed the participants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento.
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
El Presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
El presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurlex2019 Eurlex2019
Si me lo permiten, me gustaría abrir la sesión con un corto informe.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Marchand va a abrir la sesión.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Por hoy nos hemos librado del enemigo.Y ahora abriré la sesión
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredopensubtitles2 opensubtitles2
—Este Tribunal ha de ser justo —dijo, al abrir la sesión—.
Clear on the southLiterature Literature
¿Quieren entonces que tratemos este asunto de la urgencia mañana por la mañana al abrir la sesión?
Listen here, sonEuroparl8 Europarl8
El presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento.
You haven' t changed a bitEurLex-2 EurLex-2
Debo mantener a toda costa una conversación con él antes de abrir la sesión matinal del tribunal.
Exposure to asbestosLiterature Literature
El Presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento.
I totally should have said thatEurLex-2 EurLex-2
El senado abrirá la sesión.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos pensado que usted aceptaría decir algunas palabras para abrir la sesión y luego contestar algunas preguntas.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleLiterature Literature
El Hacha se aclaró la garganta, luego ofreció unas cuantas palabras para abrir la sesión.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
El presidente abrira la sesion , dirigira los debates , y velara por la observancia del Reglamento .
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
El presidente realiza una breve alocución para abrir la sesión solemne.
He thinks he' s a holy mannot-set not-set
Nadie propuso abrir la sesión.
McCarthy will find someone for usLiterature Literature
El Presidente abrirá la sesión, dirigirá los debates y velará por el cumplimiento del presente Reglamento
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itoj4 oj4
En cualquier caso, desearía someter a votación si hemos de abrir la sesión o no...
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Al abrir la sesión, no pude resistir la tentación de «contraatacar» a mi vez.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
3885 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.