aceptación libre oor Engels
aceptación libre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
general acceptance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La canción de Edith Piaf, Je ne regrette ríen, es hermosa por su aceptación libre y total del pasado.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
La salvación es un don que cada uno puede recibir en la medida de su aceptación libre y de su cooperación voluntaria.
This evening will be a spooky eveningvatican.va vatican.va
Oro para que su aceptación libre y radical de los consejos evangélicos impulse a otros a abrazar la vida de castidad, pobreza y obediencia por el Reino.
They took off their clothes?vatican.va vatican.va
La fe no es una mera herencia cultural, sino un regalo, un don que nace del encuentro personal con Jesús y de la aceptación libre y gozosa de la nueva vida que nos ofrece.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.vatican.va vatican.va
Por eso la aceptación libre de su muerte violenta es el precio de la liberación para muchos, es el inicio y el fundamento de la redención de cada hombre y de todo el género humano.
What about the others?vatican.va vatican.va
Con la aceptación estamos libres de resistencias, que antes habían tomado la forma de miedo, apatía e ira.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Una batalla entre agonizante rabia y aceptación se libró durante unos segundos en los ojos de Nathan.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Literature Literature
¿Existe, pues, tal cosa como la aceptación voluntaria, aceptación voluntaria, libre?
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
– Además, una vez dijiste que las mujeres del pueblo de tu madre tienen una aceptación más libre de sus deseos.
OK, see you in a minuteLiterature Literature
Sin embargo, ciertos hechos innegables culminaron en la aceptación general del libro.
Most people aren' t that youngLDS LDS
El matrimonio se contrae ante el funcionario del registro civil mediante la libre aceptación de ambos contrayentes (artículo
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixMultiUn MultiUn
La aceptación de una libre circulación relativa de mercancías no bastaría para garantizar la sostenibilidad de ese marco.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Cambió toda la historia humana con su "Fiat", con su libre aceptación de la voluntad de Dios.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryvatican.va vatican.va
Esta autodonación de Dios presupone la libre aceptación por parte del hombre. 3.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Skinner, la aceptación de un libre albedrío consciente era acientífica.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeLiterature Literature
Aseguraba la aceptación de los libres de color, siempre que Vaval hablara por los negros.
Is today that day?Literature Literature
Y a menos que haya libre aceptación, no se puede pertenecer al dicho Movimiento.
You look like crapLiterature Literature
El concepto tiene gran aceptación, y los libros que lo promueven alcanzan ventas millonarias.
well, do you mind me asking why?jw2019 jw2019
Soledad y caballería, desamparo y esperanza no se superarán más que en la libre aceptación de la muerte.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
En la columna «Más» aparecen términos como amor, dinero, aceptación y tiempo libre.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Ambos se dieron cuenta de que Perkins los tenía en el mismo punto, postergando la aceptación de sus libros.
What will you do?Literature Literature
El matrimonio se contrae ante el funcionario del registro civil mediante la libre aceptación de ambos contrayentes (artículo 8).
Can I get a minute?UN-2 UN-2
El Parlamento finlandés acaba de aprobar una ley por la que se establece el derecho a la propiedad privada de las universidades y la aceptación y libre utilización por éstas de las donaciones privadas.
When was that?cordis cordis
Los beneficios de la "nueva economía" estarán determinados por el éxito que obtenga la región en la eliminación de la pobreza, la practica de la apertura y la aceptación del libre flujo de información.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
El mediador, una vez oídas las partes, podría formular recomendaciones de libre aceptación, con miras a aliviar al tribunal de un exceso de trabajo.
from the grieved expression in your eyesUN-2 UN-2
2660 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.