aceptación limitada oor Engels
aceptación limitada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
limited acceptance
Debido a la aceptación limitada del Directorio, en 2000 se suspendió la financiación para su desarrollo.
Due to limited acceptance of the Directory, funding for its development was suspended in 2000.
qualified acceptance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido a la aceptación limitada del Directorio, en 2000 se suspendió la financiación para su desarrollo.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesUN-2 UN-2
Debido a la aceptación limitada del Directorio, en # se suspendió la financiación para su desarrollo
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!MultiUn MultiUn
Al parecer, los derechos de crédito gozan de una aceptación limitada como garantía fuera de la zona del euro.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
A pesar de ello, el método Bates todavía goza de cierta aceptación limitada como una modalidad de la medicina alternativa.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
Entre las desventajas se contarían unos plazos de ejecución más dilatados, debido a las extensas consultas, y la aceptación limitada por determinadas comunidades científicas.
I' m not pretending it wasn' t a sinUN-2 UN-2
Las películas europeas suelen tener éxito en sus respectivos territorios, pero, como demuestran las anteriores cifras, suelen tener una distribución y aceptación limitadas fuera del territorio en que han sido producidas.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
Si bien en ciertos casos esos plazos tan breves pueden estar justificados, parece razonable prever una aceptación limitada de su aplicabilidad para salvaguardar las prerrogativas del Parlamento Europeo en el contexto de los actos delegados.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationnot-set not-set
- habían tenido una aceptación muy limitada y, por consiguiente, escasa repercusión en las regiones de explotaciones agrícolas intensivas;
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Entre los factores pertinentes que se mencionaron figuraban los obstáculos dimanantes de la aceptación limitada de los principios jurídicos en que se basaban los ordenamientos jurídicos extranjeros y la falta de disposiciones adecuadas en el derecho aplicable.
Have you got that?UN-2 UN-2
Las iniciativas de los Estados miembros escasean, y aunque existe una Carta Europea de Calidad de las Prácticas, fue elaborada por organizaciones juveniles en el marco del Foro Europeo de la Juventud y goza de una aceptación limitada entre las empresas.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
La redacción de la directriz también contempla la hipótesis de que la exigencia de la aceptación estuviera limitada a ciertas partes en el tratado.
Come a little closer so that we can get a better look at youUN-2 UN-2
¿No lo utilizas tú para sentirte segura en la limitada aceptación de cuáles son tus necesidades?
I find that hard to believeLiterature Literature
¿No lo utilizas tú para sentirte segura en la limitada aceptación de cuáles son tus necesidades?
Heavier paper (#lbLiterature Literature
¿No lo utilizas tú para sentirte segura en la limitada aceptación de cuáles son tus necesidades?
Fabio, you look like you' reholding it inLiterature Literature
Un cuarto simple, "Revolving Door", fue lanzado y recibiendo una limitada aceptación.
Directive as last amended by Directive #/ECWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, los inhaladores de polvo seco gozan de una aceptación aún limitada entre los profesionales sanitarios y los enfermos y es preciso que esta situación cambie.
There' s nothing going on in thereEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el tratado de la Luna sólo tiene 17 participantes, y muchos lo consideran un tratado fracasado debido a su limitada aceptación.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
Loewy formuló su "MAYA" (Most Advanced Yet Acceptable) principio para expresar que los diseños de los productos están limitados por las limitaciones funcionales de las matemáticas, los materiales y de la lógica, pero su aceptación está limitada por las expectativas sociales.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?WikiMatrix WikiMatrix
permitir únicamente una aceptación de la responsabilidad limitada o a tanto alzado en caso de siniestro
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonoj4 oj4
El Comité explicó que un órgano de este tipo potenciaría la eficacia, la coherencia, la visibilidad y la accesibilidad del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, habida cuenta en particular de que los procedimientos de comunicaciones existentes gozan de aceptación limitada por parte de los Estados y no son muy utilizados y del hecho de que la mayor parte de las quejas se origina en un pequeño número de países
I didn' t meet Thelonious untilMultiUn MultiUn
El Comité explicó que un órgano de este tipo potenciaría la eficacia, la coherencia, la visibilidad y la accesibilidad del sistema de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas, habida cuenta en particular de que los procedimientos de comunicaciones existentes gozan de aceptación limitada por parte de los Estados y no son muy utilizados y del hecho de que la mayor parte de las quejas se origina en un pequeño número de países.
Let' s get a rotation in hereUN-2 UN-2
Esta innovación podría tener un impacto considerable en los coches eléctricos, un mercado en el que la aceptación comercial está limitada por la necesidad de recargar la batería con frecuencia.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januarycordis cordis
818 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.