acidificación de las aguas
aquatic acidification · water acidification
acidificación oor Engels
acidificación
es
Adición de un ácido a una solución hasta que su pH caiga por debajo de 7.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acidification
en
the act or process of making something sour (acidifying), or changing into an acid
Establecer redes de vigilancia costera especiales para medir la acidificación de los océanos.
Establish ad hoc coastal monitoring networks for standardized measurement of ocean acidification.
acidizing
Las sustancias N-nitrosables se convertirán en nitrosaminas por acidificación de la parte alícuota correspondiente con ácido clorhídrico.
The nitrosatable substances are converted into nitrosamines by acidification of the aliquot with hydrochloric acid.
acidization
Las sustancias N-nitrosables se convertirán en nitrosaminas por acidificación de la parte alícuota correspondiente con ácido clorhídrico.
The nitrosatable substances are converted into nitrosamines by acidification of the aliquot with hydrochloric acid.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acid formation · acid treatment · acidizing process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Red Mundial de Observación de la Acidificación de los Océanos
GOA-ON · Global Ocean Acidification Observing Network · global ocean acidification observing network
Taller Internacional para Desarrollar una Red de Observación de la Acidificación del Océano
International Workshop to Develop an Ocean Acidification Observing Network · International Workshop to Develop an Ocean Acidification Observing Network of Ship Surveys, Moorings, Floats and Gliders
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Sustancias de acidificación de la orina
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
La acidificación y la desacidificación del vino base se excluirán mutuamente.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
A mi delegación le complace que en este proyecto de resolución se trate la cuestión de la acidificación oceánica, y exhorta enérgicamente a los Estados Miembros a que se ocupen inmediatamente de proseguir la investigación y las medidas políticas relacionadas con esa cuestión vital
What is it?Jimi Hendrix' s toothMultiUn MultiUn
Optimizar la contribución de la red Natura 2000 y las redes nacionales de espacios naturales para lograr un buen estado de conservación, y reducir la fragmentación de los hábitats, la deposición de nitrógeno atmosférico, la desecación y la acidificación.
Are you happy like this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo mismo se aplicará a la concentración, acidificación y desacidificación de los vinos aptos para la obtención de vino de mesa.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
Expresa su preocupación porque todos los países, en particular los países menos adelantados, son vulnerables a los efectos adversos del cambio climático y ya están experimentando mayores efectos, entre ellos sequías persistentes y fenómenos meteorológicos extremos, aumento del nivel del mar, erosión costera, crecidas rápidas de los lagos de valles glaciares y acidificación de los océanos, que amenazan todavía más la seguridad alimentaria y las medidas para erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearUN-2 UN-2
Previa solicitud, deberá ponerse a disposición de las autoridades competentes pertinentes una declaración de conformidad en apoyo de las propiedades de subsaturación y/o de acidificación de la dieta.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEuroParl2021 EuroParl2021
Los capítulos 3 a 9 se centrarán en los servicios de abastecimiento, incluidos los alimentos, los materiales de construcción, la energía renovable, y la protección de las costas; el ciclo hidrológico, incluido el nivel del mar, la salinidad, los nutrientes, y el transporte del calor; la interacción del mar y el aire, incluida la calidad del aire, los fenómenos meteorológicos, la acidificación, la explotación del carbón; la producción primaria, incluida la distribución, las causas y efectos, la capa superficial; la producción de carbonatos de fuentes oceánicas, incluido el suministro de sedimentos a los atolones; los servicios estéticos, religiosos y espirituales de los ecosistemas; y la comprensión científica y la conclusión.
EXPERT" S REPORTUN-2 UN-2
Expresando grave preocupación ante los efectos adversos del cambio climático y la acidificación de los océanos en la salud y supervivencia de los arrecifes de coral y los ecosistemas afines de todo el mundo, sobre todo la elevación del nivel del mar, la mayor gravedad e incidencia de la decoloración de los corales, el aumento de la temperatura de la superficie del mar y la mayor intensidad de las tormentas, en combinación con los efectos negativos sinérgicos de la escorrentía de desechos, la pesca excesiva, las prácticas pesqueras destructivas, las especies exóticas invasivas y la extracción de corales,
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
enriquecimiento máximo, desacidificación y, sujeto a aprobación, acidificación.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salvo las prácticas enológicas relativas al aumento artificial del grado alcohólico natural, la acidificación y la desacidificación que se indican en el anexo XV bis para los productos específicos que este contempla así como las restricciones que se enumeran en el anexo XV ter, la autorización de las prácticas enológicas y las restricciones referentes a la producción y conservación de los productos del sector vitivinícola las decidirá la Comisión con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 195, apartado 4.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Las propuestas de directiva relativas a una reducción del contenido de azufre en determinados combustibles líquidos, constituyen uno de los elementos de la acción prevista en el marco de la estrategia comunitaria de lucha contra la acidificación.
English muffin?Europarl8 Europarl8
Además de las posibles acidificaciones o desacidificaciones practicadas con arreglo a las disposiciones del Reglamento (CE) no 479/2008 sobre sus componentes, el vino base puede ser objeto de acidificación o desacidificación.
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Para conservar la utilización de la tela, tradicional en la fabricación en la explotación, se prohíbe la utilización de moldes de acidificación o de cualquier otro molde o corsé que mantenga el queso durante la fase de secado.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
que al aplicar la presente Directiva, los Estados miembros deberán tener presente que la sustitución por combustibles distintos de los del artículo # no deberá producir un aumento de las emisiones de contaminantes que contribuyan a la acidificación
The car is all wreckedeurlex eurlex
- la disminución de los daños o riesgos ambientales derivados del consumo de energía (calentamiento del planeta, acidificación, agotamiento de recursos no renovables) mediante la reducción de dicho consumo,
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Además de las posibles acidificaciones o desacidificaciones practicadas en sus componentes con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 822/87, el vino base podrá ser objeto de una acidificación o desacidificación.
Need some help with this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Sabemos que los océanos tienen muchos más problemas... tienen la contaminación, hay acidificación, destrucción de arrecifes de coral, etc.
Subcutaneous or intravenous useted2019 ted2019
Finalmente el uso de gallinaza obtuvo mejores desempeños en la categoría de toxicidad humana y eutrofización, por tal motivo la decisión que mejor se ajustaría de acuerdo a los resultados es la de fertilizar con compost ya que presenta menores impactos en acidificación del suelo.
For the Councilscielo-abstract scielo-abstract
- la disminución de los daños o riesgos ambientales derivados del consumo de energía (calentamiento del planeta, acidificación, agotamiento de recursos no renovables) mediante la reducción de dicho consumo,
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
También se expresaron consideraciones sobre los posibles efectos de la mayor cantidad de dióxido de carbono disuelto y la menor saturación de carbonato en los ecosistemas marinos y los servicios que proporcionan, especialmente en lo que respecta a los efectos de la acidificación de los océanos en los ecosistemas acuáticos y los invertebrados de la superficie pelágica y en los corales de aguas frías.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
Los efectos sinérgicos del calentamiento y la acidificación de los océanos podrían aumentar las repercusiones negativas en los mariscos en esta región, especialmente en las primeras etapas de vida, así como de otros calcificadores como los corales rojos.
Human insistenceUN-2 UN-2
Si el color del medio de cultivo celular pasa de rojo a amarillo, lo que indica la acidificación del medio, se llevará a cabo el ajuste del pH con una solución estéril de bicarbonato, o con una sustancia equivalente, para garantizar la propensión celular a la infección viral.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Análogamente, habida cuenta de la importancia económica y social de los océanos para las sociedades humanas, se alienta a los gobiernos en los planos local, nacional e internacional a que evalúen y apliquen enfoques adaptables respecto de la acidificación.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellUN-2 UN-2
También es importante desde el punto de vista de Hungría que, como muchos de nosotros han propuesto, la legislación aborde también la acidificación del suelo.
You can do it!Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.