acuerdo para situaciones de contingencia oor Engels
acuerdo para situaciones de contingencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
standby arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También fortalecerá su capacidad técnica interna y los acuerdos para situaciones de contingencia respecto de los especialistas técnicos.
I didn' t mean thatUN-2 UN-2
La utilización de acuerdos para situaciones de contingencia con asociados en las operaciones es una de las estrategias que el ACNUR está considerando para aumentar su capacidad de respuesta
But no matter, no matterMultiUn MultiUn
La utilización de acuerdos para situaciones de contingencia con asociados en las operaciones es una de las estrategias que el ACNUR está considerando para aumentar su capacidad de respuesta.
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
El ACNUR indicó que una de las estrategias que estaba considerando para aumentar su capacidad de intervención era la conclusión de acuerdos para situaciones de contingencia con sus asociados en las operaciones
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .MultiUn MultiUn
Las Oficinas de Asia y el Pacífico tienen previsto reexaminar la capacidad regional actual, aumentando las reservas y los acuerdos para situaciones de contingencia a fin de mejorar los mecanismos de respuesta.
Where did he catch you, huh?!UN-2 UN-2
Las Oficinas de Asia y el Pacífico tienen previsto reexaminar la capacidad regional actual, aumentando las reservas y los acuerdos para situaciones de contingencia a fin de mejorar los mecanismos de respuesta
I just took them off a captain from the #st yesterdayMultiUn MultiUn
El ACNUR indicó que una de las estrategias que estaba considerando para aumentar su capacidad de intervención era la conclusión de acuerdos para situaciones de contingencia con sus asociados en las operaciones.
Why don' t yougo home, and I' il call you if something happens?UN-2 UN-2
En el marco de la preparación a nivel de todo el sistema, se alienta a los Estados Miembros a suscribir acuerdos para situaciones de contingencia a fin de ofrecer un mejor apoyo a futuras respuestas en casos de crisis de salud pública.
What are you doing in Vinegarroon?UN-2 UN-2
Se firmaron también acuerdos de cooperación relativos a dotación de personal para situaciones de emergencia y otros acuerdos para situaciones de contingencia con dos organizaciones no gubernamentales internacionales (el Consejo Danés para los Refugiados y el Consejo Noruego para los Refugiados) y con EMERCON, la entidad estatal de Rusia que se ocupa de la defensa civil, la intervención en casos de emergencia y la acción paliativa de desastres.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Se firmaron también acuerdos de cooperación relativos a dotación de personal para situaciones de emergencia y otros acuerdos para situaciones de contingencia con dos organizaciones no gubernamentales internacionales (el Consejo Danés para los Refugiados y el Consejo Noruego para los Refugiados) y con la entidad estatal de Rusia que se ocupa de la defensa civil, la intervención en casos de emergencia y la acción paliativa de desastres (EMERCON).
Well, if it ain' t our old friend HattonUN-2 UN-2
Se firmaron también acuerdos de cooperación relativos a dotación de personal para situaciones de emergencia y otros acuerdos para situaciones de contingencia con dos organizaciones no gubernamentales internacionales (el Consejo Danés para los Refugiados y el Consejo Noruego para los Refugiados) y con EMERCON, la entidad estatal de Rusia que se ocupa de la defensa civil, la intervención en casos de emergencia y la acción paliativa de desastres
Perhaps you can have that tooMultiUn MultiUn
Se firmaron también acuerdos de cooperación relativos a dotación de personal para situaciones de emergencia y otros acuerdos para situaciones de contingencia con dos organizaciones no gubernamentales internacionales (el Consejo Danés para los Refugiados y el Consejo Noruego para los Refugiados) y con la entidad estatal de Rusia que se ocupa de la defensa civil, la intervención en casos de emergencia y la acción paliativa de desastres (EMERCON
We' ve been over this, MichaelMultiUn MultiUn
El Servicio de Apoyo Técnico y de Emergencia está revisando un acuerdo para situaciones de contingencia ya concertado con el Ministerio ruso para la Protección Civil, las Situaciones de Emergencia y la Eliminación de las Consecuencias de los Desastres Naturales (EMERCOM), con el fin de hacerlo más operativo, y se han entablado conversaciones con la Protección Civil Nacional de Francia con miras a aumentar la capacidad de respuesta e intervención del ACNUR
I' m learning what love is, LouisMultiUn MultiUn
El Servicio de Apoyo Técnico y de Emergencia está revisando un acuerdo para situaciones de contingencia ya concertado con el Ministerio ruso para la Protección Civil, las Situaciones de Emergencia y la Eliminación de las Consecuencias de los Desastres Naturales (EMERCOM), con el fin de hacerlo más operativo, y se han entablado conversaciones con la Protección Civil Nacional de Francia con miras a aumentar la capacidad de respuesta e intervención del ACNUR.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .UN-2 UN-2
Es evidente la necesidad de que las líneas aéreas civiles y militares nacionales concierten acuerdos para hacer frente a las situaciones de contingencia y de que se defina la función de la OCAH en la coordinación y facilitación del despliegue del equipo y en la entrega de suministros humanitarios por aire
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesMultiUn MultiUn
Es evidente la necesidad de que las líneas aéreas civiles y militares nacionales concierten acuerdos para hacer frente a las situaciones de contingencia y de que se defina la función de la OCAH en la coordinación y facilitación del despliegue del equipo y en la entrega de suministros humanitarios por aire.
My grandmother called the police, okay?UN-2 UN-2
En el Ecuador, Panamá y Venezuela, se elaboraron planes de emergencia, y las medidas de preparación para esas situaciones comprenden el almacenamiento de productos y la conclusión de acuerdos de contingencia con las organizaciones internacionales para un despliegue rápido de personal competente en las zonas fronterizas pertinentes en caso de gran afluencia
When you see the tapes of him, you see a psychopathMultiUn MultiUn
El UNFPA perfeccionará los recursos humanos mediante la capacitación del personal, el establecimiento de una capacidad de respuesta rápida, la reconsideración de las competencias necesarias para trabajar en situaciones de crisis humanitarias o posteriores a los conflictos y la concertación de acuerdos con otras organizaciones para hacer frente a contingencias.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.UN-2 UN-2
El UNFPA perfeccionará los recursos humanos mediante la capacitación del personal, el establecimiento de una capacidad de respuesta rápida, la reconsideración de las competencias necesarias para trabajar en situaciones de crisis humanitarias o posteriores a los conflictos y la concertación de acuerdos con otras organizaciones para hacer frente a contingencias
Audit trailMultiUn MultiUn
Las normas para tratar las perturbaciones importantes de la explotación y las situaciones de emergencia, incluidos los planes de contingencia y rescisión anticipada del acuerdo contractual, y sobre la información a los usuarios.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Las normas para tratar las perturbaciones importantes de la explotación y las situaciones de emergencia, incluidos los planes de contingencia y rescisión anticipada del acuerdo contractual, y sobre la puntual información a los usuarios.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!not-set not-set
8) Las normas para tratar las perturbaciones importantes de la explotación y las situaciones de emergencia, incluidos los planes de contingencia y rescisión anticipada del acuerdo contractual, y sobre la puntual información a los usuarios.
It was them PontipeesEurlex2019 Eurlex2019
38 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.