alargaremos
alargando oor Engels
alargando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of alargar.
extending
Pero vuestra perspectiva se alarga hasta en el plano propiamente político.
Your perspective, however, extends all the way to the political plane.
lengthening
Hay que alargar las mangas de este abrigo.
The sleeves of this coat have to be lengthened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependiendo de en qué momento se recibe la petición de prioridad, el controlador del semáforo decidirá si concede ésta alargando para ello la duración de la luz verde en un semáforo que ya está en verde, o bien si se debe interrumpir inmediatamente la luz verde para la dirección hostil para dársela al vehículo que necesita la prioridad.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringcordis cordis
—Pero quién eres tú, niña, para... —comenzó Bruna, alargando la mano hacia su bastón.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Le dije que no, y repitió: «Por favor», alargando las vocales como si fuera un niño de seis años pidiendo un caramelo.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
El Comité acoge con agrado las medidas adoptadas por el Gobierno para proporcionar asistencia a las familias, en particular alargando la licencia por nacimiento de un hijo, aumentando las deducciones fiscales, las prestaciones por hijo y los programas específicos para los aborígenes
When everybody sees you They will all be quite impressedMultiUn MultiUn
Creo que esta carta se está alargando demasiado, de manera que le envío mi afecto más sincero y dejo de fatigarla.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
—Oye —dijo alargando el brazo y rodeándole el hombro con torpeza—, este trabajo es así.
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
—Nunca serás más que su concubina —le dijo suavemente a Tiyi, alargando la mano como para acariciarle la cara—.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Dado que el procedimiento se está alargando demasiado redundaría en beneficio de los acreedores y las compañías de seguros que la directiva se aprobase sin mayor dilación.
I thought you were a television actorEuroparl8 Europarl8
—preguntó la madre de Albert, alargando una mano hacia el collar del dogo.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
—Sueña usted, Berkeley —dijo Lamont Cranston alargando los brazos como en menosprecio de la teoría de su amigo.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Cinco minutos después, Lisbeth se apoyó en el codo y, alargando la mano, cogió el vaso y bebió un largo trago.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Una y otra vez escribió la oración, poniendo el mayor cuidado y alargando su «monstruoso».
God!He looks exactly like youLiterature Literature
«Señora mía», dijo con cara de bobo, alargando el brazo, «lamento que mis vacaciones toquen a su fin.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
El Comité recomienda que el Estado Parte promueva la lactancia materna exclusiva, entre otras cosas alargando el plazo de la licencia por maternidad en el sector público, de conformidad con las normas aceptadas internacionalmente, y restableciendo la hora de lactancia en el lugar de trabajo para la madre que desee seguir amamantando a su hijo más tiempo
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outMultiUn MultiUn
Volvió a traducir, alargando su intervención con comentarios y añadiendo detalles, tomándose su tiempo.
Interrogate himLiterature Literature
Wilkins, permaneciendo donde estaba y alargando la mano hacia un cuenco negro lleno a rebosar de naranjas—.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Los esclavos todavía estaban arreglando la cama, alargando todo lo posible la tarea.
Are you making a sissy?Literature Literature
—Ah, muy cierto —repuso Aiden Terrell, dejando su taza de té vacía y alargando la mano a un pastelillo de cerezas.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
—Te amo, encanto —dijo Weller, alargando la mano por encima de la mesa y acariciándole la mejilla.
Get the lights!Literature Literature
—El hombre de mi vida —dijo Francesca con la misma sinceridad, alargando el brazo para acariciarle la mejilla.
Are you all right?Literature Literature
Simón siente que este tiempo muerto se está alargando más de lo conveniente.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Alargando la mano a su bolsillo agarró el teléfono e hizo una llamada, ladrando una simple orden.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
—No te hagas ilusiones, Sa-pa-ní-bal —dijo Hado, alargando las sílabas con calmado desdén—.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueLiterature Literature
Permaneció de pie dándome la espalda mientras el silencio se iba alargando.
Why am I obligated to be something?Literature Literature
(En este punto, una gran sonrisa ilumina la cara de Marco, y él murmura, aliviado, alargando mucho la «e»: «Bueno».)
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.