alargaremos
alargar oor Engels
alargar
es
según los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa alcanzar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lengthen
en
to make longer
Hay que alargar las mangas de este abrigo.
The sleeves of this coat have to be lengthened.
prolong
Se podría hablar mucho, pero es mejor no alargar este discurso.
Much could be said, but perhaps it is better not to prolong this Address.
stretch
en
(to) stretch
La goma garrofín contiene células alargadas, delgadas y tubulares, separadas o parcialmente despegadas.
Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
En 91 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rax · elongate · extend · draw out · drag · enlarge · protract · pass · let down · increase · reach · expand · spread · allow · drop · leave · pull · give · raise · afford · crane · exit · yield · compound · hold out · hold over · reach out · spare · stick out · stretch out · string out · to delay · to drag out · to drop · to elongate · to extend · to give · to hand · to hold out · to increase · to lengthen · to let out · to pass · to prolong · to reach out · to stretch on · to stretch out · spend · emerge · alight · donate · quit · impart · confer · administer · grant · accord · provide · go out · make longer · put forth · put out · stretch out lengthen · switch on · throw out · turn on · widen · hand · deepen · order · understand · convey · strain · telescopic · jumboisation · jumboizing · deduce · tense · comprehend · consider · drag on · drag out · dwell on · hand over · let out · linger over · make bigger · make long · spin out · straighten out · stretch oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, incluso podemos alargar a veces un poco las votaciones, porque vuelvo a repetir que son días tranquilos, relajados y de buena convivencia y, al mismo tiempo, quiero pedirle que transmita usted al Sr. Giansily nuestra felicitación por la votación favorable de su informe, que ha recibido los votos unánimes de la Asamblea.
I am trying to find out where they keep their money!Europarl8 Europarl8
Muchos de los que se hicieron creyentes habían venido de lugares lejanos y no tenían suficientes provisiones para alargar su estadía en Jerusalén.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Traté de alargar los brazos, creo que para abrazarlo, pero no había nada allí.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
De alargar Lane la mano, podría haberle tocado la pierna izquierda.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersLiterature Literature
Su profesión trabajaba para alargar la vida mientras que en secreto confiaba en un incremento del número de decesos.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Aparatos para enderezar, alargar, doblar y (re) alinear chasis de vehículos para todo tipo de uso durante operaciones de alineación de ruedas de vehículos
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenttmClass tmClass
Creo, como nos dijera el más grande poeta costarricense, Jorge Debravo, que "es maravilloso, sobre todo, saber que nosotros tenemos la virtud de hacer vivas las cosas más lejanas que tocamos, de alargar la mirada y no encontrar aristas, porque todas las cosas que miramos se vuelven, con nosotros, infinitas".
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention andto submit accurate transfers of scheduled chemicalsdata to National AuthoritiesEuroparl8 Europarl8
Siempre había sabido cómo tomarse su tiempo, cómo alargar la felicidad del acto amoroso para los dos.
And I just want to dieLiterature Literature
La ampliación puede alargar más el proceso de decisión dada la unanimidad exigida."
Wait, that doesn' t make any sensenot-set not-set
Enrique también se apresuró, dando gracias de no tener que tomar la decisión de alargar la velada.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
La señora que de acompañaba continuó diciendo: «Si esa muchacha fuera hija mía, haría que se alargara las faldas».
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Ese llamado para alargar el paso se extendió por toda la Iglesia.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLDS LDS
¿No ves que alargar esto es egoísmo?
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece ser que a Milo no hay nada que le guste más que alargar sus relatos eternamente.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
De # a # las partes negociadoras habían acordado alargar el período entre fechas sucesivas de aumento de la remuneración mínima
Remember when I joined fringe division?MultiUn MultiUn
Aproveché el segundo en que estaba de espaldas para alargar el brazo y arrebatarle a Iván el cuaderno de sus manos.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Alargar la elaboración y envejecimiento de los vinos espumosos de calidad de 12 a 15 meses como mínimo.
I' il see you soon.- OkayEurlex2019 Eurlex2019
Ahora bien, ¿significa esto que el cristiano debe hacer todo lo tecnológicamente posible para alargar una vida que está llegando a su fin?
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
En la cálida y bamboleante oscuridad de la carreta, comprendió que le bastaría alargar la mano para tocarla.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?Literature Literature
La Comisión Europea considera que la sumisión de las decisiones de selección al procedimiento consultivo supone alargar el tiempo necesario para su adopción y repercute en su efectividad.
They simply memorised it allnot-set not-set
Prácticamente había agotado los ahorros de Sabrina y no quería que esa situación se alargara mucho más tiempo.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos.
And what are you telling them?jw2019 jw2019
Debí de alargar la mano por encima del asiento para coger la tuya mientras avanzábamos de noche por la carretera.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansLiterature Literature
A efectos de la aplicación del punto 12 del anexo II en relación con el punto 7 del anexo I de la Directiva 85/337, esto significa, por lo tanto, que las obras de modificación de un aeropuerto cuya pista de despegue y de aterrizaje tenga 2.100 metros de largo o más no son únicamente las obras que tengan por objeto alargar la pista, sino todas las obras que afecten a las edificaciones, instalaciones y equipos de dicho aeropuerto siempre que puedan considerarse, atendiendo especialmente a su naturaleza, su importancia y sus características, como una modificación del propio aeropuerto.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Las piezas internas son sometidas a un tratamiento especial para alargar su duración, no obstante, la lubrificación es importante ya que de lo contrario la vida de la aguja puede verse reducida drásticamente.
No, he' s gone outCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.