alargaremos
alargan oor Engels
alargan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of alargar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of alargar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la travesía del mar del Norte (especialmente entre Gotemburgo y Hamburgo-Bremen, al oeste de Dinamarca) es mucho más larga, por lo que la duración de las operaciones se alargan considerablemente.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
; considera que la Decisión marco representará un paso importante hacia la creación de un marco para castigar la violencia racista y xenófoba en tanto que delito en toda la UE y reconocer que los motivos racistas y xenófobos constituyen agravantes que alargan las condenas; recuerda su posición de 4 de julio de 2002
This crewman' s bloodstream is filled with itnot-set not-set
Éramos simples sombras, que antes de la puesta de sol se alargan mucho, justo antes de desaparecer para siempre.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
Mientras esperamos a Abú Sayid, las sombras rojizas se alargan.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Las algas marrones alargan el ciclo menstrual gracias a su efecto antiestrógenos.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Le abuchean y le cierran el paso; alargan las manos para cogerle por los tobillos.
You are a freakLiterature Literature
Las rutas alternativas alargan el tiempo del trayecto en unos 45 minutos para los coches, y de 1 a 2 horas para los camiones y autobuses.
That' s no funnot-set not-set
Estas paradas entrañan costes añadidos, alargan los plazos de entrega y ponen en peligro la puntualidad y la fiabilidad.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEurLex-2 EurLex-2
Los trenes que transportan mineral pueden tener 120 vagones, que emiten un ruido infernal y nubes de polvo que se alargan desde el sitio de la extracción hasta el puerto.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junegv2019 gv2019
Los pagos de la ayuda se alargan durante # años hasta la amortización total de los préstamos concedidos
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursoj4 oj4
Alargan sus manos por las ventanas semiabiertas en busca de un apretón, dinero, caramelos, lo que sea.
Take a look at himLiterature Literature
Y en lo que se refiere en particular a las regiones ultraperiféricas de Portugal -Azores y Madeira-, es de esperar que, sobre todo en la protección y gestión racional de las zonas costeras, en la protección y gestión de los recursos hídricos (incluido el tratamiento de las aguas residuales o contaminadas), en la reducción de los residuos tóxicos y peligrosos y en todas las acciones relativas a la protección de la naturaleza, con insistencia particular, ya sea en la preservación de la excepcional y valiosa floresta característica -la laurisilvao en su recuperación o en otros ecosistemas, biotopos y especies endémicas de esas islas, sepa seguir con firmeza y sabiduría los caminos que se abren o alargan en virtud de los instrumentos comunitarios que por fortuna se van creando en el sector del medio ambiente.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEuroparl8 Europarl8
Mientras se acerca, veo que los zarcillos de su poder se alargan hacia mí, las líneas azules del poder que compartimos.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Pero los lores alargan nuestra vida como privilegio.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Cuando se alargan demasiado pierden mucho de su efecto
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinMultiUn MultiUn
De algún modo, los músculos todavía se alargan y se contraen, y ellos siguen moviéndose.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Las víctimas se enfrentan a complejos vacíos legales como obstáculos a la justicia —las investigaciones policiales se alargan demasiado con frecuencia, y los resultados de los análisis de ADN se retrasan o son manipulados.
I need to hear you sayYou love me all the waygv2019 gv2019
Los días se alargan y las ramas de los árboles están preñadas con los primeros capullos.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Dichos costes y cargas se derivan no solo de las tasas administrativas cobradas por la constitución de una sociedad, sino también de otras obligaciones que alargan el proceso en su conjunto, en particular cuando se requiere la presencia física del solicitante o de su representante.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
No obstante, después de pasar (y a medida que las ondas del sonido se alargan), el tono disminuye.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
A medida que algunos filamentos se alargan y acortan, mueven las estructuras de la célula o toda la célula.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Sus sombras se alargan ante ellos conforme se alejan de la farola.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
—Se alargan a medida que uno envejece, Maury.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Conviene eliminar la nicotina del organismo lo antes posible, y estos productos simplemente alargan el proceso.
She told me that you nice to findLiterature Literature
El resultado es que las rutas de los barcos y buques se alargan, el tráfico en el Mar Báltico sigue aumentando y en un futuro próximo se habrá duplicado o triplicado; el coste de las materias primas sigue en aumento y existe un peligro creciente de colisiones de barcos en este mar.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.