sonará la alarma
alarmarás oor Engels
alarmarás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of alarmar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voz de la orquídea era urgente, alarmara.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
El primer ministro no quiere alarmar a la población.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
No hay razón para alarmar.
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo suavemente para no alarmar a su hija—.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Se trata de un mecanismo para no alarmar al público sobre los cómputos no finalizados, sino para transmitir la información una vez que ésta ha sido aprobada científicamente.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maynot-set not-set
Sombra le castigó silenciosamente, para no alarmar a los bandidos, y Duffy Bagland vivía aún por esto.
No, guess againLiterature Literature
Él confió en que su mujer no se alarmara si veía a la anciana al despertarse.
Allison wants him at GD aliveLiterature Literature
Pero Monica no permitió que eso la alarmara.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
Déjeme aquí, tortúreme, él se alarmará y actuará antes de que usted esté preparado para defenderse.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
No te quiero alarmar, pero hay... un extraño albino parado afuera
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksopensubtitles2 opensubtitles2
No nos convenía alarmar a las autoridades de Hong Kong y de Macao y poner sobreaviso a la mafia.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
He venido personalmente porque no quería alarmar a mi padre.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que minimizar los riesgos pero tampoco alarmar la población.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quiero alarmar a nadie... pero, aquí abajo, estamos un poco cortos de oxígeno.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que alarmar a esa gente.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
El fin de los micrófonos era alarmar ala enfermera cuando él necesitaba su ayuda.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
No va a suceder nada, y no debemos alarmar a los rusos.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Había elegido ese lugar para que el ruido del motor del Jet Ranger no alarmara a los monjes.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Este volver del sueño a la realidad pareció alarmar a la señorita Emily.
You' il never be young againLiterature Literature
Bradley no quiso alarmar al niño y se le ocurrió una idea que le pareció muy buena.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
No tiene caso alarmar al resto de la familia.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sanadora se llevó la mano a la boca para no gritar y alarmar a su paciente.
Conduct the dynamic testLiterature Literature
Si miran más de cerca lo que están a punto de ver los alarmará.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué habría supuesto alarmar a todo el mundo innecesariamente?
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, no, con ello sólo hubiera conseguido alarmar a sus familiares, que no recibían telegramas en casa durante años.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.