sonará la alarma
alarmar oor Engels
alarmar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alarm
Cuando suena mi alarma, siempre la corto dormido.
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
startle
en
to move or be excited on feeling alarm
Y no te alarmes por el sonido que estás a punto de escuchar.
And don't be startled by the sound you're about to hear.
alert
Se canceló la alarma de tsunami.
The tsunami alert was cancelled.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disturb · scare · to alarm · to alert · to be alarmed · to frighten · to worry · frighten · disquiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voz de la orquídea era urgente, alarmara.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
El primer ministro no quiere alarmar a la población.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
No hay razón para alarmar.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—dijo suavemente para no alarmar a su hija—.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Se trata de un mecanismo para no alarmar al público sobre los cómputos no finalizados, sino para transmitir la información una vez que ésta ha sido aprobada científicamente.
You know, it' s wanting a lifenot-set not-set
Sombra le castigó silenciosamente, para no alarmar a los bandidos, y Duffy Bagland vivía aún por esto.
I beg your pardonLiterature Literature
Él confió en que su mujer no se alarmara si veía a la anciana al despertarse.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Pero Monica no permitió que eso la alarmara.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Déjeme aquí, tortúreme, él se alarmará y actuará antes de que usted esté preparado para defenderse.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
No te quiero alarmar, pero hay... un extraño albino parado afuera
So how come you stopped painting?opensubtitles2 opensubtitles2
No nos convenía alarmar a las autoridades de Hong Kong y de Macao y poner sobreaviso a la mafia.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
He venido personalmente porque no quería alarmar a mi padre.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que minimizar los riesgos pero tampoco alarmar la población.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no quiero alarmar a nadie... pero, aquí abajo, estamos un poco cortos de oxígeno.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que alarmar a esa gente.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
El fin de los micrófonos era alarmar ala enfermera cuando él necesitaba su ayuda.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
No va a suceder nada, y no debemos alarmar a los rusos.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Había elegido ese lugar para que el ruido del motor del Jet Ranger no alarmara a los monjes.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Este volver del sueño a la realidad pareció alarmar a la señorita Emily.
Celestial SphereLiterature Literature
Bradley no quiso alarmar al niño y se le ocurrió una idea que le pareció muy buena.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
No tiene caso alarmar al resto de la familia.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sanadora se llevó la mano a la boca para no gritar y alarmar a su paciente.
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Si miran más de cerca lo que están a punto de ver los alarmará.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué habría supuesto alarmar a todo el mundo innecesariamente?
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no, no, con ello sólo hubiera conseguido alarmar a sus familiares, que no recibían telegramas en casa durante años.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.