amordazaréis
amordazan oor Engels
amordazan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of amordazar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of amordazar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese momento, los secuestradores se despiertan, atan y amordazan a Billy y Freddy, impidiéndoles decir sus palabras mágicas.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.WikiMatrix WikiMatrix
Lo atan y lo amordazan en menos de sesenta segundos.
Have you seen him?Literature Literature
La amordazan, la sacan del coche y la violan repetidas veces, muchas.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
¿Hombres enmascarados, lo amordazan en la parte trasera de una camioneta, y lo tiran afuera de una estación de policía?
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan abre la boca para protestar, pero antes de que pueda decir nada lo amordazan.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Las leyes sobre la prensa nacional siguen imponiendo a los periodistas y los periódicos estrictos requisitos materiales y profesionales, a menudo inalcanzables, que amordazan a los medios de comunicación
there' s only time for one of you to surviveMultiUn MultiUn
Sankara fue nombrado secretario de Estado para la Información en el gobierno militar en septiembre de 1981, yendo a su primera reunión de gabinete en una bicicleta, pero renunció el 21 de abril de 1982 en oposición a lo que vio como deriva antiobrera del régimen, declarando «¡Desgracia a quienes amordazan al pueblo!» .
With a light in our hearts We will never partWikiMatrix WikiMatrix
—La amordazan, van a llevársela —exclamó D’Artagnan irguiéndose como movido por un resorte—.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Cuando el capitán Mike Yates y el Sargento Benton entran en la casa buscando la patrulla perdida, los guerrilleros se llevan al Doctor y Jo al sótano, donde les atan y amordazan.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, permítaseme señalar en este Parlamento que la libertad de expresión, lamentablemente, seguro que no sólo está en entredicho en Camerún, y que, por ejemplo, el propio Parlamento, en resoluciones anteriores, ha querido limitar la libertad de expresión, especialmente, en sus hasta más no poder tradicionales resoluciones que, bajo el lema de la lucha contra el racismo y la xenofobia, en el fondo abogan por leyes que amordazan a las personas que no consideran irreflexivamente que la llamada sociedad multicultural sea un ideal que deba perseguirse.
He' s not moving!Europarl8 Europarl8
La cuestión no es si él y sus compinches del antiguo KGB amordazan a los medios de comunicación y encarcelan a sus oponentes.
You didn' t come here to talkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tanto dentro como fuera de esta Cámara, he hablado con frecuencia en defensa de la libertad de expresión y en contra de las leyes que amordazan a las personas.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEuroparl8 Europarl8
Tu A'ida FMI BM GATT OMC TLCAN ALCA: sus siglas amordazan el lenguaje, al igual que sus actos ahogan al mundo.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Las furias, golpean a Shilo, y luego lo meten en la cajuela de un auto mientras lo atan y lo amordazan, finalmente lo torturan y lo incendian en un bosque.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
Dejemos que los países europeos donde todavía existen leyes contrarias a la libertad para frenar la libre expresión de la opinión política –Bélgica, por ejemplo– tomen la iniciativa de abolir estas leyes que amordazan a la gente y, por lo tanto, envían un mensaje equivocado a cualquiera que combate la libertad.
So, it' s a write- offEuroparl8 Europarl8
Entonces me atan y amordazan a mí y me dejan en la habitación exterior.
No time, dearLiterature Literature
Los hermanos entran en pánico y atan y amordazan a Pedro, y para calmarlo le dan la droga alucinógena, creyendo también que es Valium.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.WikiMatrix WikiMatrix
Ningún miembro de esta Cámara subestima la necesidad de combatir el terrorismo, pero cuando esa lucha origina medidas que a la larga amordazan nuestra democracia, entonces el Parlamento Europeo, acertadamente, está obligado a no aprobarlas.
Two years ago nowEuroparl8 Europarl8
Las respuestas de Jesús los amordazan (Mateo 21:23–22:46).
You wouldn' t know anything about that, would you?jw2019 jw2019
En algunos casos, amarran y amordazan a las víctimas durante el robo.
Might as well be youLiterature Literature
“El nuevo gobierno debe ahora derogar las leyes represivas que amordazan la libertad de expresión y de reunión y que el gobierno anterior usó implacablemente contra quienes lo criticaban y contra las personas que defendían los derechos humanos”.
This right here?amnesty.org amnesty.org
Pero el llanto es un perro inmenso...... el llanto es un ángel inmenso...... el llanto es un violín inmenso...... las lágrimas amordazan al viento...... y no se oye otra cosa que el llanto
On the other side of these bars will be baitopensubtitles2 opensubtitles2
—¡Órdenes que amordazan a su propio pueblo!
I' m still thereLiterature Literature
Los esposan, los hacen tragar la llave... los amordazan, les ponen una bolsa en la cabeza... y dejan que se sofoquen.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.