análisis de relaciones intersectoriales oor Engels
análisis de relaciones intersectoriales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
input-output analysis
interindustry analysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seguimiento y análisis de la relación entre preocupaciones intersectoriales relacionadas con la aplicación de la legislación forestal y la gobernanza y los procesos comerciales conexos y las cuestiones temáticas del Foro y los objetivos de la ordenación sostenible de los bosques son decisivos para lograr una aplicación efectiva del instrumento sobre los bosques.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
Este análisis es importante porque, de acuerdo con algunos análisis estructuralistas, la densidad de la red de eslabonamientos intersectoriales de un país se relaciona directamente con su nivel de ingreso (efecto de nivel) y su dinámica económica (efecto de crecimiento)
Get the hell out of my housescielo-abstract scielo-abstract
El cálculo de los costos y el análisis de la relación costo-beneficio también serán parte integral del diseño de los modelos intersectoriales subnacionales de prestación de servicios, elaborados en el segundo componente del programa, como base para las iniciativas de promoción y las decisiones normativas del Gobierno.
Trust the systemUN-2 UN-2
Para brindar apoyo eficaz al nuevo programa del país, el personal del UNICEF en Mongolia aumentará su competencia respecto de la programación basada en los derechos; criterios de programación intersectorial, vigilancia y evaluación y la formación de relaciones de coparticipación y análisis, y participación de la mujer.
Could you get this to her?UN-2 UN-2
Para brindar apoyo eficaz al nuevo programa del país, el personal del UNICEF en Mongolia aumentará su competencia respecto de la programación basada en los derechos; criterios de programación intersectorial, vigilancia y evaluación y la formación de relaciones de coparticipación y análisis, y participación de la mujer
Get back!- just tell me what' s going on!MultiUn MultiUn
"Modelo Input-Output de Agua. Análisis de las relaciones intersectoriales de agua en Andalucía," Economic Working Papers at Centro de Estudios Andaluces E2003/01, Centro de Estudios Andaluces.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apoyo en cuestiones de política y análisis: la Oficina pasará revista a las prácticas recomendadas en relación con la consolidación de la paz; preparará informes analíticos sobre cuestiones intersectoriales en la esfera de la consolidación de la paz; proporcionará análisis sólidos de la experiencia adquirida; mantendrá asociaciones con redes de expertos y se ocupará del establecimiento y gestión de una red de conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas;
Content of the Annex to the DirectiveUN-2 UN-2
c) Apoyo en cuestiones de política y análisis: la Oficina pasará revista a las prácticas recomendadas en relación con la consolidación de la paz; preparará informes analíticos sobre cuestiones intersectoriales en la esfera de la consolidación de la paz; proporcionará análisis sólidos de la experiencia adquirida; mantendrá asociaciones con redes de expertos y se ocupará del establecimiento y gestión de una red de conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressMultiUn MultiUn
Conjuntamente con los donantes bilaterales (los Gobiernos de Francia y Suiza) y los organismos de las Naciones Unidas (la Organización Internacional del Trabajo y el PNUD), el UNICEF promovió el diálogo intersectorial con diferentes órganos gubernamentales en relación con el análisis de la situación, la programación y la ejecución de actividades sobre justicia de menores, trabajo infantil y niños con discapacidad
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREMultiUn MultiUn
Conjuntamente con los donantes bilaterales (los Gobiernos de Francia y Suiza) y los organismos de las Naciones Unidas (la Organización Internacional del Trabajo y el PNUD), el UNICEF promovió el diálogo intersectorial con diferentes órganos gubernamentales en relación con el análisis de la situación, la programación y la ejecución de actividades sobre justicia de menores, trabajo infantil y niños con discapacidad.
Donot lose themUN-2 UN-2
Implica recurrir a conocimientos, competencias y datos de múltiples ámbitos y fuentes para realizar análisis intersectoriales e intertemporales de cuestiones complejas; emplear herramientas y enfoques integrados para definir opciones viables y empíricas en relación con las políticas que gestionen objetivos a corto y largo plazo; y conciliar las exigencias opuestas generadas por objetivos diferentes.
This is our businessUN-2 UN-2
Aunque los medios de ejecución y otras cuestiones intersectoriales se abordan en la presente nota, en el informe del Secretario General publicado con la signatura # en relación con el tema # a) del programa provisional se presenta un análisis más exhaustivo y preciso de esas cuestiones
I know what junk isMultiUn MultiUn
Este análisis se realiza con el fin de identificar y analizar los actores que intervienen en los sistemas de salud, especialmente, el uso de incentivos y la relación intersectorial que entre estos existe.
It wasn' t there, Pruescielo-abstract scielo-abstract
En relación con la mejora de la planificación y el seguimiento, la mayor calidad del análisis de datos permitirá un debate y una comprensión más matizados de las cuestiones intersectoriales, como la equidad y el género.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
El análisis de políticas y tendencias: mejorar el conocimiento de las tendencias temáticas e intersectoriales para una formulación de políticas, una respuesta operacional y una evaluación del impacto eficaz en relación con las drogas y la delincuencia;
I came CDT Thi!UN-2 UN-2
(43) Se debe alentar la cooperación con los terceros países y las organizaciones internacionales competentes en el ámbito de la salud, como la OMS, el Consejo de Europa y la OCDE, no sólo en el ámbito de la recogida y análisis de datos (incluidos indicadores), sino también en el ámbito del fomento intersectorial de la salud con el fin de garantizar una buena relación coste-eficacia, evitar solapamientos de actividades y programas y mejorar la sinergia y la interacción, teniendo en cuenta, sobre todo, las disposiciones de cooperación específicas, como las que existen entre la OMS y la Comisión.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
� Aunque los medios de ejecución y otras cuestiones intersectoriales se abordan en la presente nota, en el informe del Secretario General publicado con la signatura E/CN/18/2009/9 en relación con el tema 6 a) del programa provisional se presenta un análisis más exhaustivo y preciso de esas cuestiones.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeUN-2 UN-2
b) El análisis de políticas y tendencias: mejorar el conocimiento de las tendencias temáticas e intersectoriales para una formulación de políticas, una respuesta operacional y una evaluación del impacto eficaz en relación con las drogas y la delincuencia
This is just the beginningMultiUn MultiUn
La incorporación de un enfoque intersectorial en el análisis basado en el género mejorará la capacidad analítica de éste para determinar mejor las múltiples formas de discriminación y vincular la rendición de cuentas por los Estados a los diversos órganos creados en virtud de tratados en relación con los derechos humanos.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
Ese informe incluirá varios elementos fundamentales, como a) un análisis de tendencias en el que se describan los cambios importantes con respecto a cada cuestión prioritaria y tema intersectorial en relación con la consolidación de la paz; b) un examen de los progresos en el cumplimiento de los compromisos mutuos; y c) recomendaciones sobre las medidas de seguimiento.
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
(35) Se debe alentar la cooperación con los terceros países y las organizaciones internacionales competentes en el ámbito de la salud, como la OMS, el Consejo de Europa y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), no sólo en el ámbito de la recogida y análisis de datos (incluidos indicadores), sino también en el ámbito del fomento intersectorial de la salud con el fin de garantizar una buena relación coste-eficacia, evitar solapamientos de actividades y programas y mejorar la sinergia y la interacción, teniendo en cuenta, sobre todo, las disposiciones de cooperación específicas, como las que existen entre la OMS y la Comisión.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
A fin de aumentar la eficacia y la rendición de cuentas de la Oficina, así como fortalecer la gestión basada en los resultados, en consonancia con la resolución 64/259 de la Asamblea General, el programa de trabajo para el bienio 2014-2015 se ha organizado en seis subprogramas temáticos (Lucha contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico ilícito de drogas; Prevención, tratamiento y reintegración, y desarrollo alternativo; Lucha contra la corrupción; Prevención del terrorismo; Justicia; e Investigación y análisis de tendencias) y tres subprogramas en relación con los cuales la Oficina presta servicios intersectoriales a los Estados Miembros (Apoyo normativo; Cooperación técnica y apoyo sobre el terreno; Prestación de servicios de secretaría y apoyo sustantivo a los órganos rectores y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes).
We, uh, we get the sizzler gift cardUN-2 UN-2
Los gastos intersectoriales abarcarán los gastos relacionados con la gestión, coordinación y apoyo del programa para el país, incluidas la planificación de programas, el análisis de la política social, las relaciones externas y los gastos del grupo de operaciones
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyMultiUn MultiUn
Ese informe incluiría varios elementos fundamentales, como a) un análisis de tendencias en el que se describan los cambios importantes con respecto a cada cuestión prioritaria y tema intersectorial en relación con la consolidación de la paz; b) un examen de los progresos en la aplicación de los compromisos mutuos; y c) recomendaciones con respecto a las medidas de seguimiento.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointUN-2 UN-2
Ese informe incluiría varios elementos fundamentales, como a) un análisis de tendencias en el que se describan los cambios importantes con respecto a cada cuestión prioritaria y tema intersectorial en relación con la consolidación de la paz; b) un examen de los progresos en la aplicación de los compromisos mutuos; y c) recomendaciones con respecto a las medidas de seguimiento
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.