animándome oor Engels
animándome
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]animar[/i], animando and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jared volvió hacia arriba la palma de la mano y cerró los dedos un par de veces, animándome a avanzar.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Por cierto, ¿seguirá animándome a volver al mundo?
And I have time to think about thingsLiterature Literature
No será lo mismo sin él, pero sé que estará animándome desde el Cielo.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Totoca estaba sentado, con los otros, en el suelo, animándome, con los libros sobre las rodillas: los míos y los suyos.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Los hombres a mi alrededor daban palmas, animándome a empezar, pero me quedé clavado en el sitio.
Not a chance!Literature Literature
Llevaba mucho tiempo animándome a iniciar una organización, pero yo no sabía por dónde empezar.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Liam, siempre deseoso de escucharme y animándome a que compartiera mis pensamientos con él.
Watch out, lvyLiterature Literature
Verás, tenía una chica animándome en las gradas
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itopensubtitles2 opensubtitles2
Cookie me miró de reojo, animándome a poner a aquella mujer en su sitio.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
No puedo soportar la idea de ir por ahí, sin hacer mi mejor esfuerzo, y la gente sigue animándome por las razones equivocadas.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su significado original no es «atacar» sino, tal como Danny seguía animándome a que hiciese, «dar un paso al frente».
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Lichtenberg de hecho me dio vía libre, animándome a que tuviese cualquier lío.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Supuse que sería otro mensaje trillado de Reva animándome a «vivir la vida al máximo».
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Para esto he venido a Yale, pensaba, animándome.
I' m hunting a manLiterature Literature
Y ver toda la gente que venía a saludarme y parada a lo largo de los acantilados, aplaudiendo y animándome, me sentía como una estrella de cine.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedted2019 ted2019
Conrad me lanzó una cariñosa mirada, animándome a continuar.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
En Springfield, todos mis amigos estarían animándome.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryker me había parecido sincero hasta entonces, animándome a volver con Zeke en dos ocasiones.
I' m going in townLiterature Literature
Andar por aquí abajo no está animándome mucho, y empieza a llover con más fuerza.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Leo y Rachael se habían metido en el río y me llamaban, animándome a que me uniera a ellos.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
La novia en el día de nuestra boda animándome a buscar otros peces en el mar.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre estabas animándome a arriesgarme.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguía oyendo a Horus en mi mente, animándome a reclamar las armas del faraón.
Let' s hear it thenLiterature Literature
—Cuéntame cómo conociste a la madre de Frankie —susurró, animándome a seguir.
They told me to come aloneLiterature Literature
Mi placer fue aumentado por su afán e intensidad, animándome, cada vez más.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.