animándonos oor Engels
animándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]animar[/i], animando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, en Romanos 12:11, Pablo estaba animándonos a hacernos esclavos de Dios porque lo amamos mucho.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesjw2019 jw2019
Aunque el dominio de este nuevo estilo de lectura pudiera ser desanimador a veces, cierto estudiante dijo: “Vencimos nuestros problemas con mucho esfuerzo y animándonos unos a otros”.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Aptamente, Pablo escribió: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, no abandonando el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día va acercándose.”
They' il always be togetherjw2019 jw2019
4 Por lo tanto, ningún cristiano puede permitirse el lujo de adoptar la peligrosa costumbre que notó el apóstol Pablo, quien escribió: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca” (Hebreos 10:24, 25).
Is it clear to the hon. member?jw2019 jw2019
Había una bandada de pájaros que volaban por encima, como si hubiesen acudido a observar, animándonos con sus chillidos.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
El consejo de Pablo en el capítulo 10 de Hebreos, los Heb 10 versículos 24 y 25, es tan urgente hoy como entonces: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca”.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assjw2019 jw2019
La señora Draper estuvo interesada en este trabajo hasta el último momento, y escribió animándonos a continuar».
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
3:1-5) El mismo apóstol también escribió por inspiración estas palabras de consejo oportuno a sus compañeros cristianos: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, no abandonando el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día va acercándose.”
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point Bjw2019 jw2019
Y considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, no abandonando el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día va acercándose.”
So now we can be friends and just hangjw2019 jw2019
Me soltó y se dio la vuelta cuando la puerta delantera se abrió, como un brazo impaciente animándonos a salir.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
A los cristianos se les manda: “Considerémonos unos a otros para incitar al amor y a las obras correctas, no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos, y tanto más al ver que el día se acerca.”
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Lo que nosotros aguantamos, animándonos con chistes, parece ser ya inaguantable.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Al acercarse el gran día de la victoria de Jehová, aplican este consejo bíblico: “Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca”. (Hebreos 10:24, 25.)
Did you know that?jw2019 jw2019
Usted nos ha mantenido aquí # días, negociando, animándonos a hacer cosas que no queríamos hacer
Stop being such a lame- assopensubtitles2 opensubtitles2
Esta es la Iglesia de Cristo, venerables hermanos en el episcopado, que nos ha engendrado y ahora nos acompaña, perdonando nuestros pecados y animándonos a una vida nueva, con confianza en aquel que "resucitó verdaderamente" (Mt 28, 6).
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?vatican.va vatican.va
Y luego la clase había terminado, con Ralph animándonos a la práctica — cuidadosa— durante la próxima semana.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
En un momento tan intenso de unidad espiritual, el Señor nos hace experimentar su presencia, animándonos a confirmar nuestra disponibilidad personal para guiar el pueblo que su amor providente ha confiado a nuestro cuidado pastoral.
My parents were still deadvatican.va vatican.va
“Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, [...] animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca.” (HEBREOS 10:24, 25.)
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
Camaras de ESPN por todos lados, cientos de personas en las gradas animandonos.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo advirtió a los hebreos: “No dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos, y tanto más al ver que el día se acerca.”
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agojw2019 jw2019
Entonces reunámonos, “no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos, y tanto más al ver que el día se acerca.”
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
Y considerémonos unos a otros para incitar al amor y a las obras rectas, no dejando de congregarnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos, y tanto más al ver que el día se acerca.”
EUR #/t for the # marketing yearjw2019 jw2019
Juana descansaba en el suelo, débil y enferma, una hora tras otra, animándonos a continuar la lucha.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
17 Hoy más que nunca es el momento de “incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros” (Hebreos 10:23-25).
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.