aproveche el momento
aprovecharán oor Engels
aprovecharán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of aprovechar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aprovechar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se los invitó a que aprovecharan la oportunidad que les brindaban esos actos de anunciar actividades nacionales de conmemoración del Año Internacional de los Bosques, 2011.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanUN-2 UN-2
Los agresores circunstanciales rara vez buscan chicos pero se aprovecharán de cualquier situación que se les presente.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Conferencia elogió al Banco Islámico de Desarrollo (BIsD) por su apoyo a los programas de desarrollo en los Estados miembros e invitó a los Estados miembros que aún no lo hubieran hecho a que se incorporaran en la Corporación Islámica de Inversiones y Garantía de los Créditos a la Exportación y la Corporación Islámica para el Desarrollo del Sector Privado y a que aprovecharan cabalmente los servicios ofrecidos por el Grupo.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meUN-2 UN-2
20, 21. (a) ¿Cuándo se permitió que individuos de la exiliada “casa de Israel” se aprovecharan de la misericordia de Jehová, y cómo?
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Cuando llegue el momento, la aprovecharán.
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aprovecharán al máximo otros métodos de trabajo establecidos con arreglo al sistema de procedimientos especiales, incluidas las comunicaciones y las visitas a países.
I think I' m entitled to it, tooUN-2 UN-2
Se prevé que muchos asociados aprovecharán la oportunidad de los grupos y las reuniones temáticas, así como reuniones regionales durante la serie de reuniones temáticas para concertar nuevas iniciativas e intercambiar información con los participantes en las actividades de las asociaciones existentes.
That' s a fine example you' re setting for Paula!UN-2 UN-2
En el contexto de la asociación y de la responsabilidad compartida en cuanto a esta modalidad, las ventajas comparativas del Gobierno y el PNUD se aprovecharán cabalmente para prestar servicios a los clientes sobre el terreno.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!UN-2 UN-2
Se aprovecharán los resultados positivos de la transición y del desarrollo que ya son patentes en las subregiones de Europa central y del Báltico para promover nuevas formas de cooperación regional.
You said it was a treatUN-2 UN-2
Las actividades deberán ser de carácter estratégico, tales como el desarrollo de nuevas directrices y materiales de difusión, y aprovecharán la experiencia recogida en los proyectos financiados por la ITTO
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressMultiUn MultiUn
El Grupo ha estudiado los beneficios que se obtendrían si se aprovecharan las capacidades y las sinergias nacionales y regionales existentes y previstas y se estrechara la coordinación entre las organizaciones internacionales con objeto de evitar la duplicación innecesaria de esfuerzos.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Los expertos también indicaron que las observaciones de los usuarios finales eran esenciales para garantizar que los productos y la información que se les proporcionaban se aprovecharan al máximo.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.UN-2 UN-2
La cooperación administrativa y el intercambio de información aprovecharán al máximo los medios electrónicos de comunicación.
Only three days to go before the weddingnot-set not-set
En algunas regiones, no hubo apoyo de la Sede a las oficinas en los países para que aprovecharan el impulso generado por los informes regionales.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
Los Estados partes aprovecharán las sinergias con otros instrumentos pertinentes del derecho internacional humanitario y del derecho internacional de los derechos humanos con miras a mejorar la aplicación de la Convención, racionalizar la labor relativa a esta y utilizar los recursos de la manera más eficiente posible.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
Además, se recomendó a las mujeres con posibilidad de participar en las elecciones que aprovecharan para su promoción los partidos políticos, en la inteligencia de que se tendría en cuenta el potencial personal del candidato
In any case the appropriate box shall beMultiUn MultiUn
Durante el bienio 2012‐2013 se mantendrá el impulso con que se aplica el Plan Estratégico de Bali y se aprovecharán los logros alcanzados en el bienio 2010‐2011.
He always moralizedUN-2 UN-2
Desarme: La Fuerza Multinacional Provisional está ayudando a la policía en las tareas de “desarme práctico”, es decir que los efectivos de la Fuerza que realizan patrullas conjuntas con la Policía Nacional de Haití aprovecharán las oportunidades que se ofrezcan para detener a las personas que ilícitamente porten armas y confiscar éstas para traspasarlas a las autoridades locales, pero carece de la capacidad para emprender un programa nacional estructurado de desarme.
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
Se aprovecharán los expertos y los recursos de los centros regionales de servicios y de la sede del PNUD, y se entablarán vínculos estratégicos
The dough is all the finance company' s interested inMultiUn MultiUn
Las actividades de investigación sobre las TIC también aprovecharán las aportaciones de una amplia gama de disciplinas científicas y tecnológicas, entre ellas las ciencias biológicas y de la vida, la psicología, la pedagogía y las ciencias cognitivas y sociales y en las humanidades.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Convendría que en la realización de la Asociación Oriental se aprovecharan las enseñanzas de cinco años de aplicación de la Política Europea de Vecindad:
Based on an original story by Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Los participantes y la Comunidad aprovecharán o harán que se aprovechen los conocimientos de su propiedad resultantes de las acciones directas o de las acciones indirectas, con arreglo a los intereses de los participantes afectados.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Ese examen podría, entre otras cosas, apoyar la labor de revisión de las normas con las estructuras y grupos de trabajo ya existentes en Pristina. No cabe duda de que las partes interesadas aprovecharán la ocasión para hacer oír sus voces.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationUN-2 UN-2
Los participantes y la Comunidad aprovecharán o harán que se aprovechen los conocimientos de su propiedad resultantes de las acciones directas o de las acciones indirectas, con arreglo a sus intereses y sin perjuicio de los intereses de otros participantes afectados.
Jeez, I mean, I wishnot-set not-set
Sugirió que se aprovecharan las corrientes de remesas a los países en desarrollo, por ejemplo, reduciendo los costos de transacción.
It' s a long storyUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.