arrastrándolo oor Engels
arrastrándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]arrastrar[/i], arrastrando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Vamos —dije, cogiendo a Lee de la mano y arrastrándolo hasta el cubo de cervezas más cercano—.
Ok, bring him overLiterature Literature
Dijo—: Siento lo de antes, Honey —Y echó a correr, arrastrándola por la mano.
It doesn' t workLiterature Literature
Fats Medina sacó a un tipo arrastrándolo por el pelo; le arrancó el cuero cabelludo.
I think you should, because we' re about to lose himLiterature Literature
Coge el bolso y se marcha arrastrándolo por el suelo, se vuelve un momento y se despide de Helen con la mano.
Neither do most boysLiterature Literature
El deslizamiento de su pequeña lengua caliente quemó a través de su control, arrastrándolo a una necesidad abrasadora.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Un hombre inteligente habría dicho que no y escapado, arrastrándola con él para que no pudiera delatarlo.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Llevarán la draga entre ambos, arrastrándola por el fondo para buscar el pecio.
I haven' t told her yetLiterature Literature
Seguían arrastrándolo por los brazos, pero no podía saber cuánto tiempo llevaba inconsciente.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Era una sombra que la cubría, volviendo a poseerla y arrastrándola a un pozo oscuro y profundo.
He' s an agent of finance capitalLiterature Literature
Teníamos la situación bajo control y lo único que faltaba era sacar a Clodio de la posada arrastrándole por el pescuezo.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Tomó la lanza de nuevo, esta vez arrastrándola del cuerpo del oso.
That' s a secretLiterature Literature
Cargué a Paolo, medio arrastrándole a la iglesia.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Arrastrándolo consigo, Limbeck se encaminó a los túneles secretos que conducían a la Factría.
Around townLiterature Literature
—Levanté una esquina de mis labios en una sonrisa y agarré la mano de Madoc, arrastrándolo hacia adelante—.
Stay outta troubleLiterature Literature
—No creo que debamos salir y pedirles ayuda —dije, arrastrándolo una vez que el vehículo militar pasó.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
La besó profundamente, ensoñadoramente, lento y fácil, arrastrándola en la más gentil de las tormentas.
I was so stupidLiterature Literature
Manos poderosas se agarraban a su pelo wookiee, arrastrándolo hacia abajo y conteniéndolo.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Arrastrandola?
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus manos eran duras, quizá demasiado duras, temió él mientras empujaba hacia atrás, arrastrándola hacia él.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
En unos segundos la ciudad la engulló, arrastrándola hacia lo más profundo de su laberíntico corazón.
Might as well be a hundredLiterature Literature
¿Pensarán que el amor les ha robado a su hija, arrastrándola inexorablemente a otra órbita?
Can' t you be silent in Japan?Literature Literature
Puede copiar archivos en el disco arrastrándolos y colocándolos en Windows Explorer o guardarlos en el disco desde otras aplicaciones.
You working tomorrow?- YeahCommon crawl Common crawl
Arrastrándolo en este momento.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que eres feliz arrastrándole a tu nivel?
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– gritó Bobby, poniéndose de pie de un salto, cogiendo a Glorianna de la mano y arrastrándola hacia la puerta-.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.