arriesgar oor Engels
arriesgar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk
en
to incur risk to something
Las personas que no se arriesgan nunca han tenido ningún problema.
People who never take risks have never had any problems.
hazard
en
to chance; to take a risk
Puedo desobedecer las órdenes si creo que son muy arriesgadas.
I also have the option to disregard those orders if I consider them overly hazardous.
venture
en
to risk
Mi punto fuerte es mi filosofía - Nada arriesgado, nada ganado.
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.
En 40 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imperil · stake · jeopardize · dare · endanger · adventure · chance · gamble · jeopard · be audacious · take a chance · take a gamble · to dare · to endanger · to hazard · to jeopardise · to jeopardize · to put at risk · to risk · to stake · to take a chance · to take a leap of faith · to take a risk · to venture · danger · expose · jeopardy · peril · game · gage · back · punt · queer · scupper · bet on · lay on the line · put on the line · run a risk · take chances · venture(riski)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenté convencerme de que podía, pero al final decidí que sería arriesgar demasiado.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
No merecía arriesgar la vida por eso; si era posible, llevaría al ejército al día siguiente para recuperarlo.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Me arriesgaré
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTopensubtitles2 opensubtitles2
Me arriesgare contigo.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro.
Getting a couple of stitchesvatican.va vatican.va
Sabía que era un excelente tirador, pero no se le ocurriría arriesgar todo su dinero, ¿verdad?
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
No, no puedes arriesgar nuestro futuro.
Why step this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Prefiere arriesgar la vida de su esposa que su matrimonio?
Somewhere elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted preguntó Johnny si estoy pena arriesgar sus traseros para.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es éste mi premio por arriesgar mi vida, que desconfíen y renieguen de mí?
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tu hermano permitía que arriesgaras la vida de esa marera?
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
No tienes que arriesgar tu trabajo tú también
It' s beautiful, wherever it isopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que se arriesgara así por él le contrajo el corazón de terror y remordimientos.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Deseaba haberlos conocido, podría haberles preguntado qué se sentía al arriesgar tu vida y tu alma.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Kelly era la verdadera razón de que hubiese ido a Sedona, la razón por la que estaba dispuesto a arriesgar su vida.
' Cause we could work something outLiterature Literature
No tengo intención de arriesgar la vida.
You livealone?Literature Literature
Pero ¿qué había podido impulsar a los soldados Lamont a arriesgar su vida?
Anyone for champagne?Literature Literature
Nunca debería haber permitido que arriesgaras tu vida.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Pero nunca se puede predecir lo que puede hacer un viudo y yo no arriesgaré pronósticos.
That' s rightLiterature Literature
¿Debería arriesgar un par de dólares?
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, ni Benedick ni Mariana le habían forzado a arriesgar de esa manera su seguridad y su buena reputación.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
Sé que estás dispuesta a arriesgar tu vida otra vez, pero yo no.
Why don' t you give it up?Literature Literature
Alguien dispuesto a arriesgar su vida y a no dejarse amedrentar por los terribles peligros que nos acechan.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene 50 000 dólares en su cuenta de futuros, el máximo que puede arriesgar son 1000 dólares.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
—¡Mi lugar está junto a los que vais a arriesgar vuestras vidas!
And what are you telling them?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.