base de datos de inscripción oor Engels
base de datos de inscripción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
registration database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Asistencia a las conferencias comprobando la base de datos de inscripciones de la secretaría
Maybe... maybe you can make an appealUN-2 UN-2
La Oficina registró 481 nuevos proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición (meta bienal: 150) en su antigua base de datos de inscripción de proveedores.
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
Al final del bienio, 547 proveedores (meta bienal: 120) se habían registrado en la base de datos de inscripción de proveedores y cumplían los requisitos para participar en los llamados a licitación.
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
En una etapa posterior, las imágenes de alrededor de # millones de documentos históricos de refugiados escaneadas se incorporarán en la base de datos de inscripción para que se pueda validar mejor la información
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardMultiUn MultiUn
Se registraron 36.496 agentes del Servicio de Policía del Sudán Meridional en la Dependencia de Base de Datos de Inscripciones, de los que el 10% eran mujeres y el 15% pertenecía a grupos minoritarios
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, se traspasó al cuerpo de policía del Sudán Meridional el control de una base de datos de inscripción y un sistema de documentos de identidad para el cuerpo establecidos por la UNMIS.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
Durante el período de que se informa, se traspasó al cuerpo de policía del Sudán Meridional el control de una base de datos de inscripción y un sistema de documentos de identidad para el cuerpo establecidos por la UNMIS
You were my first kissMultiUn MultiUn
Se realizaron importantes progresos respecto del sistema unificado de inscripción, que tenía por objeto integrar dos bases de datos informatizadas anteriores, a saber, la base de datos de inscripción y la base de datos sociales y económicos, con el expediente familiar.
I see an old squeaky toyUN-2 UN-2
En total, se formó a sobre # efectivos del ACNUR en las mejores formas de inscripción y la utilización de la nueva base de datos de inscripción del proyecto PROFILE, el sistema global de inscripción (proGres) y las normas y procedimientos aplicables, como el principio elemental de confidencialidad
You understand?MultiUn MultiUn
En total, se formó a sobre 600 efectivos del ACNUR en las mejores formas de inscripción y la utilización de la nueva base de datos de inscripción del proyecto PROFILE, el sistema global de inscripción (proGres) y las normas y procedimientos aplicables, como el principio elemental de confidencialidad.
More if neededUN-2 UN-2
Recientemente se elaboró una base de datos con cerca de # inscripciones de estaciones de radio en ruso
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallMultiUn MultiUn
Como las estadísticas de la Secretaría se basan en el país que se indica en la base de datos de inscripción de los proveedores, y no en el país de origen de la empresa matriz o sus sucursales, puede ser difícil determinar la participación de los proveedores por países y los beneficios que de ello se derivan.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.UN-2 UN-2
Como las estadísticas de la Secretaría se basan en el país que se indica en la base de datos de inscripción de los proveedores, y no en el país de origen de la empresa matriz o sus sucursales, puede ser difícil determinar la participación de los proveedores por países y los beneficios que de ello se derivan
You are the only man in the world who would dare do such a thingMultiUn MultiUn
La opción de la base de datos se indica en el formulario de inscripción.
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
La opción de la base de datos se indica en el formulario de inscripción
Well... up yoursoj4 oj4
Haþuwulfar, el hijo de Heruwulfar, Haþuwulf(a)r, el hijo de Heruwulfar, en memoria de Hariwulfar escribió estas runas. Entrada DR 359 $U en la base de datos unificada nórdica de inscripciones rúnicas.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitWikiMatrix WikiMatrix
Debido al volumen adicional de inscripción de proveedores relacionados con las operaciones de la UNAMID y la MINURCAT, se propone establecer un puesto de personal temporario general del cuadro de servicios generales (otras categorías) durante nueve meses para mantener una base de datos efectiva de inscripción de los proveedores de aviación.
I' il wager they' re the exact same sizeUN-2 UN-2
Debido al volumen adicional de inscripción de proveedores relacionados con las operaciones de la UNAMID y la MINURCAT, se propone establecer un puesto de personal temporario general del cuadro de servicios generales (otras categorías) durante nueve meses para mantener una base de datos efectiva de inscripción de los proveedores de aviación
We' il be dead before the Americans even get hereMultiUn MultiUn
El saldo no utilizado de # dólares en esta partida obedeció a la suspensión provisional del programa de inscripción a mediados de septiembre de # por la necesidad de limpiar la base de datos para la inscripción electoral
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!MultiUn MultiUn
Recientemente se elaboró una base de datos con cerca de 2.000 inscripciones de estaciones de radio en ruso.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
El saldo no utilizado de 2.562.500 dólares en esta partida obedeció a la suspensión provisional del programa de inscripción a mediados de septiembre de 2000, por la necesidad de limpiar la base de datos para la inscripción electoral.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Los Estados miembros que utilicen la base de datos de higiene de buques comunicarán a la Comisión cuál es la autoridad nacional responsable de la gestión de los usuarios con respecto a dicha base de datos, incluida la inscripción de nuevos usuarios y la modificación y el cierre de cuentas.
Mr. X!How did I miss that?Eurlex2019 Eurlex2019
Los Estados miembros que utilicen la base de datos de higiene de buques comunicarán a la Comisión cuál es la autoridad nacional responsable de la gestión de los usuarios con respecto a dicha base de datos, incluida la inscripción de nuevos usuarios y la modificación y el cierre de cuentas.
He slipped right through my fingersnot-set not-set
670 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.