Base de datos de información sobre el trabajo oor Engels
Base de datos de información sobre el trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LID/ILO
Labour Information Data-Base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los miembros de EURES actualizarán periódicamente la base de datos sobre las condiciones de vida y de trabajo y la base de datos de información sobre el mercado de trabajo con arreglo a modelos y estructuras establecidos de común acuerdo, y dentro del plazo acordado.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?EurLex-2 EurLex-2
Los miembros de EURES actualizarán periódicamente la base de datos sobre las condiciones de vida y de trabajo y la base de datos de información sobre el mercado de trabajo con arreglo a modelos y estructuras establecidos de común acuerdo, y dentro del plazo acordado.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de EURES actualizarán periódicamente la base de datos sobre las condiciones de vida y de trabajo y la base de datos de información sobre el mercado de trabajo con arreglo a modelos y estructuras establecidos de común acuerdo, y dentro del plazo acordado
You don' t have any warrants at all, do you?oj4 oj4
El principal objetivo de la encuesta fue generar datos cuantitativos sobre el trabajo infantil y comenzar el proceso de establecimiento de una base de datos que contuviera información tanto cuantitativa como cualitativa sobre el trabajo infantil en Zimbabwe.
Here' s an extra set of keysUN-2 UN-2
Como base para la creación del Sistema Nacional de Calificaciones, el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales ha compilado el Sistema Nacional de Profesiones, una base de datos de libre acceso con información sobre la demanda en el mercado de trabajo.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyUN-2 UN-2
Se prestaría un mejor servicio a los empresarios si se publicara un servicio de EURES destinado a ellos, se mejoraran los métodos para promover la contratación internacional y se creara una base de datos EURES de información sobre el mercado de trabajo.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
La División de Estadística de las Naciones Unidas ha introducido en la base de datos información sobre el trabajo que ha finalizado en las esferas de las estadísticas económicas, sociales, demográficas y ambientales, y consignado en más de 115 documentos publicados desde 1949.
There' sthe scriptsupervisorUN-2 UN-2
En la base de datos de contratistas pueden realizarse búsquedas aplicando criterios como idioma y especialización. Además, la base de datos contiene información sobre los controles de calidad aplicados a los trabajos realizados por el contratista en diversos lugares de destino
Y' all move fast, and we' re so slowMultiUn MultiUn
Se constituirá una base de datos sobre el personal que sustituirá el actual sistema SYSPER e incluirá información sobre el perfil, el puesto de trabajo y las aptitudes de todos los interesados.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
La base de datos tenía muy poca información sobre él aparte de que el trabajo que se hacía ahí se terminó y el lugar aparentemente fue abandonado.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El PFDC también estableció una base de datos completa con una amplia gama de información sobre los principales agentes dedicados a luchar contra el trabajo esclavo
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessMultiUn MultiUn
El PFDC también estableció una base de datos completa con una amplia gama de información sobre los principales agentes dedicados a luchar contra el trabajo esclavo.
What am I doing?UN-2 UN-2
El Jefe de la Sección de Cartografía sigue presidiendo el grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre información geográfica, cuyo objetivo es coordinar la elaboración y el mantenimiento de una base de datos geográficos común de la Organización
and now youre gonna wake me up at # every single morningMultiUn MultiUn
El Jefe de la Sección de Cartografía sigue presidiendo el grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre información geográfica, cuyo objetivo es coordinar la elaboración y el mantenimiento de una base de datos geográficos común de la Organización.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookUN-2 UN-2
En 2003 el Fondo de Armamento de Lituania estableció un sistema más estricto de registro de certificados de usuario final y se iniciaron los correspondientes trabajos sobre el Registro Estatal de Armas, con objeto de ampliar la base de datos centralizada con la información exigida con arreglo a las disposiciones del Protocolo de las Naciones Unidas sobre armas de fuego.
It' il arrive within# arnsEurLex-2 EurLex-2
El proyecto del conjunto de datos Divisiones Administrativas de Segundo Nivel aprovecha los conjuntos de datos existentes sobre divisiones administrativas, atendiendo así a la necesidad general de una cobertura mundial coherente que llegue hasta el segundo nivel administrativo en el contexto del proyecto de la base de datos geográfica de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica.
x# shape puzzleUN-2 UN-2
El proyecto del conjunto de datos Divisiones Administrativas de Segundo Nivel aprovecha los conjuntos de datos existentes sobre divisiones administrativas, atendiendo así a la necesidad general de una cobertura mundial coherente que llegue hasta el segundo nivel administrativo en el contexto del proyecto de la base de datos geográfica de las Naciones Unidas y el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.MultiUn MultiUn
El Jefe de la Sección de Cartografía sigue presidiendo el Grupo de trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre información geográfica, uno de cuyos objetivos consiste en coordinar la creación y el mantenimiento de una base de datos geográficos común de las Naciones Unidas
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchMultiUn MultiUn
El Jefe de la Sección de Cartografía sigue presidiendo el Grupo de trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre información geográfica, uno de cuyos objetivos consiste en coordinar la creación y el mantenimiento de una base de datos geográficos común de las Naciones Unidas.
And that' s-- that' s my bikeUN-2 UN-2
Un experto de la División Árabe proporcionó información, en el documento de trabajo núm. 86, sobre la creación de una base de datos con Access para series múltiples de mapas topográficos argelinos.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tUN-2 UN-2
También toma nota de la puesta en marcha de una base de datos nacional sobre el trabajo infantil que, aunque se ha inaugurado, todavía no está plenamente operacional por no disponerse de información actualizada y desglosada sobre la explotación económica de los niños como consecuencia de la pobreza generalizada, los altos niveles de migración y la trata de personas en el territorio nacional.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
También toma nota de la puesta en marcha de una base de datos nacional sobre el trabajo infantil que, aunque se ha inaugurado, todavía no está plenamente operacional por no disponerse de información actualizada y desglosada sobre la explotación económica de los niños como consecuencia de la pobreza generalizada, los altos niveles de migración y la trata de personas en el territorio nacional
Taking from each other what the other wants mostMultiUn MultiUn
La Dirección General de Aduanas había acordado con la División de Inteligencia de la Marina de Guerra el establecimiento de un espacio de trabajo para el intercambio de información relativa a embarcaciones de recreo y tripulantes, a fin de mantener una base de datos sobre entradas y salidas y mapas de rutas, e iniciar la persecución del tráfico ilícito de estupefacientes.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
· Base factual para el deporte: deben proseguir los trabajos a nivel de expertos para recabar más información y datos sobre el deporte y la actividad física, sobre la base de las metodologías existentes.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
d) La creación de una capacidad de planificación de la fuerza de trabajo, incluido el establecimiento de una base de datos con información sobre el personal que puede ser desplegado rápidamente y el personal interesado en prestar servicios en misiones a más largo plazo, previa determinación de las necesidades del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en materia de competencias y los conocimientos prácticos necesarios
I' il see you guys laterMultiUn MultiUn
316 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.