batirlo oor Engels
batirlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive batir and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Y lograron tomarla en aquel día y empezaron a batirla a filo de espada, y a toda alma que había en ella la dieron por entero a la destrucción en aquel mismo día, conforme a todo lo que habían hecho a Lakís.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryjw2019 jw2019
Sólo tienes que batirlos y lanzarlos
He used to date my cousin Idaopensubtitles2 opensubtitles2
Él dice que por eso nunca puedo batirle en el ajedrez.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producto graso que se obtiene de la leche o de la nata al agitarla o batirla.
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
Hay que tener cuidado de no batirlo demasiado.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me servían para nada, pero me gustaba batirlas para crear efecto.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECLiterature Literature
Después de todo, sabía que nunca había competido con él o intentado batirle de forma intencionada.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Hay en la gran cultura, la que trasciende, una capacidad para convocar lo anterior, lo clásico, destilar lo coetáneo y batirlo en una turmix de inteligencia, contemporaneidad y buen gusto.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Common crawl Common crawl
La única manera de enfrentarse con el diablo, al parecer, es batirle en su propio juego.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Hay tanto huevo en el aire que podríamos batirlo.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de añadir el elemento huevo, tienes que batirlo.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Nadie de por aquí puede batirle en las técnicas de espada corta
Next you' il be packing his lunch for himopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de mis equipos serian capaces de batirlos.
Don' t you talk to my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mezcla del soufflé que estaba preparando Sama era extremadamente volátil y había que batirla constantemente.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Voy a reconquistarte aunque tenga que batirlo a él con una pistola toda la noche.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierta idea que rumiaba abrió las alas y entró a batirlas de un lado para otro, como hacen las ideas que quieren salir.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Batirlas 50 veces y mantenerlas quietas.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora podemos abrirlo y batirlo.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ningún hombre puede batirla!
What' s your problem?opensubtitles2 opensubtitles2
Amarlo me dio alas y todo este esfuerzo me ha dado la fortaleza para batirlas.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Será difícil batirle.
Does Adam know that you... roam around over here at night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único esfuerzo que este vuelo requiere del ave es mantener extendidas las alas y de vez en cuando batirlas una o dos veces.
Hu- hurry, Grandpa!jw2019 jw2019
Miramón marchó a batirle con una fuerza de 3,282 soldados bisoños.
I can' t beiieve I let you fuck meWikiMatrix WikiMatrix
La cocinera se sorprendió cuando vio a Jane coger el cuenco con la masa del pastel y batirla hasta que quedó esponjosa.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Para batirlo me faltaban solo 600.000 puntos, más o menos.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.