Biso
byssus
bise oor Engels
bise
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bise
- Sistema de información sobre la biodiversidad en Europa (BISE).
- Biodiversity Information System for Europe (BISE) .
bize
encore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos personas presentadas por un amigo en común pueden faire la bise.
Do as I bid youWikiMatrix WikiMatrix
La UE ha proporcionado orientaciones sobre el desarrollo de la infraestructura verde y azul en España 37 y ha creado una página sobre países en el Sistema de Información sobre la Biodiversidad para Europa (BISE) 38 .
He' s not in thereEurlex2019 Eurlex2019
El Grupo ha tomado conocimiento de que el Ministro de Defensa visitó recientemente el yacimiento minero de Bise, en Kivu del Norte, para convencer a los líderes militares de que cesaran su implicación en las actividades ilegales de extracción o gravamen de los recursos minerales.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
d bise) conectar y desarrollar infraestructuras de investigación en el Espacio Europeo de Investigación y facilitar un acceso transnacional;
Dueling overridesnot-set not-set
- Sistema de información sobre la biodiversidad en Europa (BISE).
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Los primeros resultados (previstos a finales de 2015), así como los definitivos de MAES a nivel de la UE y de los Estados miembros, se publicarán en el sistema de información sobre la biodiversidad en Europa (BISE).
Uh, not if you want your debt to go awaynot-set not-set
Subraya la necesidad de desarrollar una base de referencia clara, sobre la que la Comisión debe medir el progreso hacia los objetivos parciales; acoge favorablemente, en este contexto, el trabajo de la Agencia Europea de Medio Ambiente respecto del sistema BISE de información sobre la biodiversidad y la base de referencia sobre biodiversidad, que proporcionará instrumentos útiles para mejorar y afinar la definición de políticas en materia de biodiversidad, particularmente en relación con el plan estratégico que está elaborando la Comisión; subraya que se deben usar los datos existentes en lugar de insistir en recoger nuevos datos;
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
El Sistema de Información sobre la Biodiversidad para Europa (BISE), que sirve como mecanismo de intercambio de información de la Unión Europea en materia de biodiversidad en el contexto del CDB, reúne cifras y datos sobre la biodiversidad y los servicios de los ecosistemas, las políticas pertinentes, los centros de datos medioambientales y evaluaciones y conclusiones de investigaciones de distintas fuentes .
But I was wrongUN-2 UN-2
En junio de 2010, la Comisión y la AEMA pusieron en marcha BISE, el primer portal de Internet que centralizará todos los datos e información sobre la biodiversidad en la UE.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
Levantaron la vista y vieron a Blanchie Bise, de la iglesia.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
� En particular, el Sistema de Información sobre el Agua para Europa (WISE), el Sistema de Información sobre la Biodiversidad para Europa (BISE) y la Plataforma Europea de Adaptación al Clima (CLIMATE-ADAPT).
You just drowse away herenot-set not-set
Winsl. et al. con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 16 bisE, F (Champagne-Ardennes, Alsacia -excepto el departamento de Bas Rhin-, Lorena, Franco Condado, Ródano-Alpes, Borgoña, Auvernia, Provenza-Alpes-Costa Azul, Córcega, Languedoc-Rosellón), IRL, I, P, UK (N-IRL, isla de Man e islas del Canal) 2.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Claire ofreció a Laurent las mejillas para la bise, dos besitos rápidos, derecha e izquierda, derecha e izquierda.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
En junio de 2010, la AEMA terminará de elaborar la primera base de referencia de la UE en relación con la biodiversidad, inaugurará el sistema BISE de información sobre la biodiversidad en Europa y realizará un plan estratégico para colmar las lagunas actuales, en particular por lo que se refiere a los indicadores relativos a los ecosistemas y los servicios ecosistémicos.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Claire juzgó el grosor mientras él le metía el dinero en el bolsillo y luego le dio a Leluc una bise de despedida.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Pide que el portal web del Sistema de información sobre la biodiversidad en Europa (BISE) sea accesible en todos los idiomas oficiales de la UE, a fin de contribuir al intercambio de datos e información;
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
ADEMÁS DE LAS IMPORTANTES NOVEDADES ANTES SEÑALADAS (BASE DE REFERENCIA DE LA BIODIVERSIDAD DE LA UE, BISE, ETC.), SE HAN INTENSIFICADO LOS ESFUERZOS DE INVESTIGACIÓN Y SEGUIMIENTO PARA COLMAR LAS PRINCIPALES LAGUNAS en materia de conocimientos y de parámetros sobre el estado de la biodiversidad.
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
, así como otros sistemas europeos de información (como el Sistema de información sobre la biodiversidad en Europa (BISE) y el Sistema de Información sobre el Agua para Europa (WISE)), contribuirán a evitar la duplicación de esfuerzos y a eliminar cargas administrativas innecesarias sobre las autoridades públicas, a lo que contribuirán también las medidas dirigidas a simplificar las obligaciones de presentación de informes con arreglo a los correspondientes actos legislativos.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofnot-set not-set
pide al sistema de información sobre la biodiversidad en Europa (BISE en sus siglas en inglés) que aumente la disponibilidad de los datos de servicios ecosistémicos, más localizados y de alta resolución, y de otros datos de supervisión incluyendo también datos recopilados por observatorios regionales de la biodiversidad y datos agregados basados en las ciudades (como evaluaciones de ciudades de la UE basadas, por ejemplo, en el Índice de Diversidad Biológica Urbana/Índice de Singapur) para promover el intercambio de datos e información entre ciudades y regiones, una orientación diferenciada más regional en la política de la UE y facilitar los informes sobre las mejoras a nivel regional o local en Europa;
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
Debí de haber pensado en el Auberge du Père Bise.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Dedicada desde sus comienzos a la fabricación de tejidos (visillos de cocina brise bise, visillos de cocina, bordados y paneles japoneses, visillos y polilinos, visillos con macramé, multibarras y blondas, tapicerías y rasos jacquard).
Mm- hmm, indicating a familial relationshipCommon crawl Common crawl
Aunque desde 2015 no ha facilitado nueva información acerca de su trabajo sobre la cartografía y la evaluación de los ecosistemas y sus servicios en la página web de MAES en BISE, España ha venido llevando a cabo distintas tareas.
Now this may hurt, but it won' t take longEurlex2019 Eurlex2019
Asimismo, se reunió toda la información existente acerca de la naturaleza y la biodiversidad en Europa en el portal europeo de información BISE o Biodiversity Information system for Europe ( Sistema de información sobre la bio diversidad en Europa ).
As I said, we have many criteriaelitreca-2022 elitreca-2022
Los resultados definitivos tanto a nivel de la UE como a nivel de los Estados miembros se publicarán en el sistema de información sobre la biodiversidad para Europa (BISE) a finales de 2014.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesnot-set not-set
[73] En particular, el Sistema de Información sobre el Agua para Europa (WISE), el Sistema de Información sobre la Biodiversidad para Europa (BISE) y la Plataforma Europea de Adaptación al Clima (CLIMATE-ADAPT).
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.