cambio no marginal oor Engels
cambio no marginal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-marginal change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos cambios eran, no obstante, marginales en comparación con la decisión general de convertir la base militar en aeropuerto civil.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Estos cambios eran, no obstante, marginales en comparación con la decisión general de convertir la base militar en aeropuerto civil.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
La prioridad de la libertad no excluye cambios marginales en el sistema de libertad.
What will you do?Literature Literature
Mediante acciones conjuntas, las economías del G-20 podrán ver no solo cambios marginales, sino un crecimiento superior al 5% para 2014.
This guy is a veteranProjectSyndicate ProjectSyndicate
El mercado de la electricidad actual que remunera la energía solamente a costes marginales no refleja este cambio.
What more could you ask for?not-set not-set
La estructura social no experimentó más que un cambio marginal.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
La propensión marginal al consumo no cambió; suponemos que permanece en .75.
Do as I bid youLiterature Literature
Las negociaciones han contribuido a una mayor comprensión e implicación por parte de los representantes del personal, no han supuesto sino cambios de un coste marginal y no han menoscabado los objetivos o el contenido de la reforma.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Si bien algunas disposiciones de este Acuerdo no se vieron formalmente modificadas por dichas modificaciones o sufrieron únicamente cambios marginales de redacción, no es menos cierto que las obligaciones derivadas de dichas disposiciones fueron confirmadas en esta renegociación.
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
(636) La mayoría de los cambios de precios se producen a consecuencia de cambios de los precios del mercado de cargo, y no suponen ningún cambio de los componentes marginales de la fórmula.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, si bien algunas disposiciones de este Acuerdo no se vieron formalmente modificadas por las modificaciones introducidas en 1995 o sufrieron únicamente cambios marginales de redacción, no es menos cierto que las obligaciones derivadas de estas disposiciones fueron confirmadas en esta renegociación.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
Marx introdujo algunos cambios en las galeradas, pero no eran más que enmiendas marginales.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
En consecuencia, si bien algunas disposiciones de este Acuerdo y de este Protocolo no se vieron formalmente modificadas por las modificaciones introducidas en 1995 o sufrieron únicamente cambios marginales de redacción, no es menos cierto que las obligaciones derivadas de estas disposiciones fueron confirmadas en esta renegociación.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, si bien algunas disposiciones de este Acuerdo no fueron formalmente objeto de las modificaciones introducidas en 1992 o sufrieron únicamente cambios marginales en su redacción, no es menos cierto que las obligaciones derivadas de estas disposiciones fueron confirmadas en la renegociación.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
En cambio, no hay muchas pautas para descifrar la noción de «trabajo marginal y accesorio».
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
De esto se deduce que la mejora de los barrios marginales no producirá el cambio sistémico necesario para frenar el ritmo de expansión de los asentamientos informales.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?UN-2 UN-2
Los cambios que se están realizando en los métodos de trabajo para hacerlo más accesible a los no miembros son acogidos con satisfacción; no obstante, sólo se trata de cambios marginales.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayUN-2 UN-2
Los cambios que se están realizando en los métodos de trabajo para hacerlo más accesible a los no miembros son acogidos con satisfacción; no obstante, sólo se trata de cambios marginales
What?American # is still in the airMultiUn MultiUn
Sin embargo, esto no puede hacerse a través de medias medidas y cambios marginales.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEuroparl8 Europarl8
En cambio, no bien se crea una situación de éxito marginal o de fracaso, resulta muy difícil cambiar las ideas negativas que se crean al respecto.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotUN-2 UN-2
En cambio, no bien se crea una situación de éxito marginal o de fracaso, resulta muy difícil cambiar las ideas negativas que se crean al respecto
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IMultiUn MultiUn
La Comisión considera que, para 2005, el número de traducciones realizadas total o parcialmente pero no necesarias debido a los posteriores cambios realizados en el original resulta marginal debido a su política de no comenzar una traducción hasta que exista un texto estable.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
En cambio, destaca proyectos marginales ejecutados por organismos, fondos y programas, pero no sus beneficios, y no señala la experiencia que debe adquirirse.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?UN-2 UN-2
165 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.