capacidad para competir oor Engels
capacidad para competir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competitive strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo, usted y su empresa deben fortalecer las capacidades para competir o cooperar más eficazmente.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
Sin embargo, Europa solamente será grande si puede conservar su capacidad para competir en el ámbito económico.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEuroparl8 Europarl8
Lamentablemente, no todos tienen la misma capacidad para competir en la carrera de la libre competencia.
Everything is inflatedUN-2 UN-2
con el fin de mejorar su capacidad para competir en el mercado y su rendimiento de minerales.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeCommon crawl Common crawl
Según Sidel la incertidumbre es la mayor causa del daño a su capacidad para competir eficazmente.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, no todos tienen la misma capacidad para competir en la carrera de la libre competencia
Yes, I love youMultiUn MultiUn
Era una situación que estaba afectando nuestra capacidad para competir y tenía que solucionarse de inmediato.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Comentan sus capacidades para competir socialmente y ser populares, aunque sin “implicarse del todo”.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Después, IBAG será una empresa saneada y viable con capacidad para competir en el mercado por sus propios medios.
We gotta get out of hereEurLex-2 EurLex-2
No obstante, incluso si esas barreras desaparecieran, muchos países africanos aún se verían limitados en su capacidad para competir.
Can you tell us what he' s using it for?UN-2 UN-2
Una imprenta cuya capacidad para competir es perfecta no ha menester que se asegure el abastecimiento de su papel.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionLiterature Literature
No obstante, incluso si esas barreras desaparecieran, muchos países africanos aún se verían limitados en su capacidad para competir
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesMultiUn MultiUn
Este es un sector que tiene que abrirse y que tiene que reforzar su capacidad para competir en mercados internacionales.
I' il bring it right back.I swearEuroparl8 Europarl8
Las principales esferas de colaboración han sido las de estadísticas, cuentas nacionales, energía y desarrollo de la capacidad para competir
It' il only take a minuteMultiUn MultiUn
Las principales esferas de colaboración han sido las de estadísticas, cuentas nacionales, energía y desarrollo de la capacidad para competir.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
En algunos casos, como el del sector del agua, hay muy pocas ETN con capacidad para competir en el ámbito mundial
Eight months after that a trial date is scheduledMultiUn MultiUn
Hay varios ejes de acción; se propone una acción específica en el Séptimo Programa Marco para impulsar esa capacidad para competir.
Are you clever enough..... to bet your life?Europarl8 Europarl8
En algunos casos, como el del sector del agua, hay muy pocas ETN con capacidad para competir en el ámbito mundial.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?UN-2 UN-2
Varias partes interesadas consideran que los puertos de ultramar no tienen la capacidad para competir con los puertos de otros Estados miembros.
Using the Sidebar Media Playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se plantea la cuestión de su capacidad para competir con las mejores universidades del mundo y garantizar un nivel de excelencia duradero.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se ven obstaculizadas por fallos del mercado que minan su capacidad para competir con sus homólogas de otras partes del mundo.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Los conceptos imperantes de poder tienden a centrarse en la capacidad para competir de una manera eficaz, dominar y ganar hegemonía sobre los demás.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Las bacterias han desarrollado una serie de estrategias con el fin de maximizar su capacidad para competir por los recursos y resistir la depredación.
Significant figurescordis cordis
Sin embargo, cuando el gas comenzó a salir del país, lo mismo ocurrió con su capacidad para competir con otras exportaciones de los demás países.
Well, I think notWikiMatrix WikiMatrix
2478 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.