circulación de cheques en descubierto
kiting
cheque en descubierto oor Engels
cheque en descubierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kite check
kite cheque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos fraude bancario, cheques en descubierto, falsificación.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi país soy un soldado de cierta graduación muy respetado,...... y hace un momento he firmado un cheque en descubierto
its too soon for youopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando los cheques no fueron pagados, el vendedor demandó al comprador por el precio de compra pendiente y los gastos ocasionados por los cheques en descubierto.
After several attempts, the car would not start.UN-2 UN-2
Cuando los cheques no fueron pagados, el vendedor demandó al comprador por el precio de compra pendiente y los gastos ocasionados por los cheques en descubierto
Your generosity is appreciated.MultiUn MultiUn
Los Estados miembros de la Unión Europea quieren reducir su gasto en armas por medio de una cooperación permanente y estructurada, pero la OTAN está firmando cheques en descubierto para la defensa antimisiles.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Europarl8 Europarl8
Si contrastamos dichas proposiciones con la promesa de conceder el estatuto de candidato a Turquía y el anuncio simultáneo de la celebración de una conferencia en la que no participará Turquía en la primavera del 2000, salta a la vista que la concesión de dicho estatuto de candidato ha sido demasiado precipitada, que es un cheque en blanco en descubierto.
Same as downtownEuroparl8 Europarl8
Después él no podía explicar la cuestión del cheque sin quedar él mismo en descubierto para ser acusado de chantaje.
But very little moneyLiterature Literature
Cross la había pillado en otro fraude de cheques descubiertos.
Come here, boyLiterature Literature
Si habían girado en descubierto, Lester las escuchaba amablemente y se retrasaba en rechazar los cheques.
For therest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Cuando llegue el cheque de la MGM ya no estaremos en descubierto y tendremos tres millones de libras en depósito.
Don’ t touch me!Literature Literature
Además, esta situación ha tenido como consecuencia un alza injustificada de los tipos de interés para todos los cheques que se consideran en descubierto, lo que supone aún más perjuicios para los cuentacorrentistas que se encuentran en esta situación.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulationnot-set not-set
Había descubierto la manipulación de los cheques casi en cuanto había comenzado.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
No quiero pagar un montón de dinero por tener la cuenta en descubierto, y no quiero que devuelvan mis cheques.
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
En el caso de no cobrar un cheque en descubierto, el cliente deberá hacerse cargo de los gastos bancarios resultantes.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella rellena el cheque, piensa en Séverine y reflexiona en voz alta: —Me pregunto si alguien la habrá descubierto.
Tell that idiot not to get smart with the women-they' re not stupidLiterature Literature
Asegurar el consentimiento de otros países de la UE es crucial, manifestó, y agregó: “Por eso considero al acuerdo por ahora un cheque en descubierto”.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Nada que objetar! 100 millones de ecus para financiar el cheque al descubierto emitido por el Consejo, trabajosamente arañados de las políticas en otros ámbitos.
And I like where this is going!Europarl8 Europarl8
Durante una crisis económica, escrito unos pocos cheques en descubierto (incluso accidentalmente), puede cargar en su cuenta de cheques con las cuotas por sobregiros que se multiplican más rápidamente.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which donotconform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gibbs ha descubierto que se abrió un caso recientemente contra el sargento por firmar cheques sin fondo en la base.
Well, calm down, man.I was just askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el New York Daily News, el director de cine de 55 años fue condenado en 2010 por circulación de cheques en descubierto y condenado a 21 meses de cárcel, de los que cumplió un año y después fue puesto de libertad condicional.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes usar balance2 para verificar tus entradas de datos (ya que debería coindir con el saldo actual de tu cuenta reportado por tu banco, y usar "balance" para asegurarse de que no tu cuenta no tiene descubierto (ya que tomará en cuenta todos los cheques que has emitido y que no han sido cargados).
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "Common crawl Common crawl
El material orgánico presente en estos lugares es más débil, lo que facilita el desprendimiento de las capas desgastadas (algo parecido a la línea perforada que permite separar un cheque del talón), dejando al descubierto un borde nuevo y afilado.
But unless you give us your best,you should go before you hurt usjw2019 jw2019
Vigile regularmente su cuenta de débito para evitar cheques sin fondo y cargos por girar en descubierto.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunas instituciones financieras ofrecen protección contra los giros en descubierto, y cubren su cheque o transacción de débito para que no la reboten.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un cheque escrito por cantidades "sobre" lo que los consumidores tienen en sus cuentas (es decir, los cheques que son sobregirados o descubiertos).
How' s business at the Blue Parrot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.